Ngày hôm sau, Trần Chiếu dậy sớm.

Fari đang đứng bên cửa sổ đón ánh nắng. Tối qua Trần Chiếu đã hành hạ nàng gần hết cả đêm, vậy mà hôm nay nàng vẫn có thể thức dậy sớm như thế.

"Trần, anh dậy sớm vậy làm gì?"

"Anh đã hẹn với ba em là hôm nay sẽ đi chơi, nên anh phải chuẩn bị sớm một chút." Trần Chiếu nói. "Em cũng dậy sớm một chút, đưa anh đến khách sạn đi."

"Được rồi." Fari lê thân thể mệt mỏi rời giường.

Nàng không thể ngờ rằng, Trần Chiếu và cha mình, chỉ trong vòng một ngày, từ chỗ thù địch lại trở thành bạn bè. Dù vậy, nàng vẫn vui mừng khi chứng kiến kết quả này.

"Tối qua anh không lái xe về sao?"

"Hôm qua anh cảm thấy không khỏe, nên đã để xe lại cho ba em rồi."

"Hôm qua anh không khỏe ư? Vậy mà vẫn hành hạ em đến nửa đêm?"

"Đừng để ý mấy chi tiết nhỏ nhặt ấy." Trần Chiếu giục Fari, cuối cùng Fari cũng trang điểm xong.

"Anh gấp vậy làm gì, dù sao ba với mẹ cũng còn ở Los Angeles vài ngày nữa mà."

"Không, phải là hôm nay." Trần Chiếu nói.

"Hôm nay có gì đặc biệt sao?"

"Không nói cho em."

"Lại là bí mật của mấy người đàn ông các anh à?"

Đến khách sạn, Trần Chiếu và Fari cùng nhau lên lầu.

Kane, Karim và Howard vừa hay bước ra khỏi thang máy, thấy Trần Chiếu và Fari, sắc mặt họ lập tức cứng đờ.

"Này, Kane, Karim, Howard, nhớ tôi không?"

"Ách... Trần..." Ba người muốn bỏ chạy, họ thực sự không muốn đối mặt với Trần Chiếu.

"Hôm nay tôi chợt nghĩ ra một nơi thú vị, không ai trong số các cậu được phép vắng mặt đâu."

Ba người mặt mày đắng chát, Trần Chiếu khoác tay lên vai Kane.

Kane không muốn nhúc nhích, nhưng Trần Chiếu trực tiếp dùng lực cánh tay đẩy anh ta vào thang máy.

"Kane, tôi với Karim còn có việc, cậu đi chơi cùng Trần nhé, chúc các cậu chơi vui vẻ." Howard và Karim nhanh chóng chạy ra khỏi thang máy.

Kane nhìn hai kẻ phản bội, vẻ mặt tràn đầy oán hận.

Fari vẫn chưa phát hiện điều bất thường giữa Trần Chiếu và Kane.

Nàng vẫn ôm suy nghĩ ngây thơ, cho rằng Trần Chiếu và Kane vì đều là đàn ông nên mới cãi cọ ầm ĩ.

Trong đội cứu hộ nam trên bờ biển, giữa họ cũng thường xuyên xảy ra cãi cọ tương tự.

Trần Chiếu dẫn Kane và Fari, gõ cửa phòng của Winnip và Laurent.

"Fari, Trần, các cháu đến rồi!" Winnip ôm Fari. "Hôm nay các cháu có kế hoạch gì không?"

"Cháu và Laurent đã hẹn là hôm nay sẽ cùng nhau đi chơi ạ."

"Các cháu ư?" Winnip quay đầu, nghi hoặc nhìn chồng mình. Hôm qua khi về, anh ấy còn nói anh ấy và Trần Chiếu không hợp nhau lắm mà.

Chẳng lẽ anh ấy ng���i ngùng ư? Dù sao hôm trước họ còn như nước với lửa, vậy mà chỉ trong một ngày đã hàn gắn tình cảm, nên anh ấy ngại không nói chăng?

"Laurent, đi thôi. À đúng rồi, khoan đã, trước hết trả lại điện thoại và chìa khóa xe cho tôi đã."

Má Laurent giật giật: "Hôm nay tôi hơi khó chịu, không muốn ra ngoài cho lắm."

"Không sao đâu, để Trần giúp bác xem sao." Fari nói. "Mẹ ơi, chúng ta đi ăn sáng nhé."

"Fari, hôm nay con không đi làm sao?"

"Mẹ ơi, hay là chiều nay mình đi bãi biển Thiên Sứ chơi nhé."

"Đi cùng chứ." Laurent lập tức đòi đi cùng các cô.

"Laurent, cứ để các cô ấy đợi, chúng ta cứ đi chơi của chúng ta." Trần Chiếu cười, ấn Laurent trở lại ghế. "Winnip, Fari, các cô chơi vui vẻ nhé."

"Vâng, các anh cũng chơi vui vẻ nhé."

Kane và Laurent giờ đây vẫn còn run sợ trong lòng, nhìn vẻ mặt tươi cười kia của Trần Chiếu.

Cứ như thể chuyện ngày hôm qua chưa từng xảy ra vậy.

Chỉ là, trên người anh ta vẫn tỏa ra khí lạnh, rất rõ ràng hôm nay anh ta đến đây tuyệt đối không phải để chơi đùa cùng họ.

"Trần, tôi thực sự xin l��i, thật ra hôm qua tôi chỉ muốn đùa anh một chút thôi."

"Tôi hoàn toàn không để bụng."

"Thật sự?"

"Ừ, thật sự. Tôi thật sự không để bụng." Trần Chiếu gật đầu, đáp lại một cách vô cùng nghiêm túc và thành khẩn.

"Hôm nay tôi thật sự không thoải mái, không muốn ra ngoài."

"Vậy tôi sẽ đi nói cho Winnip và Fari biết, hôm qua ông đã làm gì với tôi."

"Anh không phải nói không để bụng sao?" Laurent vội vàng ngăn Trần Chiếu lại.

"Tôi không để bụng với điều kiện là, hôm nay các ông phải đi chơi với tôi một ngày."

"Anh sẽ không muốn nhốt tôi vào hầm băng chứ? Tôi đã lớn tuổi rồi, hay là anh nhốt Kane với bọn họ vào đi."

"Không không... Đây đều là chủ ý của ông Laurent, không liên quan gì đến chúng tôi cả."

"Yên tâm đi, tôi sẽ không nhốt các ông vào hầm băng, thậm chí tôi cũng sẽ không làm tổn thương các ông, tin tôi đi." Trần Chiếu thành khẩn nhìn Laurent. "Tôi thực sự muốn hàn gắn mối quan hệ với ông, không phải vì bản thân tôi, mà là vì Fari."

"Anh nói thật?"

"Đương nhiên."

"Anh cam đoan sẽ không nhốt tôi vào hầm băng chứ?"

"Tuyệt đối sẽ không."

"Anh lấy danh nghĩa Thượng Đế mà thề đi."

"Tôi lấy danh nghĩa Thượng Đế mà thề, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì gây hại cho ông, sẽ không nhốt ông vào hầm băng."

"Anh cũng sẽ không ép tôi ăn thứ gì khó nuốt? Hoặc là để thú cưng của anh tấn công tôi chứ?"

"Đúng vậy, tôi cam đoan sẽ không."

Mặc dù Trần Chiếu liên tục cam đoan, nhưng Laurent vẫn không yên tâm, Kane càng không yên tâm.

Chỉ là, Laurent không muốn Winnip và Fari biết chuyện mình vì muốn ép Trần Chiếu và Fari chia tay mà đã nhốt Trần Chiếu vào hầm băng.

Với tính cách của Fari, nếu biết chuyện này, nàng chắc chắn sẽ cắt đứt quan hệ cha con với ông ta.

Trần Chiếu dẫn Laurent và Kane ra khỏi khách sạn. Lúc này, một chiếc xe thương vụ đỗ lại trước mặt họ.

"Chúng ta lên xe thôi." Trần Chiếu nói.

Cả hai người lên xe, phát hiện Karim và Howard đã ở sẵn bên trong. Nhưng bên cạnh họ, còn có mấy gã đàn ông cơ bắp cuồn cuộn, cao lớn thô kệch, và một nữ Bạo Long.

"Này, Karim, Howard, các cậu khỏe không?" Trần Chiếu chào hỏi hai người.

Hai người mặt mày xám ngoét. Laurent và Kane lập tức định xuống xe, nhưng cửa xe đã bị đóng sập và khóa trái.

"Trần, anh đã nói sẽ không đụng vào tôi. Tôi là cha của Fari, anh không thể làm hại tôi."

"Sao tôi lại làm hại ông được chứ, dù sao ông cũng lớn tuổi rồi mà." Trần Chiếu nói với tài xế. "Nhiều đặc, đi bến tàu."

Xe đến bến tàu, Trần Chiếu và Laurent xuống xe trước.

"Trần, chúng ta bây giờ đi nơi nào?"

"Ra biển."

"Khoan đã... Hôm qua tôi xem tin tức, hôm nay cách bờ biển phía tây Los Angeles 100 hải lý sẽ có bão đấy." Laurent nhắc nhở.

Trần Chiếu không trả lời câu hỏi của Laurent, mà dẫn ông ta vào một công ty cho thuê thuyền.

"Chúng ta muốn một chiếc du thuyền nhỏ. Laurent, cho tôi mượn thẻ tín dụng của ông một lát."

"..."

Rất nhanh, họ đã thuê được một chiếc du thuyền nhỏ dài 7 mét, loại chỉ vài chục ngàn đô la, và chỉ có một khoang lái.

Sau đó, với sự giúp đỡ của Gaia và những người khác, Trần Chiếu kéo Kane, Karim, Howard tất cả đều lên thuyền, rồi ra biển.

"Trần, anh muốn nhấn chìm chúng tôi xuống biển sao? Anh biết giết người ở Mỹ là phạm pháp chứ?"

"Xin nhờ, tôi đương nhiên biết tội giết người là phạm pháp. Sao tôi lại đi giết người chứ." Trần Chiếu điều khiển bánh lái.

"Trần, phía trước trời đen kịt, đằng kia có một cơn bão, chúng ta không thể đi qua đó được đâu."

Bản dịch này được truyen.free cung cấp, mong bạn có những trải nghiệm thật đáng nhớ.