(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 270: Lại xuất hiện tại trước mặt
Khác hẳn với Fares kinh nghiệm tình trường đầy mình, người mà từ thời cấp ba lên đại học đã thay người yêu còn nhanh hơn thay áo. Trong khi đó, Fari lại luôn khá hướng nội, hơn nữa trước đây cô ấy chưa từng bứt phá về ngoại hình, luôn chỉ ở mức trung bình hoặc kém hơn một chút. Đặc biệt khi so với Fares rực rỡ, tỏa sáng, Fari lại càng trở nên vô cùng bình thường. Mãi đến tận khi lên đại học, cô ấy bỗng nhiên lột xác trở nên xinh đẹp, đúng là cái gọi là "nữ đại mười tám biến". Tuy nhiên, những thói quen và tính cách đã ăn sâu từ trước khiến Fari vẫn luôn chưa có bạn trai. Thậm chí trước đây, Laurent và Winnip còn nghi ngờ Fari có chút lệch lạc về xu hướng giới tính. Thế nhưng khi nghe tin Fari đã có bạn trai, họ thở phào nhẹ nhõm nhưng đồng thời cũng không khỏi lo lắng cho cô bé. Liệu cô bé có bị lừa gạt hay tổn thương không.
Nếu là Fares yêu đương gì đó, họ thậm chí còn chẳng thèm hỏi tới. Bởi lẽ, mỗi lần yêu đương, Fares từ trước đến nay đều là người làm tổn thương người khác. Làm gì đến lượt người khác làm tổn thương cô ấy; là cha mẹ, họ chỉ mong con gái đừng làm khổ đối phương quá mức là được. Thế nhưng Fari lại khác, đừng thấy cô ấy ngày thường có vẻ vô tư nhưng thực ra lại vô cùng nhạy cảm. Vì vậy, hai người họ đương nhiên đặc biệt quan tâm, cố ý đến Los Angeles.
"Con nhớ ra rồi, con có một cú điện thoại cần gọi," Fares tìm đại một cái cớ nói, cô muốn đến một nơi mà Laurent và Winnip không nhìn thấy để gọi điện thoại. Thế nhưng Winnip lại cười nhìn Fares: "Con có cú điện thoại nào mà không thể gọi ngay trước mặt chúng ta sao?"
"Ách... Không có," Fares hơi xấu hổ đáp. Đối diện với người mẹ bề ngoài ôn nhu nhưng thực chất lại rất mạnh mẽ của mình, Fares cũng đành chịu thua: "Được rồi, dù sao cú điện thoại này cũng không có gì vội vã."
Winnip vốn là một nữ cường nhân trên thương trường, ngay cả Laurent, một nghị viên của bang, cũng phải kiêng nể trước mặt bà. Huống chi là con gái bà, từ nhỏ đến lớn, Winnip luôn là người đóng vai ác.
Xe chạy đến Beverly Hills, Winnip hơi ngạc nhiên: "Họ ở đây sao?"
"Vâng."
"Bạn trai Fari giàu có lắm à?"
"Cũng không phải, chỉ là tạm thời ở đây thôi. Căn nhà vốn dĩ của họ đã gặp một trận hỏa hoạn, nên hôm nay họ đang ở nhờ nhà bạn bè."
"Sao lại phải ở nhờ nhà người khác, sao không tự mình thuê một căn hộ nhỏ?" Laurent bất mãn nói: "Nếu đã là đàn ông thì dù ở trong căn hộ nhỏ cũng tốt hơn nhiều so với việc ở nhờ nhà người khác. Tôi khinh nhất loại đàn ông như vậy!"
"Ba ba, thực ra Trần cũng rất có năng lực, thu nhập của anh ấy cũng không thấp. Con nghe nói họ đã mua một mảnh đất, định xây một căn nhà mới, nhưng vì căn nhà mới phải hơn hai tháng nữa mới xây xong, mà trong hơn hai tháng đó không dễ tìm được một căn nhà phù hợp qua công ty môi giới, nên mới tạm thời ở nhờ nhà bạn bè." Fares chủ động giải thích, dù sao cô ấy và Trần Chiếu đã có giao hẹn. Cô ấy phải tận tâm tận lực giúp anh ấy nói tốt trước mặt cha mẹ mình.
"Con lại tỏ ra hiểu rõ về anh ta quá nhỉ, con với người đàn ông đó thân thiết lắm sao?" Winnip ý vị thâm trường nhìn Fares.
"Mẹ, trong mắt mẹ, con gái mẹ chẳng qua chỉ là một người đàn bà lẳng lơ thôi sao?"
"Hồi nhỏ con rất thích giành đồ của Fari đấy."
"Đó là chuyện hồi bé rồi!" Fares tức giận nói.
Xe dừng lại trước cổng biệt thự trên lưng chừng núi, mọi người bước xuống.
Trong phòng khách, Trần Chiếu đã nhìn xuyên qua lớp kính cửa sổ, thấy Laurent và Winnip, cùng với ba tên vệ sĩ xui xẻo kia, nhưng lại không thấy Fares, người có vóc dáng hơi nhỏ bé đang đứng tít cuối cùng. Trần Chiếu lập tức vọt ra khỏi phòng: "Các người còn dám xuất hiện trước mặt tôi! Chưa nhận đủ bài học sao?"
"Này... Trần!" Fares thấy Trần Chiếu như thể chưa từng gặp hai vị phụ huynh này, vả lại còn biết trước đây họ từng có xung đột, nên vội vàng lên tiếng, muốn ngăn cản xung đột leo thang.
"Fares, sao cô lại ở cùng với bọn họ? Bọn họ cưỡng ép cô sao?"
"Cái đó... tôi giới thiệu cho anh một chút..."
"Ba ba, mụ mụ..." Ngay lúc này, giọng Fari vang lên từ phía sau Trần Chiếu.
Trần Chiếu cứng đờ quay đầu lại, nhìn Fari đang chạy từ bên trong ra. Sau đó anh ta lại nhìn về phía Laurent và Winnip, lúc này cả hai đều đang nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Cậu vừa nói gì cơ? Làm ơn nhắc lại một lần nữa," Laurent vuốt chòm râu dài trên mặt, cười tủm tỉm nhìn Trần Chiếu.
Fares ôm mặt, còn Fari thì vẫn chưa ý thức được không khí ngượng ngùng, cao hứng hớn hở đón Laurent và Winnip vào nhà.
Kane, Karim và Howard đều che miệng, cố nén cười đến đỏ cả mặt. Trần Chiếu hung hăng lườm ba người họ, sau đó ra hiệu cho Hắc Mã, Bạch Mã, Wanda, Obitos, và cuối cùng chỉ tay về phía ba người kia. Bốn Đại Ma Vương dưới trướng Trần Chiếu không có ý tốt vây lấy ba tên xui xẻo kia, đúng lúc này giọng Fari truyền đến.
"Trần, anh còn làm gì ở ngoài đó, còn không mau vào đây!"
"Em giới thiệu cho anh một chút, đây là ba của em, còn đây là mẹ của em."
"Chào ông, chào bà," Trần Chiếu nở nụ cười gượng gạo.
"Ba ba, đây là bạn trai con, Trần Chiếu, hai người có thể gọi anh ấy là Trần."
"Cứu mạng a..." Bên ngoài vọng vào tiếng kêu cứu của Kane và những người khác.
"Obitos, mấy người mau vào đây ngay, lại đang ức hiếp người rồi!" Fari kêu to ra bên ngoài.
Obitos cùng đám Ma Vương lúc này mới miễn cưỡng trở vào phòng, rồi dùng ánh mắt trao đổi với Trần Chiếu.
"Fari, Trần làm nghề gì?"
"Bác sĩ ạ."
"Làm việc ở bệnh viện nào? Có phải là đồng nghiệp của Fares không?" Laurent rõ ràng đã biết mà vẫn cố tình hỏi, thế nhưng ngay sau đó, tay ông đột nhiên chạm phải một vật gì đó lạnh lẽo, ngay lập tức hét to một tiếng: "A... rắn! Rắn!"
Fari tiến lên, nhặt Raymond lên rồi ném ra bên ngoài: "Ba ba, đừng sợ, nó là Raymond."
"Fari, mẹ nhớ trước kia con rất sợ rắn mà," Winnip nói.
"Thành thói quen rồi ạ," Fari vô tư đáp: "Chúng nó đều là những đứa trẻ ngoan."
"Không biết còn tưởng anh ta là Thuần Thú Sư đấy," Laurent hừ lạnh nói: "Bác sĩ không lo làm việc cho tử tế mà nuôi nhiều sủng vật như vậy, là muốn mở vườn bách thú à?"
"Laurent tiên sinh, tôi thấy ông dạo gần đây hình như đang dùng một số loại thuốc, những loại thuốc này rất không tốt cho tim. Tôi nghĩ ông nên ngừng sử dụng chúng, thực ra rối loạn chức năng sinh lý nam là một bệnh rất phổ biến, nên ông không cần phải ngại ngùng khi tìm bác sĩ đâu." Trần Chiếu chẳng nể nang gì, ngay trước mặt mọi người vạch trần chuyện riêng tư của Laurent.
Laurent trừng mắt, mặt đỏ bừng: "Cậu đang nói linh tinh gì đấy? Cơ thể tôi hoàn toàn bình thường, tôi cũng không dùng loại thuốc nào cả."
"A, có lẽ là tôi nhìn nhầm rồi," Trần Chiếu nhếch mép cười.
"Ba ba, nếu ba thực sự cần chữa trị bệnh gì, Trần là một lựa chọn rất tốt, y thuật của anh ấy rất giỏi," Fares nói. Cô ấy cảm thấy điều này có thể giúp Trần Chiếu ghi điểm. Thông qua việc chữa bệnh, để giành được thiện cảm của Laurent.
"Tôi không có bệnh, tôi cũng không cần bác sĩ!" Laurent tức đến méo cả mũi.
Winnip nhìn Laurent, người khác không biết chứ, bà sao có thể không biết được.
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.