Các người tránh ra! Các người có biết là mình đang phạm tội không?

Anh em của tôi đang nằm trong đó, Trần Chiếu đang phẫu thuật cho cậu ấy. Trước khi ca phẫu thuật kết thúc, tôi không muốn bất kỳ ai quấy rầy anh ấy. Karim và Howard lúc này cứ như hai vị thần gác cửa, đứng chắn trước phòng phẫu thuật.

Bệnh nhân bị thương ở não, Hill. Nam Sanders đã nói là vô phương cứu chữa rồi, các người bây giờ chỉ đang hành động hồ đồ mà thôi! Viện trưởng hét lên, đồng thời quay sang các nhân viên bảo vệ bên cạnh nói: "Kéo bọn chúng ra!"

Thế nhưng mấy nhân viên bảo vệ vừa tiến lên, lập tức bị Karim và Howard hạ gục một cách gọn gàng.

"Các người còn nói như vậy nữa, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!" Viện trưởng đe dọa.

"Thưa Viện trưởng, nếu ông đã phán đoán Kane vô phương cứu chữa, tại sao không cho người khác một cơ hội?" Fares có vẻ giữ được bình tĩnh.

Cô không muốn thực sự xảy ra xung đột, làm ảnh hưởng đến quá trình phẫu thuật của Trần Chiếu cho Kane.

Mặc dù cô cũng không chắc chắn liệu Trần Chiếu có thể cứu sống Kane hay không.

Thế nhưng ít nhất vẫn còn hy vọng, chỉ cần Trần Chiếu chưa ra, thì vẫn còn hy vọng.

"Các người đang sử dụng phòng phẫu thuật của tôi. Tôi sẽ không giao phòng phẫu thuật cho người ngoài, nhất là những người không rõ lai lịch."

"Thưa Viện trưởng, người đó là giáo sư của khoa Y Đại học Los Angeles." Hill. Nam Sanders nhắc nhở từ bên cạnh.

"Thì sao nào? Giáo sư chẳng lẽ có thể tùy tiện xông vào bệnh viện của người khác sao? Giáo sư thì có nghĩa là ông ta có đủ tư cách hành nghề y à?" Viện trưởng lên tiếng nói.

"Viện trưởng, thực ra việc tạm thời giao phòng phẫu thuật cho họ cũng không có vấn đề gì."

"Làm sao tôi biết ông ta ở trong đó không phải đang làm chuyện gì trái pháp luật? Người đó sau khi vào phòng phẫu thuật đã phá hủy camera, nên tôi có lý do để nghi ngờ ông ta đang làm những chuyện khuất tất. Tôi không muốn gánh chịu bất kỳ rủi ro nào vì chuyện này. Tôi mặc kệ, người bên trong phải ra ngoài!"

"Nếu có bất kỳ dụng cụ nào trong phòng phẫu thuật của các ông bị hư hại, tôi cũng có thể chịu trách nhiệm." Winnip nói.

"Tôi nói không được!" Viện trưởng vẫn kiên quyết giữ vững lập trường của mình. Thấy Winnip và nhóm người kia không chịu nhượng bộ, ông ta liền gọi thẳng điện thoại báo cảnh sát.

Không lâu sau, cảnh sát đã đến. Cả hai bên đều cho rằng mình đúng, khiến cảnh sát cũng rất đau đầu.

Phía Winnip khăng khăng cho rằng Kane vẫn còn có thể cứu được, và có người đang tiến hành phẫu thuật bên trong.

Viện trưởng lại khăng khăng rằng Trần Chiếu không phải đang phẫu thuật, mà là đang thực hiện một hành vi trái pháp luật nào đó.

"Hai vị, xin các vị tránh ra đi." Cảnh sát khuyên nhủ.

Karim và Howard vẫn đứng yên tại chỗ, nhất quyết không chịu nhường đường.

Lúc này, Winnip lên tiếng nói: "Nếu người của tôi chết ở bên trong, vậy tôi có lý do để nghi ngờ rằng bệnh viện này đã mắc phải sai sót nghiêm trọng trong quá trình phẫu thuật. Khi đó, bệnh viện các ông sẽ bị tố cáo vì cố tình che giấu sự thật và cản trở chuyên gia cấp cứu chậm trễ cho bệnh nhân."

"Anh nói bậy!" Hill. Nam Sanders nổi nóng, chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến ông ta.

Thế nhưng Winnip lại khiến ông ta rơi vào thế khó: "Ca phẫu thuật của tôi đều tuân thủ quy định y tế."

"Làm sao tôi biết anh có hợp quy định hay không?" Winnip cười khẩy nói, đồng thời ánh mắt nhìn về phía Viện trưởng: "Nếu vì các người tự ý xông vào mà khiến người của tôi chết ở bên trong, tôi sẽ khiến ông và bệnh viện này phải phá sản! Đừng tưởng tôi nói đùa!"

Viện trưởng mặt lúc xanh lúc trắng, cắn răng nói: "Được thôi, tôi sẽ đợi ông ta ra khỏi đó. Đến lúc đó, xem các người còn có thể nói gì nữa!"

"Đáng lẽ sớm làm như vậy có phải hơn không?" Winnip cười khẩy nói.

Viện trưởng tức đến đỏ bừng cả khuôn mặt, quay sang Hill. Nam Sanders hét lên: "Nam Sanders, gọi điện thoại cho hiệu trưởng Đại học Los Angeles cho tôi! Tôi muốn khiếu nại. Người của trường họ đã vi phạm quy tắc y đức. Tôi muốn Đại học Los Angeles đuổi việc ông ta!"

Winnip không khỏi lo lắng, thì thầm hỏi Fares: "Liệu Đại học Los Angeles có vì chuyện này mà đuổi việc Trần Chiếu không?"

Fares dù lo lắng nhưng lúc này cũng đành chịu, chỉ có thể kiên trì đáp: "Không sao đâu. Dù sao Trần Chiếu cũng không sống nhờ vào chức vụ này. Với anh ấy, đây chỉ là một danh phận mà thôi."

"Thưa Viện trưởng, điện thoại đã được kết nối ạ."

Từ đầu dây bên kia vọng đến tiếng của Wright: "Này, tôi là Wright. Ông là ai?"

"Là Rosick Juan, Viện trưởng Bệnh viện Đặc biệt Pháp Giáp Sacramento."

"Chào ông, Viện trưởng Rosick. Xin hỏi có chuyện gì không?"

"Một giáo sư tên Trần Chiếu của trường ông đang hành nghề y một cách bừa bãi tại bệnh viện của chúng tôi. Ông ta đã tự ý tiến hành phẫu thuật cho một bệnh nhân được xác định là đã tử vong, lại còn sử dụng phòng phẫu thuật mà không có sự cho phép của tôi. Đến bây giờ ông ta vẫn không chịu ra ngoài. Tôi yêu cầu ông đuổi việc người này!"

"Khốn kiếp! Ông lấy tư cách gì mà ra lệnh cho tôi?" Wright đột nhiên thay đổi giọng điệu. Vừa giây trước còn hiền từ như một lão già, giây sau giọng nói đã trở nên gay gắt và lạnh lùng như một kẻ độc tài: "Tôi là cựu Chủ tịch Ủy ban Y tế California, là Hiệu trưởng Đại học Los Angeles, và Chủ tịch đương nhiệm của Ủy ban là học trò của tôi. Ông lấy quyền gì mà yêu cầu tôi? Hay ông nghĩ chức danh viện trưởng của ông có thể chỉ đạo được tôi? Có lẽ tôi nên cử người đến bệnh viện của ông để tiến hành kiểm tra về an toàn và vệ sinh, xem xét bệnh viện các ông có tuân thủ đúng quy định hay không!"

"Tôi... tôi..."

"Tôi nói cho ông biết, Trần Chiếu đang phẫu thuật cho bệnh nhân tại bệnh viện của các ông, vậy thì các ông hãy phối hợp thật tốt vào! Nếu vì sự quấy rầy của các ông mà gây ra hậu quả không thể cứu vãn cho bệnh nhân, tôi sẽ khiến bệnh viện của ông phải đóng cửa ngay lập tức! Tôi vừa tra qua, bệnh viện của các ông là bệnh viện tư nhân à? Có lẽ tôi nên đề nghị với Ủy ban Y tế để xem xét lại giấy phép hành nghề của bệnh viện các ông liệu có còn đủ tư cách hay không!"

"Ông... ông..."

"Đừng tưởng tôi nói đùa! Trần Chiếu là giáo sư giỏi nhất, cũng là bác sĩ xuất sắc nhất của trường chúng tôi. Nếu anh ấy đã cảm thấy người đó còn cơ hội cứu chữa, thì điều đó có nghĩa là người đó vẫn chưa đáng chết. Nếu ông có bất kỳ ý kiến gì về những lời tôi vừa nói, cứ việc đến Đại học Los Angeles gặp mặt tôi để nói chuyện. Nhưng đừng trách tôi không nhắc nhở trước, Đại học Los Angeles có thể rất nguy hiểm đấy. Mới đây, một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp đã bị chặt đứt hai tay ngay tại đây."

Bịch ——

Rosick Viện trưởng nghe mà toát mồ hôi hột. Ông ta vừa rồi bị một Hiệu trưởng đại học đe dọa ư?

Lại còn là một lời đe dọa công khai, trắng trợn như vậy, thế nhưng ông ta lại cảm thấy có chút bất lực để ứng phó.

Đối phương vừa tiết lộ thân phận đã khiến ông ta không còn dám đối đầu trực diện.

Cựu Chủ tịch Ủy ban Y tế, Hiệu trưởng Đại học Los Angeles.

Nếu chọc giận đối phương, Ủy ban Y tế có thể trực tiếp thu hồi và hủy bỏ giấy phép hành nghề của bệnh viện họ. Không những thế, chỉ cần hạ thấp xếp hạng y tế thôi, bệnh viện này cũng sẽ bị đẩy xuống vực sâu.

Rosick Viện trưởng dù tức giận đến không kiềm chế được, nhưng vẫn cố giữ lý trí.

Giờ ông ta chỉ hy vọng cửa phòng phẫu thuật sẽ nhanh chóng mở ra.

Một kết quả rõ ràng sẽ có sức thuyết phục hơn bất kỳ lời giải thích nào về quá trình.

Winnip nói nhỏ với Fares: "Trần Chiếu có địa vị rất cao ở Đại học Los Angeles đấy nhỉ, xem ra vị Hiệu trưởng kia rất coi trọng Trần Chiếu."

"Vị Hiệu trưởng kia vừa nói rằng, trong trường học của họ có một võ sĩ quyền Anh bị chặt đứt hai tay, đó là do Trần Chiếu làm."

Laurent đứng một bên, toàn thân run rẩy. Tên khốn nạn này quả nhiên là làm đủ mọi chuyện tàn ác.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.