Sau khi đưa Tiger về, Trần Chiếu dẫn Samael đi siêu thị trong thị trấn.

"Này, Trần, lại đến mua thức ăn cho chó à?" Mỗi lần Trần Chiếu chất đầy ắp đồ vào xe đẩy, nhân viên phụ trách khu thú cưng đã quen mặt anh rồi.

Thú cưng của Trần Chiếu xuất hiện rất thường xuyên trong thị trấn, nhiều người cũng biết nhà Trần Chiếu. Dù sao cái căn biệt thự lớn như vậy, chỉ cần đi một vòng quanh hồ Gương là ai cũng có thể thấy.

Hồ Gương giờ là đất tư, nhưng Trần Chiếu không cấm người ngoài vào. Trừ khi được mời, hoặc là bạn bè của anh ta, thì chỉ cần không bước vào khu biệt thự, mọi người cứ thoải mái chơi ở ven hồ.

"Đúng vậy."

"Quản lý siêu thị lần nào cũng khen ngợi tôi, nói rằng mặt hàng do tôi phụ trách bán chạy nhất. Có lẽ ông ấy không biết phần lớn là do anh mua. Nói thật, anh đúng là coi thức ăn cho chó như món chính để ăn ấy nhỉ." Nhân viên siêu thị trêu chọc nói.

"Chết tiệt." Trần Chiếu chửi thề một tiếng: "Nếu anh muốn ăn thì tôi mời anh ăn một năm luôn."

Meo meo...

"Loài người, hãy trở thành tôi tớ của ta đi, ta sẽ ban cho ngươi ân điển của ta."

"Trần, con mèo của anh thích tôi sao? Lần nào nhìn thấy tôi nó cũng kêu về phía tôi."

"Đúng vậy." Trần Chiếu nhấc cổ Samael lên, trong lòng thầm nghĩ, nó đối với ai cũng như thế cả.

Đúng lúc này, hai ánh mắt đã nhìn thấy Trần Chiếu đẩy một xe hàng lớn từ quầy thu ngân ra, bọn chúng đã chú ý đến anh.

"Cái thằng người Trung Quốc kia giàu có thật đấy."

"Tao nghe nói nó còn có một căn biệt thự rất lớn ở ven hồ Gương."

Marion và Teg là những tên lưu manh trong thị trấn, thường xuyên ra vào đồn cảnh sát.

Chỉ hai ngày sau là lại được thả ra. Những loại lưu manh này, hầu như ở mọi thị trấn, mọi quảng trường đều có, và dường như sẽ không bao giờ vơi đi.

Xã hội loài người thật kỳ lạ, dường như lúc nào cũng có những kiểu người đặc biệt; có người tốt thì ắt sẽ có kẻ xấu.

"Tao nghe nói người châu Á đều rất nhát gan." Marion nói.

Teg hai mắt sáng rỡ, gần đây túi tiền lại eo hẹp rồi.

Đối với những kẻ như chúng, miễn là có tiền, chúng chẳng ngại làm bất cứ điều gì.

"Mày lên trước đi, vẫn cách cũ nhé." Teg nói.

Marion đã quen thói, bước tới và lao thẳng vào chiếc xe đẩy của Trần Chiếu.

"Á..." Marion kêu thảm một tiếng.

Trần Chiếu không kịp phản ứng, va thẳng vào Marion khiến hắn ngã chổng vó, rồi chiếc xe đẩy cũng đổ ập lên người hắn.

Trần Chiếu vội vàng kéo xe đẩy xuống. Trên xe chất hai mươi túi thức ăn cho chó, sức n��ng đâu có nhẹ.

Kẻ này rõ ràng cố tình va vào mình, Trần Chiếu hiểu rõ, anh đâu phải loại dễ bị lừa.

Khi Trần Chiếu kéo xe đẩy xuống, Marion lại thét lên một tiếng thảm thiết.

"Mày làm gì anh em tao thế!?" Teg cũng xông tới, đẩy Trần Chiếu một cái.

"Tôi muốn đi bác sĩ... Tôi muốn đi bác sĩ."

Thấy Marion diễn quá đạt, Teg thầm nghĩ thằng cha này diễn xuất tiến bộ không ít.

Hắn đâu biết, Marion thật sự đang đau ê ẩm toàn thân.

Không chỉ bị xe đẩy của Trần Chiếu đâm trúng, hắn còn bị nghiền qua nghiền lại trên người một cách không thương tiếc.

"Thằng nhóc, mày định giải quyết chuyện này thế nào." Teg tóm lấy cổ áo Trần Chiếu.

"Anh muốn giải quyết thế nào?" Trần Chiếu hỏi ngược lại.

"Bồi thường tiền! Anh em tao bị mày đâm bị thương. Hoặc là đền tiền, hoặc là tao sẽ đi kiện mày, tố cáo mày phá sản!" Teg phẫn nộ kêu lên.

"Bao nhiêu tiền?"

"Mười vạn đô la, không thiếu một xu nào!" Teg hét lên.

Trần Chiếu vớ ngay một túi thức ăn cho chó, giáng thẳng xuống đầu Teg.

Anh không dám dùng nắm đấm vì l��c quá mạnh, Trần Chiếu sợ lỡ tay đánh chết hắn mất.

"Anh nói muốn bao nhiêu tiền cơ? Tôi nghe không rõ."

"Mày dám đánh tao? Mày còn dám đánh tao? Mày muốn bị trục xuất về nước à?" Teg giận dữ hét.

"Nếu giờ tôi báo cảnh sát, nói hai người các anh muốn tống tiền tôi mười vạn đô la, anh nghĩ cảnh sát sẽ tin ai? Tống tiền mười vạn đô la, chắc cũng đủ để các anh ngồi tù ba năm đấy nhỉ?" Trần Chiếu mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Teg và Marion lập tức tỉnh người, không còn kêu la đau đớn nữa.

Với tội trộm vặt, móc túi, cảnh sát cũng chẳng làm gì được chúng, cùng lắm là giam vài ngày, ra ngoài lại thành "hảo hán" như thường.

Hơn nữa, bọn chúng đều là những kẻ lão luyện, biết giới hạn nào không thể vượt qua.

Chẳng hạn, ăn cắp quá một ngàn đô la sẽ trực tiếp bị truy tố hình sự.

Chỉ là, vì thấy Trần Chiếu là người châu Á, bọn chúng mới đột nhiên nóng đầu, bỗng chốc hét lên mười vạn đô la.

Đương nhiên, bọn chúng cũng chẳng ôm hy vọng gì, biết rõ không thể nào lấy được số tiền đó.

Theo bọn chúng, vòi vĩnh được một hai ngàn đô la đã là quá tốt rồi.

Nào ngờ, Trần Chiếu lại thẳng thừng đe dọa ngược lại bọn chúng.

"Mày đợi đấy cho tao." Teg đỡ Marion dậy, quay người bỏ chạy.

Trần Chiếu lười chấp nhặt với chúng, loại côn đồ này trong thị trấn còn có mấy đứa như vậy.

Đây cũng chẳng phải lần đầu có kẻ ức hiếp anh vì anh là người châu Á, cố tình gây sự.

Cư dân thị trấn Đại Sơn vốn dĩ khá bặm trợn, dù vây xem vụ ẩu đả này, nhưng chẳng ai báo cảnh sát cả.

Với họ, đây chỉ là một vụ xích mích nhỏ.

Và họ cũng vui vẻ chứng kiến cảnh Trần Chiếu dạy dỗ hai tên côn đồ đó.

Trần Chiếu huýt sáo quay lại chỗ xe mình, nhưng khi nhìn thấy chiếc xe thì anh mới phát hiện lốp xe đã biến mất, cửa sổ cũng bị đập vỡ.

Không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là hai tên lưu manh khi nãy gây ra.

Trần Chiếu tại chỗ nổi trận lôi đình: "Đừng để tao bắt được bọn mày! Không thì tao sẽ đánh gãy tay chân tụi mày!"

Trần Chiếu nghiến răng nghiến lợi gọi xe cứu hộ, đưa xe đi tiệm sửa chữa.

Xe cứu hộ một chuyến mất 200 đô la, sửa chữa cũng tốn 200 – 300 đô la.

Dù không phải số tiền lớn, nhưng Trần Chiếu vẫn thấy khó chịu.

...

"Teg, mày không phải bảo người châu Á đều rất nhát gan sao? Sao cái thằng khốn đó lại dám chống đối chúng ta?" Marion rất bất mãn nói.

"Tao làm sao biết được."

"Mối hận này tao nuốt không trôi."

"Mày còn muốn thế nào nữa, chúng ta đã tháo bánh xe của nó rồi." Teg nói.

"Cái thằng người Trung Quốc này nhà to thế, đẹp thế, trong nhà chắc chắn có thứ đáng giá. Tối nay chúng ta đi nhà nó rà soát một lượt, biết đâu lại có thứ gì đáng giá."

"Nếu bị nó phát hiện thì sao?"

"Mang theo dao găm, nếu thật sự bị phát hiện rồi..." trên mặt Marion lộ ra một tia hiểm độc: "Thì cho nó mấy nhát."

"Thật sự muốn làm vậy ư? Nếu bị phát hiện, chúng ta coi như xong." Teg có chút do dự nói.

"Nhưng nếu tìm được một hai món đồ giá trị, chúng ta sẽ phát tài." Marion liếm môi: "Mày có làm không thì bảo?"

"Làm thôi... Nhưng nếu bị phát hiện, trốn được thì trốn, chúng ta không cần phải giết người." Teg vẫn còn chút l��i bước.

Dù sao trước giờ hắn chỉ toàn trộm vặt, móc túi, vào đồn cảnh sát cũng thành quen rồi.

Nhưng cái nơi như nhà tù thì hắn thật sự không muốn vào chút nào.

Còn giết người thì cuộc đời coi như chấm dứt thật rồi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.