(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 416: Thời mãn kinh
"Sao thuyền lại dừng?" Trần Chiếu lúc này cũng không thể kìm nén được nữa.
"Thả neo rồi." Thuyền trưởng đáp gọn lỏn.
"Vậy thì sửa nhanh lên chứ!" Cô nàng kính cận sốt ruột kêu lên.
"Nắng chang chang thế này, chờ mây kéo đến rồi tính."
Trần Chiếu đi thẳng vào cabin, một tay đẩy thuyền trưởng ra ngoài, hai tay túm lấy hắn treo lơ lửng bên mạn thuyền: "Nếu trong mười phút nữa, chiếc thuyền này vẫn chưa khởi động, ngươi sẽ trực tiếp đi làm mồi cho cá mập."
Gã thuyền trưởng này chẳng qua là thấy Trần Chiếu và cô nàng kính cận, một người là phụ nữ, một người là người châu Á, trông có vẻ dễ bắt nạt.
Thế nhưng, Trần Chiếu hiển nhiên không có ý định nhân nhượng gã.
Thuyền trưởng sợ đến tè ra quần. Trong mắt gã, người châu Á ở Mỹ thường rất nhún nhường, dù bị bắt nạt cũng đành chịu đựng.
Ai ngờ Trần Chiếu lại ngang ngược đến thế, dám ra tay động thủ trực tiếp với gã.
Quả nhiên, sau khi bị đe dọa, con thuyền chuyển bánh, bỏ qua luôn cả quá trình sửa chữa.
Hơn nữa, tốc độ còn nhanh hơn hẳn. Cô nàng kính cận liếc nhìn Trần Chiếu: "Đồ dã man!"
"Đồ đĩ thõa!" Trần Chiếu chửi trả lại gay gắt.
Khi chưa giải quyết vấn đề, cô ta liên tục cằn nhằn đòi Trần Chiếu giải quyết.
Giờ vấn đề đã được giải quyết, lại còn nói Trần Chiếu là đồ dã man.
Cái kiểu tiêu chuẩn kép này thật khiến Trần Chiếu không thể chịu nổi.
Cuối cùng, du thuyền đã cập bến. Trần Chiếu nhìn gã thuyền trưởng: "Đứng đây đợi tao. Dám bỏ đi thì liệu hồn."
Dằn mặt thuyền trưởng một câu, Trần Chiếu rồi mới nhảy xuống thuyền. Cô nàng kính cận liếc nhìn anh, cười lạnh: "Đồ ngu, anh nghĩ hắn sẽ nghe lời như vậy sao?"
Trần Chiếu mặc kệ lời cô nàng kính cận, cũng chẳng quan tâm gã thuyền trưởng kia có chạy trốn hay không.
Anh ta thật sự chẳng bận tâm, vì Amon đang lảng vảng gần đó, chiếc du thuyền nhỏ bé này còn không đủ Amon húc một phát.
Sau khi rời thuyền, cô nàng kính cận cũng không còn tâm trí dây dưa với Trần Chiếu nữa, bước nhanh tiến về phía trong đảo nhỏ.
Trần Chiếu thì thong thả dạo bước. Đảo Thương Nhã có những cơ sở vật chất nhất định, một số là dấu tích của các ngư trường từ vài thập kỷ trước.
Thế nhưng hai mươi năm trở lại đây, quanh vùng Los Angeles chẳng còn ngư trường nào nữa.
Có một bến tàu không lớn không nhỏ, nhưng phần lớn bờ biển lại là những ghềnh đá vụn.
Agatha xách theo cặp tài liệu, từ xa đã nghe thấy tiếng gầm gừ của Steeven.
Agatha đi theo Steeven làm việc suốt bốn năm, nên cô biết rõ vị bạo quân này như lòng bàn tay.
Hôm nay vì đồng hồ báo thức hỏng, cô không thể lên chuyến thuyền của đoàn phim, cuối cùng đành phải bỏ ba trăm đôla để đi thuyền tới đây.
Không chỉ đến muộn, cô còn biết mình thế nào cũng phải đối mặt với cơn giận như cuồng phong bão táp của Steeven.
"Agatha, cô còn mặt mũi đến đây sao? Sao cô không biến mất vĩnh viễn luôn đi? Như vậy tôi có thể danh chính ngôn thuận mà đổi một trợ lý khác rồi!" Steeven thấy Agatha đến, lập tức tăng cao giọng.
"Thưa ông Steeven, vừa rồi trên đường tới đây, tôi bị một người của đoàn phim gây khó dễ. Người đó cố ý làm chậm trễ thời gian của tôi, nếu không phải vì anh ta, tôi đã đến từ lâu rồi."
"Là ai?"
"Tôi không biết, chắc là người mới của đoàn phim." Agatha nói với vẻ ấm ức.
"Không được để chúng tôi phải chờ đợi một tiếng đồng hồ! Tôi không thích chờ đợi! Cô nghe rõ chưa? Đây là lần đầu tiên, và tôi mong cũng là lần cuối cùng của cô. Nếu còn để chúng tôi phải chờ một tiếng đồng hồ nữa, tôi sẽ tống cô ra đường ngủ!"
"Vâng, tôi hiểu rồi, thưa ông Steeven."
"Đưa tài liệu trong tay cô cho tôi!" Giọng Steeven vẫn còn rất cao.
Agatha vội vàng đưa tài liệu cho Steeven, rồi ngoan ngoãn đi theo bên cạnh ông ta.
Lúc này, đoàn phim vẫn chưa quay phim, vẫn đang xây dựng một số cảnh nền cơ bản.
"Ở đây không cần cô đi theo. Đi kiểm tra một lượt các thiết bị trong trường quay cho tôi, tôi không muốn có bất kỳ tình huống đột xuất nào." Steeven đọc lướt tài liệu vài lần, thấy Agatha vẫn còn đứng bên cạnh, liền phất tay nói.
Agatha như được đại xá, vội vàng lui ra.
Agatha bắt đầu kiểm tra trường quay. Đương nhiên, trong công việc ở trường quay, cô ta cũng không thể có tiếng nói.
Mấy vị lãnh đạo trong đoàn phim cô ta cũng không thể chỉ đạo được. Ngay lúc này, Agatha thấy người châu Á kia đang thong thả bước tới.
Trần Chiếu cứ như đang đi du lịch vậy, khắp nơi ngắm nhìn cảnh sắc ven đường.
Agatha lập tức tiến tới, chỉ vào Trần Chiếu: "Anh là đồ vô công rồi nghề à? Anh đến đây để chơi phải không? Anh có biết đoàn phim làm việc bận rộn đến mức nào không? Anh có biết có bao nhiêu người đang đợi anh không?"
"Bao nhiêu người đang đợi tôi? Tôi quan trọng đến vậy sao?" Trần Chiếu vẻ mặt ngơ ngác.
"Nếu anh không muốn làm việc nữa, thì cút ngay cho tôi! Đoàn phim không cần loại người lười biếng như anh!" Agatha trút hết những bực tức vừa rồi hứng chịu từ Steeven lên người Trần Chiếu.
Đa số người trong đoàn phim đều là những người cũ, cô ta không thể gây sự được.
Thế nhưng trông Trần Chiếu lại là một người mới, tất nhiên cô ta chẳng cần phải bận tâm gì nữa, cứ thế thoải mái khiển trách.
Trần Chiếu ngoáy ngoáy tai, nhìn ngang nhìn dọc.
Thấy Trần Chiếu thái độ như vậy, Agatha càng thêm tức giận: "Anh đây là cái thái độ gì? Anh còn muốn làm việc nữa không? Anh có nghĩ là tôi không làm gì được anh không?"
"Tiểu thư, cô có phải mãn kinh sớm không? Hay là quá lâu không có sinh hoạt tình dục, khiến nội tiết tố của cô mất cân bằng?"
"Anh nói bậy, nói nhảm... Cút đi cho tôi, cút khỏi đoàn phim này! Vĩnh viễn đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa!"
"Tôi đi hay ở, cô không quyết định được đâu."
"Anh nghĩ tôi thật sự không làm gì được anh sao?" Agatha quay người nhìn về phía đoàn phim: "Eddie, hắn có phải người của tổ hậu c���n của anh không?"
"Không phải, thưa cô Agatha." Từ xa, Eddie lắc đầu.
Phần lớn người trong đoàn phim đều thấy Agatha và Trần Chiếu đang tranh cãi, nhưng vì thấy Trần Chiếu lạ mặt, họ không có ý định xía vào.
"Green, hắn là người của tổ đạo cụ của anh à?"
"Cũng không phải."
"Hay là người của tổ quay phim thì sao?" Agatha nghi ngờ hỏi, có chút không chắc chắn nữa rồi.
Tổ quay phim chắc là có nhiều nhân viên nhất, cũng là tổ quan trọng nhất trong đoàn phim.
Ví dụ như nhiếp ảnh gia, phó nhiếp ảnh gia, chuyên viên ánh sáng, trợ lý ánh sáng, chuyên viên máy móc… Về những người này, có người cho là quan trọng, có người lại không.
Và đôi khi, đoàn phim sẽ thuê ngoài một số chuyên gia có kinh nghiệm đặc biệt phong phú. Những thành viên tổ quay phim cấp Đại Sư như vậy, ngoài tổ đạo diễn, là những người có tiếng nói nhất trong đoàn phim, thậm chí đôi khi họ có thể đề xuất những kiến nghị hoặc ý kiến đặc quyền cho tổ đạo diễn.
Cho nên, thấy thái độ dửng dưng của Trần Chiếu như vậy, trong lòng Agatha nghi ngờ không biết anh có phải là chuyên gia thuê ngoài hay không.
Loại người này thường khá tự do trong phạm vi ngoài trách nhiệm của mình.
Bởi vì năng lực chuyên môn cá nhân của họ thậm chí có thể quyết định chất lượng cuối cùng của bộ phim này.
"Tôi không cần biết anh là ai, làm việc ở tổ nào, đây là đoàn phim của ông Steeven, phải làm việc theo quy tắc của ông Steeven. Anh có biết ông Steeven ghét nhất những người đến muộn không?" Lúc này, Agatha trực tiếp lôi tên Steeven ra, hòng trấn áp Trần Chiếu.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.