Họ chạy quá nhanh, bỏ xa những nhân viên cứu hộ khác. E rằng ngay cả những vận động viên chạy nhanh nhất cũng không thể sánh bằng tốc độ của họ. Ba người lao thẳng xuống biển.

Perry cùng vợ mình, Ackley, đến bãi biển Thiên Sứ lần này thực ra là để tìm kiếm con cá voi Amon nghịch kích trong truyền thuyết. Chủ yếu là vì hai đứa con của họ, Jacob năm tuổi và Eich tám tuổi, muốn được nhìn thấy nó. Thế là họ thuê một chiếc thuyền phao ra biển. Nhưng khi vừa ra khỏi vùng nước nông, họ đã gặp một con sóng lớn, lật úp chiếc thuyền phao của mình.

Trong gia đình, chỉ có Perry biết bơi. Giữa lúc hoảng loạn, anh chỉ thấy Ackley đang chới với trên mặt biển. Perry vội vàng bơi đến, muốn tìm cách cứu vợ mình. Nhưng trong lúc hoảng loạn, Ackley lại túm chặt lấy Perry một cách vô thức, khiến anh không thể giữ được sức nổi.

"Ackley... bình tĩnh... bình tĩnh... Ọe..."

Trình độ bơi lội của bản thân Perry vốn đã có hạn, xung quanh sóng biển lại dập dềnh lớn, giờ anh còn phải giữ lấy Ackley nên càng thêm khó khăn. Điều khiến anh hoảng loạn hơn cả là hai đứa con Jacob và Eich của mình đã không thấy đâu.

Khục khục...

Perry lại sặc thêm hai ngụm nước biển: "Ackley, bình tĩnh lại đi!"

Đúng lúc này, Perry nhìn thấy một bóng đen đang tiến về phía mình. Perry vốn đã hoảng sợ, giờ lại càng giật mình, cứ tưởng có con quái vật nào đó xuất hiện dưới nước. Nhưng đợi đến khi bóng đen ấy đến gần, anh mới nhận ra đó là một con chó lớn. Không, không phải một con chó, mà là ba con.

Wanda bơi nhanh nhất, nó dẫn đầu bơi đến bên cạnh Perry và Ackley.

Gâu!

Wanda sủa một tiếng về phía Perry và Ackley, rồi lập tức bơi đến đỡ lấy họ. Wanda có thân hình to lớn, lại mặc áo phao chuyên dụng cho chó, nên thừa sức đỡ được trọng lượng hai người.

"Khoan đã... Không thể đi... Con trai và con gái tôi vẫn chưa tìm thấy..." Perry đột nhiên kêu lên.

Gâu gâu gâu!

Wanda sủa về phía Hắc Mã và Bạch Mã. Hắc Mã và Bạch Mã lập tức lao xuống nước như cá gặp nước.

Một lát sau, Hắc Mã và Bạch Mã nổi lên mặt nước. Trên lưng mỗi con đều cõng một đứa bé. Vì chỉ bị sặc nước chưa đầy một phút, các bé không bị thương tổn nghiêm trọng. Chúng nhanh chóng bình tĩnh lại, nhận ra mình đang ngồi trên lưng Hắc Mã và Bạch Mã, lập tức hồi phục tinh thần.

Lúc này, những nhân viên cứu hộ khác cũng đã đến. Một người bơi đến bên Hắc Mã, muốn đỡ Jacob từ lưng nó xuống. Dù sao Hắc Mã và Bạch Mã đều không mặc áo phao, nên họ lo lắng hai con chó sẽ không chịu nổi sức nặng của bọn trẻ. Nhưng Jacob lại ôm chặt lấy cổ Bạch Mã, rồi kêu lớn: "Không muốn, không muốn... Con không muốn xuống đâu, chó ngoan sẽ bảo vệ con!"

Người nhân viên cứu hộ kia cũng đành bất lực, chỉ có thể bơi theo bên cạnh Hắc Mã, bảo vệ nó bơi về bờ. Cuối cùng, Hắc Mã và Bạch Mã lần lượt về đến bờ. Những đứa trẻ trên lưng vẫn không chịu xuống.

Du khách xung quanh nhao nhao dùng điện thoại di động ghi lại cảnh tượng này.

"Mẹ ơi, con cũng muốn cưỡi chó lớn!" Một đứa trẻ ngây thơ chỉ vào Bạch Mã và Hắc Mã nói.

Không thể phủ nhận, Hắc Mã và Bạch Mã có ngoại hình vô cùng đẹp. Dù bên trong chúng là hai kẻ ngốc, nhưng vẻ ngoài lại lạnh lùng và kiêu hãnh như sói. Perry và Ackley ôm những đứa trẻ từ trên lưng Hắc Mã và Bạch Mã xuống, nhưng cả hai bé vẫn lưu luyến không muốn rời.

Nhưng đã có thêm nhiều đứa trẻ khác xúm lại Hắc Mã và Bạch Mã, tranh nhau đòi trèo lên lưng chúng. Sau khi chứng kiến Hắc Mã và Bạch Mã cứu người đuối nước, từng du khách đều tin rằng hai con chó khổng lồ này sẽ không làm hại con cái họ.

Mặc dù Wanda kh��ng nổi tiếng bằng Hắc Mã và Bạch Mã, nhưng cũng có rất nhiều người yêu quý nó. Tuy nhiên, Wanda vẫn trung thành với nhiệm vụ của mình, luôn nằm trên đài quan sát, dõi mắt ra biển, bảo vệ an toàn cho du khách trên bờ.

Còn Hắc Mã và Bạch Mã thì hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui được chụp ảnh kiếm tiền. Fari đã viết một dòng chữ trên thùng tiền của chúng: "Vui lòng tự giác trả tiền khi chụp ảnh chung." Dù là người lớn hay trẻ nhỏ, ai cũng vui vẻ chụp ảnh cùng hai con chó lớn này. Đặc biệt là trẻ con, chúng còn thích trèo lên lưng chúng để làm một kỵ sĩ.

Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc nhất là Hắc Mã và Bạch Mã còn bắt được một tên trộm trên bờ cát. Trên bờ cát luôn có những kẻ xấu. Chúng thường nhắm vào những du khách đang phơi nắng, tắm nắng, đặt túi tiền hay điện thoại bên cạnh mình. Khi nghe tin có trộm, Hắc Mã và Bạch Mã lập tức xông lên, quật tên trộm ngã xuống đất.

Fari dẫn Hắc Mã, Bạch Mã và Wanda về nhà, phát hiện Trần Chiếu đã về từ lúc nào. Trần Chiếu đang nấu bữa tối, thấy Hắc Mã và Bạch Mã đeo thùng ti��n trên cổ.

"Ồ, hôm nay thu hoạch khá phết nhỉ? Nhiều tiền giấy thế này." Trần Chiếu vừa xào rau vừa quay đầu nói.

Ngày thường, mỗi lần đi biển, chúng thu về chủ yếu là tiền xu. Cả thùng đầy ắp trông có vẻ nhiều, nhưng thực tế có lẽ chỉ được hơn mười đến hai mươi đô la. Nhưng hôm nay, Trần Chiếu phát hiện trong thùng nhỏ rõ ràng có rất nhiều tiền giấy, cả loại một đô la và mười đô la.

"Chúng nó tìm được cách kiếm tiền mới rồi." Fari vừa cười vừa nói.

"Cách gì?"

"Đó là cho bọn trẻ cưỡi lên người chụp ảnh, mỗi lần ít nhất một đô la."

"Anh cho phép chúng làm vậy à?"

"Tụi nó tự muốn. Trước đó chúng cứu được hai đứa trẻ, hai đứa đó đã cưỡi lên lưng chúng, sau đó gần như tất cả trẻ con trên bãi biển đều vây quanh chúng cả buổi chiều."

"Đi tắm rửa đi, chuẩn bị ăn cơm." Trần Chiếu nói câu này không phải với Fari (vì anh luôn tắm cùng Fari), mà là với Wanda và hai tên ngốc Hắc Mã, Bạch Mã.

Trần Chiếu bày thức ăn lên bàn trong phòng khách thì điện thoại reo. Là điện thoại của ông Doman. Trần Chiếu nghe máy: "Chào ông Doman."

"Anh Trần, kết quả giám định những món đồ sưu tầm của anh đã có rồi. Tôi sẽ gửi cho anh bản báo cáo. Ước tính giá trị các món đồ của anh có thể tăng khoảng 20%."

"Tốt, cảm ơn ông Doman. Chi phí giám định cứ khấu trừ vào giá bán của lô đồ sưu tầm này nhé."

"Được thôi. À này, ngày mai anh có thể ghé qua đây một chuyến không?"

"Lần trước chúng ta không phải đã ký hợp đồng rồi sao? Lại cần ký lại nữa à?"

"Không phải để ký hợp đồng, mà là chuyện của Normans."

"Normans có chuyện gì à?"

"Cô ấy đã phẫu thuật căng da, nhưng sau khi khâu lại, khắp người cô ấy toàn là vết sẹo. Giờ cô ấy cứ than phiền mãi, rằng thà biết thế thì đã không giảm cân."

"Vậy ông Doman cần tôi làm gì?"

"Giúp tôi động viên Normans một chút. Nếu có thể, tôi hy vọng anh tìm cách xóa bỏ những vết sẹo phẫu thuật trên người cô ấy."

"Hôm đó tôi đã đề nghị với Normans rồi, nhưng cô ấy từ chối."

"Tôi tin là cô ấy sẽ chấp nhận." Ông Doman nói.

"Được rồi, ngày mai tôi sẽ ghé qua một chuyến."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng thành quả lao động.