(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 246: Nguyền rủa Kim tệ
Smith cảm thấy cơ thể mình khác lạ, miếng kim tệ nóng rực kia giờ đây đã găm sâu vào lòng bàn tay trái của hắn.
Miếng kim tệ trên lòng bàn tay hắn, với những mạch máu li ti vươn ra, đã hòa vào bàn tay hắn làm một thể.
Mấy ngày qua, hắn luôn không dám rời khỏi căn phòng này, bởi vì cuối cùng hắn đã hiểu rõ bản chất của miếng kim tệ này.
Đây là kim tệ nguyền rủa, hay đúng hơn là kim tệ của may mắn và vận rủi.
Nó sẽ hút cạn vận may của người khác, còn những kẻ mất đi vận may sẽ bị vận rủi đeo bám, dẫn đến tai ương.
Sau đó, người sở hữu kim tệ sẽ nhận được vận may của nạn nhân, còn kim tệ thì nhận lấy linh hồn của nạn nhân.
Người đầu tiên mất đi vận may, thực chất lại chính là người đang nắm giữ miếng kim tệ đó.
Kể từ ngày Smith có được miếng kim tệ, hắn đã bị nó nô dịch, vận rủi liên tục ập đến bên cạnh hắn.
Khi nạn nhân đầu tiên xuất hiện, Smith mới một lần nữa có được vận may.
Nạn nhân càng nhiều, vận may của Smith lại càng tốt.
Thế nhưng điều này không phải là vô tận, kim tệ nguyền rủa không thể cùng lúc chứa đựng quá nhiều linh hồn.
Cho nên, cứ cách một khoảng thời gian, linh hồn bên trong kim tệ nguyền rủa cần được giải thoát một lần.
Những linh hồn đã mất đi vận may, bị vận rủi cướp đi sinh mạng, vẫn không thể nào đạt được giải thoát.
Mặc dù chúng bị tước đoạt vận may mà chết, nhưng vận may vẫn thuộc về chúng.
Cho nên, khi chúng bị xua đuổi hoặc thanh lọc, phần vận may vốn thuộc về chúng cũng sẽ biến mất theo.
Lần trước Trần Chiếu đến, đã xua tan lũ ác linh trong khu nhà học bỏ hoang.
Điều này khiến vận may của Smith tệ đến cực điểm, mọi loại rắc rối, mọi loại nguy hiểm bắt đầu bủa vây lấy hắn.
Hơn nữa, điều đó còn dẫn đến kết cục tồi tệ nhất: hắn đã bị kim tệ nguyền rủa phụ thuộc.
Kim tệ nguyền rủa bắt đầu hòa làm một thể với hắn, đương nhiên, điều này cũng khiến hắn cuối cùng hiểu được lai lịch của miếng kim tệ nguyền rủa này.
Bởi vì bên trong kim tệ nguyền rủa còn lưu giữ những linh hồn rất cổ xưa.
Những ác linh cổ xưa này ám ảnh Smith, khiến hắn không đêm nào yên giấc.
Brewster lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Smith, chỉ là lúc này đây, Brewster lại tràn đầy sự hoảng loạn.
Bởi vì lúc này Brewster xuất hiện dưới dạng linh hồn, hắn không thể chống cự lại kim tệ nguyền rủa trên tay Smith, và bị nó hoàn toàn nuốt chửng.
"Buông tha tôi đi... Tôi không muốn chết... Tôi không muốn chết..."
Giọng nói của Brewster vang vọng trong đầu Smith, một tiếng kêu rên sẽ không bao giờ ngớt.
Khi Sienna đến hiện trường, cô chỉ thấy thi thể của Brewster đang được đưa ra khỏi thang máy.
Brewster chết trong tình trạng vô cùng thảm khốc. Sienna thấy David.
"David, David."
"Sienna, sao cô lại ở đây?" David tiến đến.
"Ở đây có chuyện gì vậy? Hiệu trưởng Brewster chết thế nào?"
"Sự cố thang máy, dây cáp thang máy bị đứt, ông ta rơi từ tầng mười hai xuống. Cô quen ông ta à?"
"Ông ấy thuê tôi làm cố vấn an ninh đặc biệt cho Đại học Los Angeles, nhưng giữa chúng tôi không có bất kỳ hợp đồng thuê nào, chỉ có thỏa thuận miệng." Sienna rất suy sụp. Brewster chết rồi, vậy là công việc của cô với Cleath cũng đổ bể theo.
Sienna nói thêm: "Tôi cảm thấy cái chết của ông ấy không bình thường. Khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, ông ấy đã gọi cho tôi, nhưng chưa kịp nói gì thì đã gặp chuyện."
"Ý cô là ông ấy bị ác linh giết chết ư?"
"Chắc không phải ác linh, dù sao ác linh không thể gây rối và giết người vào ban ngày được."
"Cô có thể tìm ra sự thật về cái chết của ông ta không?"
"Tôi không chắc." Sienna trầm giọng nói: "Tôi có thể xem bản báo cáo khám nghiệm tử thi của ông ấy không?"
"Được thôi." David gật đầu.
"Tôi nhất định phải bắt được hung thủ!" Sienna nghiến răng nghiến lợi nói: "Hắn đã đập vỡ chén cơm của tôi!"
"Trần, tôi nhận được rồi, tôi nhận được thư mời tham gia giải điền kinh Kim Cương quốc tế rồi! Tôi có thể tham gia giải đấu Kim Cương rồi!" Ford phấn khích gọi điện cho Trần Chiếu.
Giải điền kinh Kim Cương trước đây chính là giải Hoàng Kim, và cũng là giải đấu điền kinh cao nhất.
Thậm chí còn mang tính cạnh tranh thể thao hơn cả Olympic, sự cạnh tranh cũng càng khốc liệt hơn.
Mỗi vận động viên điền kinh đều khao khát được đứng trên sàn đấu này, để trở thành tâm điểm của vạn người chú ý.
Trước đây, ở trong nước Ford chỉ là một vận động viên chạy nước rút điền kinh hạng hai, nhưng bây giờ, anh ấy đã là một vận động viên nổi tiếng.
"Chúc mừng cậu, Ford. Trận đấu khi nào bắt đầu?"
"Bắt đầu từ ngày 14 tháng 5, tổng cộng mư��i bốn chặng đấu."
"Có chặng nào tổ chức ở Mỹ không?"
"Có, vào ngày 21 tháng 6 sẽ tổ chức ở New York. Nếu cậu có thể đến chặng đó, tôi sẽ rất vui."
Trần Chiếu suy nghĩ một chút, dường như còn có nửa năm thời gian.
"Nếu tôi đến, cậu có thể phá kỷ lục cho tôi xem được không?"
"Tôi sẽ cố gắng hết sức... Không, tôi đảm bảo."
"Vậy thì tôi sẽ đến."
Cùng với danh tiếng của Ford ngày càng tăng, các hoạt động thương mại của anh ấy cũng nhiều hơn.
Tuy nhiên, Ford hiểu rất rõ, thành tích hiện tại vẫn chưa đủ để anh ấy trở nên giàu có tột bậc, cho nên anh ấy vẫn tập trung hơn vào việc huấn luyện và các giải đấu.
Trần Chiếu không hề can thiệp vào chuyện này, mặc dù việc để anh ấy tham gia nhiều hoạt động thương mại hơn có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho Trần Chiếu.
Tuy nhiên, lợi ích từ những việc làm ăn "cung không đủ cầu" như vậy không phù hợp với mong muốn của Trần Chiếu.
Việc tát ao bắt cá là hành động ngu xuẩn nhất. Trần Chiếu nguyện ý để Ford trong vòng một năm không kiếm được một đồng nào cho mình, để một năm sau anh ấy mang lại cho mình những khoản lợi nhuận phong phú hơn nhiều.
Ford hiện là vận động viên ký hợp đồng với công ty môi giới CAA, và anh ấy cũng có người đại diện riêng của mình.
Kế hoạch mà công ty môi giới CAA vạch ra cho anh ấy cũng vậy, lấy việc chuẩn bị cho các trận đấu làm trọng tâm.
Đương nhiên, không phải vì công ty môi giới CAA bỗng dưng có lương tâm, mà chỉ vì họ muốn khai thác nhiều giá trị hơn từ Ford.
Với tư cách là một vận động viên, giá trị thương mại của anh ấy hoàn toàn được thể hiện qua thành tích.
Cũng giống như một diễn viên, giá trị của họ được thể hiện qua doanh thu phòng vé hoặc tỷ suất người xem.
"Kate, chào mừng cô gia nhập hội."
Kate chào hỏi từng thành viên có mặt. Hội này có tên là 'Vươn thẳng đứng', đó là một nhóm người chuyên chinh phục các tòa nhà cao tầng.
Dĩ nhiên Kate chẳng hề có hứng thú với việc này, cô chỉ đang che giấu thân phận nghề nghiệp của mình để thực hiện một cuộc phỏng vấn bí mật.
Tuy nhiên, hội trưởng của đoàn là Lei Mu. Holden thì biết rõ thân phận của cô, bởi vì Kate đã trả tiền cho anh ta để được gia nhập.
Các thành viên khác thì không hề hay biết, và nghĩ rằng Kate cũng chỉ là một người mới đam mê bộ môn này.
Leo nhà cao tầng được chia làm hai loại: một loại có trang bị và một loại không có trang bị.
Việc leo không trang bị tương đối nguy hiểm hơn, hơn nữa, kiểu thử thách này trong phần lớn trường hợp là phạm pháp.
Các thành viên của hội Vươn thẳng đứng, phần lớn đều từng bị cảnh sát bắt giữ.
Đương nhiên, cũng có người đã vào nhà xác.
"Kate, trước khi gia nhập hội, cô đã từng thử thách ở đâu chưa?"
"À... Tôi chỉ là một người mới hoàn toàn... Tôi vẫn chưa có đủ dũng khí để chinh phục các tòa nhà cao tầng, chỉ mới thử sức ở tòa nhà chung cư nơi tôi sống, mười tầng thôi."
"Với tư cách một người mới, thì màn trình diễn của cô đã rất tốt rồi."
"Nghe nói các anh là đội leo nhà cao tầng chuyên nghiệp nhất Los Angeles, có phải không?"
"Đương nhiên rồi." Lei Mu. Holden tự tin đáp.
"Vậy với tư cách là hội trưởng, anh cũng phải là người mạnh nhất chứ?"
"À... Chúng tôi là đội ngũ chuyên nghiệp nhất Los Angeles, nhưng tôi không phải là người leo nhà cao tầng mạnh nhất Los Angeles."
"Vì sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, với sự cống hiến đầy tâm huyết.