Chẳng mấy chốc, Trần Chiếu đã đến. Thấy Trần Chiếu, Phí Tuyết liền trực tiếp nhào vào lòng anh. "Thúc thúc." Trần Chiếu ôm Phí Tuyết, quay đầu nhìn về phía Dell cùng Lucy đang đứng cạnh anh ta. Lúc nhìn thấy Trần Chiếu, Lucy có chút bất ngờ. Cô không ngờ Trần Chiếu lại biết tìm đến đây. Trần Chiếu giao Phí Tuyết cho Mary: "Mary, cô đưa Phí Tuyết ra ngoài chơi nhé." Trần Chiếu nhìn Dell và Lucy. Lucy còn chủ động chào hỏi anh: "Chào Trần, chúng ta lại gặp mặt." "Ha ha..." Trần Chiếu cười khẩy một tiếng: "Dell lại đây, hai chúng ta nói chuyện riêng một lát." "Trần, chúng ta đã nói rồi, không được đánh tôi." Dell rất sợ Trần Chiếu động thủ. "Anh muốn tôi đánh anh ngay tại đây à?" Trần Chiếu hỏi. Dell lập tức đứng dậy: "Lucy, tôi với Trần ra ngoài một chút." Dell và Trần Chiếu ra ngoài, Lucy liền đứng qua cửa sổ kính nhìn họ. Có vẻ Trần Chiếu và Dell này rất quen thuộc nhau.

"Dell, tôi không quan tâm đời tư của anh có bê bối đến mức nào, nhưng anh có thể nào nghĩ cho Phí Tuyết một chút không? Lúc anh đang tòm tem với phụ nữ, có thể nào về phòng riêng được không?" "Trần, đây thực sự là một sự cố ngoài ý muốn. Tôi vừa rồi hơi bốc đồng, nhưng chúng tôi chỉ mới hôn thôi, chưa tới mức đó." Trần Chiếu liếc nhìn Lucy trong phòng khách. Anh vốn dĩ chẳng có cảm tình gì với người phụ nữ này. "Anh quen cô ta à?" "Không. Tôi dùng tiền thuê cô ta, mười lăm vạn đô la. Mà này, anh cũng quen cô ta sao?" "Cô ta từng là bệnh nhân của tôi." "Cô ta bị bệnh gì?" Trần Chiếu ngẫm nghĩ một lát, anh định nói ra cái loại bệnh của một người phụ nữ khác, nhưng làm vậy thì hơi quá đáng. Hơn nữa, với tư cách một bác sĩ riêng, anh không thể tiết lộ bất kỳ thông tin riêng tư nào của khách hàng, đó là nguyên tắc. "Chỉ là bệnh vặt vãnh thôi, nhưng anh chơi bời bên ngoài thì nhớ mang... bao cao su. Tôi không muốn phải chữa bệnh lây qua đường tình dục cho anh đâu, hiểu chưa?" Trần Chiếu vỗ vỗ vai Dell: "Tôi sẽ đưa Phí Tuyết về nhà tôi ở một đêm, ngày mai anh đến đón con bé." "Được rồi, tôi cam đoan lần sau tuyệt đối sẽ không làm bậy trong phòng khách nữa." "Nếu còn lần sau nữa, tôi sẽ đánh anh nhập viện." Dell sợ run cả người. Trần Chiếu không thèm để ý đến Dell, quay người bỏ đi. "Mary, giao Phí Tuyết cho tôi. Tôi cho cô nghỉ một ngày, cô về thăm Bant đi." "Anh đã nói rõ với ông Dell chưa ạ?" "Tôi tin hắn sẽ không có lần sau nữa."

... "Dell, Trần chỉ là một bác sĩ thôi mà, tại sao anh lại sợ anh ta đến thế?" Lucy ghé vào người Dell, nhẹ giọng thủ thỉ: "A... Anh làm em đau đấy." "Đừng dùng mấy thủ đoạn ngây thơ đó để châm ngòi tôi và Trần." Dell lạnh lùng nói: "Tôi với hắn là anh em, còn cô thì chẳng là cái gì cả. Nếu cô còn nhắc đến quan hệ của tôi với hắn, thì cô sẽ không có chỗ đứng ở Hollywood nữa đâu!" "Em xin lỗi... Dell, em không có ý đó." Dell tuy có vẻ hồ đồ, nhưng không hề ngốc. Loại phụ nữ như Lucy, hắn đã gặp quá nhiều rồi. Lucy chính là kiểu người tự cho mình là đúng, tự cho mình là thông minh. Đối với Dell mà nói, Lucy chẳng qua chỉ là một kỹ nữ cao cấp. Cô ta tuy xinh đẹp, nhưng có tiền là có thể đưa lên giường. Còn mối quan hệ giữa hắn và Trần Chiếu, đâu phải vài ba câu có thể giải thích rõ ràng. Lucy nhanh chóng phải trả giá đắt vì những lời nói lỡ miệng của mình. Xong việc, Dell sẽ đuổi cô ta ra khỏi trang viên. Ngoài tờ chi phiếu đó ra, cô ta chẳng nhận được gì cả. Tâm trạng Lucy vô cùng khó chịu, nhưng giờ phút này cô ta đã nhớ ra thân phận của Dell. Cổ đông lớn của CAA, đó chính là công ty môi giới lớn nhất Hollywood, với vô số nghệ sĩ dưới trướng. Mạng lưới quan hệ và thế lực của CAA trải rộng khắp Hollywood. Nếu cô ta có thể nắm bắt cơ hội, ký hợp đồng với CAA, thì cô ta sẽ có thêm nhiều cơ hội. Chỉ tiếc, Lucy đã đánh giá thấp mối quan hệ giữa Dell và Trần Chiếu. Hơn nữa, cô ta cũng đánh giá thấp trí thông minh của Dell. Ở Hollywood, không ai làm ăn phát đạt mà là kẻ ngu ngốc thật sự. Cô ta chỉ vừa nói một câu, Dell đã nhìn thấu ý đồ của cô ta.

... "Lucy, bên cô đã xử lý xong chuyện đó chưa?" "Đã xong rồi." Lucy bình tĩnh nói qua điện thoại với người đại diện. "Thế nào rồi? Vị đó ấn tượng về cô thế nào?" "Anh cứ muốn tôi vào CAA như vậy sao? Nếu tôi vào CAA thì anh chẳng phải sẽ mất tôi à?" "Ha ha... Tôi tin cô cũng sẽ nghĩ cách đưa tôi vào CAA thôi." Người đại diện đâu phải kẻ ngốc, làm sao có chuyện mua bán chịu lỗ được. "Nhưng e là hi vọng của anh sẽ tan thành mây khói, anh ta không có ý định ký hợp đồng với tôi." Lucy dĩ nhiên không hề nhắc đến chuyện mình đã đắc tội Dell. "Vậy sao, thật đáng tiếc, một cơ hội tốt như vậy." Người đ���i diện tiếc nuối nói, nhưng cũng không nghĩ nhiều, rồi tiếp tục: "À đúng rồi, ngày kia có một buổi trình diễn thời trang, cô có tính đi không?" "Xem trình diễn thời trang á?" "Không, là trình diễn catwalk." Người đại diện nói: "Là của thương hiệu thời trang cao cấp Nam Tước Phu Nhân nổi tiếng. Chủ sở hữu của Nam Tước Phu Nhân có quan hệ sâu rộng, thậm chí có thể ảnh hưởng đến Hollywood." "Anh có cách nào để tôi trở thành người đại diện cho Nam Tước Phu Nhân không?" Lucy hỏi, mắt lóe lên. "Nam Tước Phu Nhân không cần người đại diện, hơn nữa với tầm cỡ của cô, cũng không thể nào đại diện cho Nam Tước Phu Nhân được." "Vậy tôi đi có ý nghĩa gì?" "Đương nhiên là có ý nghĩa chứ. Chưa kể thù lao, nếu cô có thể quen biết chủ sở hữu của Nam Tước Phu Nhân, có lẽ chỉ cần một lời nói của bà ấy, cô có thể được đóng vai nữ chính trong một bộ phim." "Chủ sở hữu của Nam Tước Phu Nhân có tầm ảnh hưởng lớn đến vậy ở Hollywood sao?" "Đương nhiên rồi. Tầm ảnh hưởng của Nam Tước Phu Nhân ở Hollywood là trên nhiều phương diện. Hầu hết các siêu sao Hollywood đều sở hữu ít nhất một hoặc vài bộ lễ phục đặt làm riêng của Nam Tước Phu Nhân. Mà gia tộc đứng sau chủ sở hữu của Nam Tước Phu Nhân còn có tầm ảnh hưởng khổng lồ hơn." "Được rồi, tôi nhận việc này." Lucy đã hiểu rõ, đây là một công việc mà cô không thể từ chối, cũng không thể lựa chọn. Sau khi đến Hollywood, Lucy chỉ làm hai việc: đóng phim và giao tiếp. Chỉ cần là chuyện có thể thiết lập quan hệ với những nhân vật lớn, cô đều sẵn lòng làm. Chỉ tiếc, trong mắt những nhân vật lớn ấy, Lucy cũng chỉ là một bình hoa xinh đẹp mà thôi. Những người đẹp như cô, ở Hollywood đâu đâu cũng có. Cho đến giờ, cô vẫn chưa được một nhân vật lớn nào để mắt đến. Dù cô đã đánh đổi tất cả những gì có thể đánh đổi, vẫn không có tác dụng gì. Nhiều khi, không phải cô muốn lên giường với ai, mà chỉ cần người ta ra hiệu, cô cũng không thể từ chối. Chỉ một nhà làm phim có chút danh tiếng cũng đủ khiến cô phải cởi đồ. Chuyện như vậy, từ ghê tởm lúc ban đầu, giờ đã trở nên chai sạn. Lucy cũng không biết mình đã lên giường với bao nhiêu người, nhưng hôm nay thù lao như vậy coi như tốt. Có người thậm chí còn chẳng hứa hẹn gì, hoặc chỉ hứa hẹn suông. Hiện tại Lucy cũng không biết, trên tay mình có bao nhiêu lời hứa suông.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu, với hy vọng làm hài lòng quý độc giả.