(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 296: Định chế lễ phục
Trần Chiếu bước chân nhanh hơn, chạy đến chỗ xe mình.
Phía trước xe, một nữ cảnh sát đang dán biên bản phạt.
"Này, cô ơi, xin hỏi xe của tôi có vi phạm quy định nào không?" Trần Chiếu vội vàng ngăn nữ cảnh sát lại.
Xe của Trần Chiếu đỗ đúng chỗ đậu xe ven đường, tuy trên xe có đủ loại thú cưng lớn nhỏ nhưng cửa sổ vẫn mở.
Nữ cảnh sát liếc nhìn Trần Chiếu: "Đây là điểm đỗ xe tạm thời, anh đã quá nửa tiếng rồi."
Cô cảnh sát chỉ giải thích qua loa một câu, rồi dán tờ phạt lên kính chắn gió của Trần Chiếu: "Lần sau chú ý một chút."
"Chết tiệt." Trần Chiếu lầm bầm.
Nữ cảnh sát lập tức quay đầu, trợn mắt nhìn Trần Chiếu: "Anh vừa nói gì? Nói lại lần nữa xem?"
"Tôi có nói gì đâu, cô nghe nhầm rồi." Trần Chiếu rất khó chịu, mở cửa xe định rời đi.
Thế nhưng, nữ cảnh sát lại cất tiếng gọi: "Xuống xe! Tôi nghi ngờ anh là dân nhập cư bất hợp pháp, xuất trình giấy tờ tùy thân của anh, và tôi muốn khám xét người anh."
"Cái gì cơ?"
"Tôi nghi ngờ anh thì không được sao?"
Trần Chiếu không đôi co nữa. Cảnh sát Mỹ đúng là có cái kiểu suy diễn chủ quan này, cứ thấy khó chịu là có thể khám xét người, kiểm tra giấy tờ.
"Tôi sẽ kiện cô tội phân biệt chủng tộc đấy!" Trần Chiếu cũng chẳng phải người dễ bắt nạt, lập tức đáp trả.
"Bây giờ tôi nghi ngờ anh sử dụng chất kích thích, mời anh theo tôi về sở cảnh sát." Nữ cảnh sát mặt nghiêm nghị.
"Đi thì đi, nhưng tôi phải mang theo thú cưng của mình."
Khi nữ cảnh sát nhìn thấy đủ loại thú cưng lớn nhỏ trên xe Trần Chiếu xuống, cô ta cũng có chút ngỡ ngàng.
Trần Chiếu ngấm ngầm ra hiệu cho Hắc Mã. Hắc Mã chạy đến chân nữ cảnh sát, rồi nhấc chân… tè.
"A..." Nữ cảnh sát vội vàng nhảy ra, rút súng chĩa vào Hắc Mã: "Các người đây là tấn công cảnh sát!"
Trần Chiếu nhếch miệng cười, nhìn từ trên xuống dưới cô cảnh sát: "Ai bảo cô cứ đứng sững như cột điện ở đó làm gì, mà dáng người cô cũng rất giống cột điện đấy chứ."
"Tôi sẽ kiện anh tội cản trở công vụ, tấn công cảnh sát."
"Tôi sẽ kiện cô tội phân biệt chủng tộc."
"Lên xe!"
Nữ cảnh sát nhanh chóng nhận ra, cô ta không thể nào lên xe được vì Hắc Mã đang ở ghế sau đã thò đầu ra đến tận ghế trước.
"Anh bảo nó dịch cái đầu ra chỗ khác đi, tôi không nhìn thấy đường."
"Cô nghĩ cái đầu của nó có thể dịch đi đâu?" Trần Chiếu ngồi ở ghế phụ.
Nữ cảnh sát rất khó khăn nghiêng đầu nhìn sang, phát hiện từng con thú cưng đã chật kín ghế sau.
"Anh không có việc gì lại mang nhiều thú cưng ra đường làm gì?"
"Tôi thích thế, cô qu��n được sao?"
Nữ cảnh sát rất muốn rút súng bắn Trần Chiếu, nhưng đành miễn cưỡng lái xe về sở cảnh sát.
Chỉ là, mặt cô ta đã ướt đẫm.
Toàn bộ là do Hắc Mã liếm, cả tóc cô ta cũng vậy.
Trần Chiếu cười toe toét nhìn cô cảnh sát, cô cảnh sát vẻ mặt tức giận, lau vội vệt nước dãi trên mặt.
"Cười cái gì mà cười, vào đi!"
Người bước ra phía trước là David, bên cạnh anh còn có mấy đồng nghiệp.
"Đội phó." Nữ cảnh sát lập tức chào David.
"Chào, chào, David."
"Trần? Sao anh lại ở đây? Ồ, Hắc Mã, Bạch Mã." David tiến lên xoa xoa đầu Hắc Mã và Bạch Mã: "Các cậu đến thăm tôi à?"
"Không phải, tôi bị nghi ngờ cản trở công vụ, tấn công cảnh sát, và còn tội tấn công cảnh sát nữa, nên bị đưa đến đây." Trần Chiếu giơ chiếc còng tay trên cổ tay mình lên.
David ngạc nhiên: "Tấn công cảnh sát? Anh lại đánh Shalan à?"
"Hắc Mã tè vào chân cô ta."
David sa sầm mặt lại nhìn Trần Chiếu: "Anh không cần giải thích, chắc chắn là anh sai bảo."
Trần Chiếu nhún vai, điều này không thể phủ nhận được.
David quá quen thuộc với anh, không cần suy nghĩ cũng đã đoán ra, chắc chắn là giữa họ đã xảy ra xung đột nên Trần Chiếu mới sai bảo Hắc Mã.
"Thôi được rồi, chuyện này đến đây thôi."
"Đội phó..." Shalan còn muốn nói gì đó.
David nhìn về phía Shalan: "Nếu cô muốn tháng sau được điều vào tổ của tôi, vậy thì hãy nghe lời tôi, hoặc cô cứ tiếp tục làm tuần cảnh đường phố."
Gần đây David ngày càng có uy tín, các đồng nghiệp xung quanh nhìn anh đều mang theo chút nể phục.
"Trần, tôi không giữ anh nữa, tôi còn phải ra hiện trường."
"Được, gặp lại sau." Trần Chiếu vốn không có ý định làm phiền David.
David có vẻ khá vội, không chào hỏi Trần Chiếu nhiều, anh và đồng nghiệp lên xe rời đi.
"Đưa tay ra đây." Nữ cảnh sát sa sầm mặt nhìn Trần Chiếu.
Hai tay Trần Chiếu hơi dùng lực, chiếc còng liền đứt rời.
Mắt nữ cảnh sát suýt rớt ra ngoài, nhưng một giây sau, cô ta lại chuyển sang vẻ giận dữ: "Anh đây là cố ý phá hoại tài sản công!"
Trần Chiếu cầm hai nửa còng tay đã đứt: "Được thôi, nhớ gửi giấy phạt cho tôi nhé."
...
"Trần, anh và bạn gái có lễ phục chưa?" Zahra gọi điện đến.
"À..." Trần Chiếu ngẩn người một lát: "Chúng tôi định tối nay đi thuê một bộ."
"Tối nay tôi và bạn gái anh sẽ đến Dinh thự Nam tước."
"Làm gì ạ?"
"Đương nhiên là giúp hai người đo may một bộ lễ phục rồi. Các người đều là khách quý quan trọng của tôi, mà lại mặc đồ thuê, thế thì hơi quá đáng."
"Thế nhưng mà tối mai là buổi trình diễn rồi mà? Kịp không ạ?"
"Chuyện đó hai người không cần bận tâm. Nếu nhà thiết kế của thương hiệu tôi ngay cả việc nhỏ này cũng không làm được, vậy thì không cần ở lại công ty của tôi nữa."
"Vậy được ạ, Dinh thự Nam tước đúng không, có địa chỉ không ạ?"
Trần Chiếu chưa từng nghe nói đến Dinh thự Nam tước, cũng không biết đó là nơi nào.
Trần Chiếu xem thời gian cũng không còn nhiều, bèn đi đến Bãi biển Thiên Thần đón Fari.
Lộ trình Fari chỉ xe có chút kỳ lạ: "Chúng ta đi đâu vậy?"
"Bạn của tôi nói, nhà thiết kế của cô ấy sẽ giúp chúng ta thiết kế một bộ lễ phục, bây giờ chúng ta phải đến đó để đo kích cỡ."
Dinh thự Nam tước tọa lạc ngay trung tâm chợ Los Angeles.
Đây là một công viên vô cùng xinh đẹp, bao quanh bởi những tán cây xanh mát, ở giữa có một kiến trúc màu trắng, trông như một tòa lâu đài.
Chỉ là, xe của Trần Chiếu vừa đến cổng đã bị chặn lại.
"Thưa ông, xin hỏi hai vị đến đây có việc gì không?" Bảo vệ nói năng khá lịch sự, nhưng cũng đầy vẻ săm soi.
Anh ta dò xét Trần Chiếu và Fari trong xe, cùng với đàn thú cưng phía sau.
Fari có chút căng thẳng, tuy gia cảnh cô không tệ nhưng cô chưa từng đến những nơi như thế này.
"Phu nhân Zahra bảo chúng tôi đến." Trần Chiếu nói.
"Xin hỏi hai vị có thư mời không?" Bảo vệ hỏi.
"Không có."
"Xin lỗi thưa ông, không có thư mời thì hai vị không thể vào." Bảo vệ rõ ràng không tin lời Trần Chiếu: "Ngoài ra, có thể phiền ông lái xe ra chỗ khác một chút được không, có xe phía sau muốn vào."
Trần Chiếu quay đầu nhìn lại, phía sau là một chiếc xe thể thao sang trọng, và người trong xe không ai khác chính là Lucy.
Lucy cũng nhìn thấy Trần Chiếu, bước xuống xe: "Trần, sao anh lại ở đây?"
"À, bạn tôi bảo tôi đến." Trần Chiếu nói: "Nhưng cô ấy có lẽ quên đưa thư mời cho tôi rồi, nên bây giờ tôi bị chặn ở đây."
Lucy khẽ gật đầu, tháo kính râm, vuốt lại tóc, đồng thời lấy ra thư mời của mình: "Thưa ông, họ là bạn của tôi."
Bảo vệ nhận ra Lucy, dù sao Lucy cũng có chút tiếng tăm, rồi lại nhìn Trần Chiếu: "Được rồi, nhưng hy vọng cô Lucy có thể chịu trách nhiệm cho họ. Nếu họ có bất kỳ hành vi sai trái nào trong dinh thự, e rằng sẽ ảnh hưởng đến cô Lucy."
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy đọc để ủng hộ công sức của chúng tôi.