(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 251: Lần nữa xuống Địa ngục
Trần, phòng của anh chật quá rồi, tốt nhất là cứ đưa Hắc Mã, Bạch Mã cho tôi đi, anh xem chúng nó không có chỗ mà chạy kìa.
Ngươi biết đấy, mới năm phút trước thôi, có một người cũng nói lời y hệt như thế, và đã bị tôi đuổi đi rồi.
Chú ơi, con thấy ba ba nói rất đúng mà, chú xem Hắc Mã, Bạch Mã của chúng con đáng thương chưa kìa. Phí Tuyết đang nô đùa với Hắc Mã, Bạch Mã bỗng xen vào.
Phí Tuyết, con một đứa, chú với Vera một đứa nhé, được không? Ronnie nói với vẻ rất thành khẩn.
Vậy, hôm nay con sẽ nhường Bạch Mã cho hai chị, mai lại đổi sang Hắc Mã nhé, được không ạ? Phí Tuyết cũng thành khẩn đáp lại.
Idris Fares tiên sinh...
Cứ gọi tôi là Johnny. Idris Fares nói.
Johnny là họ của ông sao?
Không, Idris Fares là họ của tôi, nhưng người nhà vẫn thường gọi tôi là Johnny.
Không thể không nói, Idris Fares là một người rất giỏi giao tiếp.
Chỉ với một câu nói, ông ta đã rút ngắn khoảng cách.
Ách... Cái này có lẽ hơi đột ngột rồi...
Trần Chiếu không hiểu, tại sao Idris Fares lại đột nhiên trở nên thân thiết như vậy.
Dù sao họ mới chỉ gặp nhau lần thứ hai, chưa thể gọi là quen biết.
Ha ha... Thật ra tôi hy vọng, lần tới Ronnie và Vera có đến thăm đột xuất, anh sẽ không từ chối các cháu ngoài cửa.
Tôi cam đoan, các cháu ấy sẽ luôn là những vị khách được chào đón nhất ở đây.
Chú ơi, con thì sao ạ? Ngồi dưới đất, Phí Tuyết ngẩng đầu lên, nhìn Trần Chiếu với vẻ cực kỳ ghen tị.
Đương nhiên con cũng vậy rồi.
Phí Tuyết, Phí Tuyết, để chị biểu diễn cho em xem một trò ảo thuật nhé. Ronnie kéo Phí Tuyết, hai tay đan vào nhau, rồi biểu diễn trò ảo thuật tách ngón tay cái.
Nói thật, màn biểu diễn của Ronnie khá vụng về và ngô nghê.
Thế mà Phí Tuyết vẫn thích thú xem, reo lên thật là giỏi.
Chú ơi, ba ba, chú xem chị Ronnie giỏi chưa kìa. Phí Tuyết phấn khích kêu lên: Chị Ronnie, làm sao chị tách được ngón tay ra vậy ạ?
Tôi cũng biết đấy. Trong ba người lớn ở đây, Dell là người ngây thơ nhất.
Sự ngây thơ của anh ta thể hiện ở nhiều chỗ, ví dụ như màn biểu diễn còn chẳng bằng một đứa bé gái ba tuổi.
Ôi, con nhìn thấy rồi! Đây đâu phải tách rời đâu, ba chỉ dùng ngón cái tay phải thôi mà. Phí Tuyết hét lớn.
Không tính đâu! Con không xem nữa! Ba ba ngốc quá.
Dell ra vẻ đau khổ, kéo Trần Chiếu: Trần, anh làm một cái đi.
Tôi không biết ảo thuật.
Dell muốn Trần Chiếu cũng không biết làm ảo thuật, chỉ có như vậy, nếu bị Phí Tuyết chê cười cùng với anh ta thì anh ta mới thấy cân bằng tâm lý.
Đừng để Phí Tuyết thất vọng, nhanh lên làm đại một cái đi.
Được rồi. Trần Chiếu xoè hai tay: Các cháu xem, trên tay chú không có gì đúng không?
Vâng, không có gì ạ.
Trần Chiếu nắm chặt tay lại, rồi khi xoè ra, một viên trân châu xuất hiện trên lòng bàn tay anh.
Oa, giỏi quá đi! Phí Tuyết, Ronnie và Vera đều vỗ tay nhiệt liệt.
Dell lập tức sờ soạng khắp người Trần Chiếu: Anh giấu trân châu trên người từ lúc nào thế? Giấu ở đâu vậy?
Đừng có sờ lung tung. Trần Chiếu gạt tay Dell ra.
Anh đã giấu nó từ trước rồi đúng không?
Trần Chiếu nắm tay lại, rồi khi mở ra, trên tay không phải một viên trân châu mà là một nắm trân châu.
Mắt Dell như muốn rớt ra ngoài: Anh thật sự biết làm ảo thuật ư?
Tôi cũng biết trò ảo thuật này. Trần Chiếu nắm tay lại, và những viên trân châu biến mất.
Một bên, Idris Fares cuối cùng cũng mở miệng nói: Trần, anh thật sự đa tài đa nghệ đấy.
Ông ta nhìn hồi lâu, vẫn không thể phát hiện ra bí quyết của trò ảo thuật này ở đâu.
Chú ơi, con muốn xem nữa, con muốn xem nữa!
Hắc Mã, đi lấy cái thùng lại đây!
Hắc Mã ngậm một cái thùng đến. Trần Chiếu mở bàn tay trái ra: Không có gì cả đúng không?
Ừ, không có gì ạ. Ba đứa trẻ dán mắt vào bàn tay của Trần Chiếu.
Trần Chiếu nắm chặt bàn tay, sau đó từng viên trân châu bắt đầu rỉ ra từ kẽ tay anh, rơi xuống thùng.
Chẳng mấy chốc, dưới đáy thùng đã tràn đầy một lớp trân châu.
Trần, rốt cuộc anh giấu trân châu ở đâu vậy? Hay là anh đã chuẩn bị trước để biểu diễn trò ảo thuật này cho chúng tôi? Dell tò mò không thôi hỏi.
Idris Fares cũng cực kỳ tò mò. Ảo thuật cận cảnh được xem là khó biểu diễn nhất, vì rất khó che giấu mánh khoé.
Thế nhưng với trò ảo thuật cận cảnh của Trần Chiếu, ông ta lại hoàn toàn không nhìn ra chút dấu vết nào.
Trần, dạy tôi trò ảo thuật này đi!
Không dạy được đâu, anh ngốc quá. Trần Chiếu liếc nhìn Dell rồi nói.
Trước mặt bọn trẻ, anh đừng bảo tôi ngốc được không? Ảnh hưởng đến uy tín của tôi quá.
Trần Chiếu biểu diễn trò ảo thuật nhỏ này, cũng chỉ là để tăng thêm chút niềm vui cho bọn trẻ, chứ không định phô diễn quá nhiều.
Chiều tối, Fari trở về, Dell và Idris Fares cũng chào tạm biệt rồi ra về.
Hô... Hôm nay mệt chết đi được.
Sao vậy?
Hôm nay là cuối tuần, đông người, mà phiền phức cũng nhiều.
Nếu mệt thì đừng làm nữa.
Không muốn đâu. Fari thẳng thừng từ chối.
Trần Chiếu cũng không phải kiểu người cưỡng cầu, hay nghĩ rằng vợ mình thì nên ở nhà giúp chồng chăm sóc con cái.
Đúng rồi, mai tôi phải đi một ngày. Trần Chiếu nói.
Ơ? Đi đâu vậy?
Là cái chỗ đó mà.
À... Chỗ anh đột nhiên biến mất ấy hả?
Ừ.
Em thật sự muốn đi theo anh đến xem cái chỗ đó...
Trần Chiếu cười khổ. Nơi đó anh thật sự không có cách nào đưa Fari đi cùng.
Dù sao, đó chính là Địa Ngục.
Ngoài anh ra, những người khác muốn đến đó chỉ có thể tự sát trước.
Fari, mọi chuyện khác anh đều có thể chiều em, nhưng cái chỗ đó anh thật sự không thể đưa em đi được.
Em hiểu mà, em biết anh khó xử. Fari rất khéo hiểu lòng người nói: Khi nào anh khởi hành?
Tối nay ấy, đi sớm thì về sớm.
Ừ. Trần Chiếu kéo Fari vào lòng, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên mái tóc cô.
Trần Chiếu nghĩ, lần này đến Địa Ngục, có lẽ nên mang về cho Fari chút đặc sản ở đó.
Trần Chiếu vừa định tiến thêm một bước, chợt nhận ra cơ thể mình đang mờ dần.
Ch���t tiệt... Lại thế nữa rồi. Trần Chiếu bực bội mắng.
Fari vẫn chưa nhận ra sự khác lạ của Trần Chiếu, cho đến khi cơ thể cô chợt nhẹ bẫng, ngã bổ nhào xuống ghế sofa, lúc đó mới phát hiện Trần Chiếu đã biến mất.
Loài người, cuối cùng ngươi cũng đến rồi. Nếu không đến thì hỏng bét. Beelzebub Zoe đứng trước mặt Trần Chiếu nói.
Trần Chiếu bước ra khỏi ma pháp trận: Thưa Lĩnh chủ, thứ ngài muốn là Côi Bảo Chi Thạch này phải không ạ?
Trần Chiếu lấy ra viên trân châu, Beelzebub Zoe lập tức gật đầu: Đúng rồi, chính là nó. Ngươi sẽ không chỉ mang theo đúng một viên này chứ?
Rất nhiều. Trần Chiếu lấy ra tất cả trân châu, đặt trước mặt Beelzebub Zoe: Thứ này ở Địa Ngục của các người được gọi là Côi Bảo Chi Thạch à? Nó có quý hiếm lắm không?
Ở Địa Ngục, mọi thứ đều rất quý hiếm. Rất nhiều năm trước, đã từng có loài người mang chúng đến đây.
Vậy thứ này có tác dụng gì?
Ta đang sản xuất Thanh Xuân Chi Tuyền, cần dùng Côi Bảo Chi Thạch.
Thanh Xuân Chi Tuyền là gì?
Theo cách nói của loài người các ngươi, đó là "cải lão hoàn đồng", còn với ác ma chúng ta, đó là "khôi phục thanh xuân". Beelzebub Zoe nói.
Mắt Trần Chiếu sáng rỡ: Vậy ngài có thể sản xuất được bao nhiêu?
Tôi tính cả phần của anh vào rồi, còn tự mình giữ lại một phần. Beelzebub Zoe làm việc khá hào phóng: Tôi gần như đã bỏ ra một nửa tài sản của mình, mới gom góp đủ để có hai bình Thanh Xuân Chi Tuyền.
Đi thôi, theo ta.
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.