“Ồ, sao trong phòng lại tối om thế này?” Fares thắc mắc khi nhìn qua cửa xe.

“Họ không ở nhà sao?” Trước khi đến Sacramento, họ vừa gọi điện thoại, và không ai nói là sẽ đi đâu cả.

Trần Chiếu nhìn vào trong nhà: “Chúng ta có nên cá cược không, rằng bây giờ bố cậu chắc chắn đã giăng bẫy chờ tôi sập bẫy rồi?”

“Cái này thì tôi tin, nhưng mà ông ấy không sợ làm hại cả hai chúng ta sao?” Fares hỏi.

“Chắc là ông ấy nghĩ, nếu trong nhà tối đèn, tôi sẽ không để hai cậu ra mặt trước đâu,” Trần Chiếu đáp.

“Không thể nào? Em thấy Trần Chiếu và bố ở Los Angeles rất hợp nhau mà?” Fari có lẽ là người duy nhất cảm thấy hài lòng.

Nàng vẫn luôn cho rằng, mối quan hệ giữa Laurent và Trần Chiếu rất tốt.

Dù sao họ còn cùng nhau đi chơi hai ngày, và Trần Chiếu cũng rất mực kính trọng bố của nàng.

“Đương nhiên là nói đùa thôi mà.” Trần Chiếu nhún vai: “Đàn ông, bất kể bao nhiêu tuổi, đều thích trêu chọc nhau, đó là cách họ thể hiện tình bạn.”

Fari hỏi: “Vậy anh định làm thế nào? Không lẽ anh định đẩy bố ra ngoài đánh một trận đấy chứ?”

“Đương nhiên là không rồi, tôi là người theo chủ nghĩa hòa bình mà.”

Fari và Fares đều nhìn nhau đầy ngao ngán, không biết ai là người vừa rồi đã giết chết mấy con quỷ dữ.

“Tắt đèn xe đi, Công Chúa, cháu ra gõ cửa.”

Fari và Fares liếc nhau, các nàng bắt đầu lo lắng cho bố mình.

Hy vọng bố mình sẽ không bị dọa đến mức lên cơn đau tim.

Con Công Chúa to lớn nặng nề di chuyển, tiến đến trước cửa.

Rầm rầm ——

Lúc này, tất cả mọi người trong phòng đều căng thẳng, Laurent còn lẩm bẩm chửi rủa từ chỗ ẩn nấp: “Cái tên khốn này, không biết nhấn chuông cửa sao?”

Rầm rầm ——

Cửa phòng lại bị vỗ thêm hai cái, Laurent đang núp sau cánh cửa, quay sang Kane nói nhỏ: “Ông Gerom, cứ để Vương Tử ra cửa trước, Kane chuẩn bị mở cửa.”

Ba, hai, một!

Vương Tử liền đứng ngay trước cửa, còn Gerom thì trốn sau lưng Vương Tử.

Vương Tử cao đến 2 mét 7, một con gấu ngựa đực trưởng thành nặng 400 kg, nên có thể che khuất hoàn toàn thân hình Gerom. Gerom núp phía sau có thể ra lệnh cho Vương Tử ngay lập tức.

Kane mở cửa phòng, Gerom lập tức ra hiệu cho Vương Tử gầm gừ.

Gầm ——

Vương Tử phát ra tiếng gầm, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một bóng đen khổng lồ hơn nhiều ở bên ngoài cũng gầm lên đáp lại.

Gầm… gừ… ——

Tất cả mọi người bịt tai lại, Kane càng hoảng sợ, vô tình ấn nhầm công tắc đèn cạnh cửa.

Trong chớp mắt, mọi người đều nhìn thấy, bên ngoài cửa là một con quái vật đáng sợ, lớn gấp đôi Vương Tử.

Tiếng gầm đinh tai nhức óc đó, chính là từ nó mà ra.

Vương Tử khụt khịt một tiếng, sợ hãi quay đầu bỏ chạy, trực tiếp đẩy ngã Gerom đang đứng phía sau.

Trong phòng, Laurent, Kane, Karim và Howard càng sợ đến mức mặt tái mét không còn chút máu.

Quái vật ở đâu ra thế này?

“Bắn, bắn... Lấy súng của các cậu ra đi.”

“Ông Laurent... tôi... tôi... chúng tôi đâu có mang súng.”

Lúc này, con quái vật khổng lồ đã bước vào nhà, mọi người mới nhìn rõ, đó cũng là một con gấu ngựa.

Thế nhưng, Vương Tử vốn đã cao lớn là thế mà đứng trước nó, chẳng khác nào hạt đậu nhỏ bé.

Gầm… gừ… ——

Con gấu khổng lồ lại gầm lên một tiếng, âm thanh của nó như tiếng sấm vang dội.

Tất cả mọi người bịt tai, trên mặt ai nấy đều tràn ngập sự thống khổ và sợ hãi.

Thật đáng sợ!

Rốt cuộc từ đâu ra một con quái vật đáng sợ, hoàn toàn phi logic như vậy?

Tất cả mọi người đều cảm thấy, họ chắc chắn chết rồi.

Đặc biệt là Gerom đang nằm úp sấp ngay trư��c mặt Công Chúa. Nó chỉ cần há miệng, là có thể cắn đứt cả cái đầu của ông ta.

Còn Vương Tử thì sợ hãi chui tọt vào gầm bàn, vùi sâu đầu xuống đáy, nhưng cái mông to vẫn lộ rõ ra ngoài.

Công Chúa chậm rãi bước vào phòng, như thể đang tuần tra lãnh địa của mình vậy, rồi đảo mắt nhìn khắp lượt mọi người trong phòng.

Gâu gâu ——

Đúng lúc này, Hắc Mã và Bạch Mã chạy vào.

“May quá, là Hắc Mã và Bạch Mã... Nhanh lên, cứu chúng tôi với, cứu chúng tôi với!” Laurent lập tức mừng rỡ kêu lên: “Nhanh đuổi con quái vật này đi!”

Thế nhưng Hắc Mã và Bạch Mã làm ngơ trước lời cầu cứu của Laurent, chúng quay đầu chạy thẳng vào bếp, rồi Laurent thấy Hắc Mã và Bạch Mã mỗi con ngậm một túi thức ăn cho chó.

Tự chúng xé toạc túi, đổ thức ăn ra đầy sàn rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến.

“Hai cái tên khốn nhà các ngươi, vậy mà ta đã thương yêu các ngươi biết bao khi ở Los Angeles!” Laurent tức đến run người.

“Bố!” Lúc này, Fari và Fares cuối cùng cũng bước vào.

“Các con ra ngoài mau, ở đây nguy hiểm lắm, đi đi!” Laurent sợ hãi vội vàng kêu lên.

“Bố, đừng sợ, đây là Công Chúa, nó không cắn người đâu.”

“Công Chúa? Công Chúa nào cơ?”

“Nó là thú cưng của Trần Chiếu,” Fari nói.

“Cái gì? Thú cưng của cái tên khốn đó?” Sắc mặt Laurent lúc xanh lúc đỏ: “Cái tên khốn đó đâu?”

“Này, Laurent, ông ổn không đó?” Trần Chiếu đứng ở cửa ra vào, vẫy tay về phía Laurent, nhưng khóe mắt lại liếc nhìn Howard, Karim và Kane: “Chào ba vị, khỏe không ạ, ha ha...”

“À... ông Laurent, tôi còn có việc, xin phép về trước ạ.”

“Tôi cũng thế...”

“Tôi cũng thế...” Cả ba người quay lưng định bỏ chạy ngay lập tức.

Chỉ là, cửa ra vào đã bị Obitos chặn lại.

Ba người dừng bước, lập tức tiến thoái lưỡng nan.

“Đi đi chứ, các anh không có việc sao? Sao vẫn chưa đi?”

“Đúng rồi, mẹ đâu? Mẹ đi đâu rồi?” Fari và Fares phát hiện Winnip không có ở trong nhà.

Laurent không nói, Trần Chiếu liền đáp: “Ông ấy đã trăm phương nghìn kế bày trò đùa dai này, nhất định không thể để Winnip có mặt ở đây, nên chắc chắn Winnip đã bị ông ấy kiếm cớ đuổi đi.”

“Bố, bố lớn ngần này rồi còn chơi mấy trò đùa dai nhàm chán thế này,” Fares lườm Laurent.

“Tại sao con chỉ nói bố? Cái tên bạn trai của con lúc nãy suýt nữa hù chết bố rồi đấy!”

“Đó là bố tự tìm,” Fares cũng không nhượng bộ Laurent.

“Con còn là con gái của bố không đấy? Fares, con nhìn chị gái con kìa, con sẽ không đối xử với bố như vậy đâu, phải không?”

Laurent bị hụt hẫng với Fares, chỉ có thể tìm kiếm an ủi từ Fari.

“Bố, lần sau bố có thể không bày ra trò đùa nguy hiểm như thế nữa được không?”

“Nguy hiểm gì chứ? Bố mời là thuần thú sư chuyên nghiệp, với lại con gấu này được gánh xiếc nuôi từ nhỏ đến lớn, rất ngoan,” Laurent trợn tròn mắt, thở phì phì nói: “Ngược lại là các con, con gấu to đùng kia, quả thực là quái vật, nó mới nguy hiểm.”

“Không cho phép bố nói Công Chúa như vậy, Công Chúa mới không nguy hiểm,” Fari lập tức bênh vực, phản bác lại.

Thuần thú sư Gerom cũng lên tiếng nói: “Vương Tử là con gấu an toàn nhất trên thế giới này.”

Fari và Fares nhìn con gấu tên là Vương Tử kia, quả thật là, thấy Công Chúa liền sợ hãi chui tọt xuống gầm bàn, giờ đây đang ôm chặt chân Gerom, mặt đầy nước mắt và vẫn còn run rẩy, quả đúng là “an toàn”.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.