(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 454: Chúng ta không là người xấu
Một con gà rừng ở đó!
“Hắc Mã, Bạch Mã, các ngươi đừng có tự ý hành động nữa!” Trần Chiếu ra lệnh cho hai con ngựa ngốc Hắc Mã và Bạch Mã. Trước đó, chúng đã hai lần tự ý truy đuổi con mồi, khiến Trần Chiếu và đồng đội không thể nổ súng, nhưng cuối cùng cũng chẳng thể đuổi kịp con mồi.
Mặc dù tốc độ của chúng rất nhanh, nhưng những con mồi kia phần lớn là loài nhỏ con, nhanh nhẹn, chỉ cần vừa bị kinh động là sẽ lập tức biến mất không dấu vết.
Hắc Mã và Bạch Mã quá nóng vội. Dù là ác ma, nhưng bản chất hoang dã của chúng hệt như loài sói.
Thế nhưng, chúng lại chẳng có những kỹ năng săn mồi như sói. Phần lớn thời gian, chúng chỉ đuổi theo con mồi với thái độ đùa giỡn.
Idris Fares giơ súng, nhắm thẳng vào con gà rừng đang trốn trong bụi cỏ kiếm ăn.
Đoàng ——
Tiếng súng vang lên, đầu con gà rừng lập tức nổ tung.
“Bắn hay lắm!” Trần Chiếu ngạc nhiên thốt lên, quay đầu nhìn Idris Fares, nhưng khẩu súng của anh ta lại không bốc khói.
Trần Chiếu có chút kinh ngạc, không phải Idris Fares nổ súng ư?
Chẳng lẽ là Dell nổ súng sao?
Dell cũng ngơ ngác, ngay lúc đó, một người phụ nữ ăn mặc kín đáo bước ra.
“Xin lỗi, con mồi đó là của tôi.”
Phía sau người phụ nữ săn bắn là hơn mười người khác lần lượt xuất hiện.
Nhìn qua, những người này là một đội, có cả người trẻ lẫn người già, cả nam lẫn nữ.
Nhóm này trông giống một đoàn khách du lịch hơn là một đội thợ s��n.
Khi đó, trong đội ngũ đối phương, một ông lão trông có vẻ hơn sáu mươi tuổi, nhưng lại mặc bộ đồ ngụy trang, bước ra.
“Chào các bạn, các bạn là thợ săn à?” Ông lão hỏi.
“Không, chúng tôi là những người đam mê săn bắn, nên mới lên núi săn.” Idris Fares đáp.
“Khu vực này rõ ràng có người đến săn bắn.”
“Chẳng phải các ông cũng thế sao?” Trần Chiếu nói.
“Ha ha... Nói cũng đúng. Làm quen chút nhé, tôi là Carol, chúng tôi là nhóm nghiên cứu dã ngoại của trường đại học.”
“Ồ, nghiên cứu cái gì?” Trần Chiếu đánh giá những người phía sau Carol.
Làm quái gì có chuyện đó, nhóm người các ông mà là nhóm nghiên cứu dã ngoại đại học ư? Thật sự coi chúng tôi mù tịt sao?
Ánh mắt của mấy người trong đó rõ ràng mang theo vẻ cảnh giác, như đang đề phòng ba người họ vậy.
Nhóm nghiên cứu dã ngoại đại học lại có ánh mắt kiểu này sao?
Hay là cái ông giáo sư đại học này là giả?
Hơn mười người này, ngoại trừ ông lão Carol dẫn đầu, thân hình ai nấy cũng cao lớn, hơn nữa trang bị dã ngoại đầy đủ, chuyên nghiệp, th���t sự không giống một nhóm nghiên cứu dã ngoại chút nào.
Ngay cả người phụ nữ săn bắn cao ráo ban nãy cũng cao 1m8, ánh mắt sắc bén, liên tục đánh giá Trần Chiếu, Idris Fares và Dell.
Những thứ họ cầm trên tay cũng không phải súng săn thông thường, mà trông đều giống vũ khí quân dụng tiêu chuẩn.
“Chúng tôi là đội thám hiểm di tích.” Carol nói.
Giờ đội thám hiểm di tích nào mà trang bị khủng đến vậy sao?
Trần Chiếu dù sao cũng không tin. Các ông gọi đây là đội thám hiểm di tích ư? Lính đánh thuê thì đúng hơn.
“À, vậy chúng tôi không làm phiền các vị nữa, xin chào.”
“Ha ha... Có phải các bạn nghĩ chúng tôi là phần tử bất hợp pháp không?” Carol cười nói.
“À... đừng đùa chứ.”
“Thôi được rồi, chúng tôi chẳng phải phần tử bất hợp pháp gì cả.” Carol cười lớn nói: “Đương nhiên, chúng tôi cũng không phải đội khảo sát khoa học của chính phủ hay một trường đại học nào đó, chúng tôi là đội thám hiểm tư nhân.”
“Nói cách khác, các ông sẽ không đột nhiên chĩa súng bắn xối xả vào chúng tôi chứ?”
Trần Chiếu có lòng tin đối phó sáu tên thợ săn trước đó, là vì trình độ của họ chênh lệch quá xa, lại chỉ có một khẩu súng săn không lắp đạn.
Thế nhưng, mười mấy người trước mắt không những trang bị đầy đủ và chuyên nghiệp, hơn nữa ánh mắt của họ đều mang theo một vẻ cảnh giác, tiếp xúc với ánh mắt đó đều khiến người ta phải dè chừng, tránh xa.
Vì vậy Trần Chiếu không muốn xảy ra xung đột với họ. Chẳng cần biết bọn họ là ai, làm gì, Trần Chiếu đều không muốn có bất kỳ dính líu nào với họ, đặc biệt là trong chốn rừng sâu núi thẳm như thế này.
Những người phía sau Carol đều bật cười, như thể chế giễu sự non nớt của Trần Chiếu.
“Mấy khẩu súng này của chúng tôi không phải dùng để đối phó những người bình thường như các bạn đâu.” Người phụ nữ cao ráo ban nãy nói.
“Được rồi, tôi xin lỗi vì lời lỡ lời của mình. À, nhân tiện, chúng tôi còn phải đi săn, xin chào.”
“Các bạn tốt nhất đừng nán lại đây lâu, hãy đi sang những khu rừng khác mà săn nhé!” Carol nói vọng theo.
Chỉ là, cả ba người chẳng quay đầu lại mà bỏ đi.
“Giáo sư, sao phải nói nhiều với họ làm gì? Họ chẳng tin tưởng chúng ta đâu.” Phỉ Ny Đế nói.
“Lẽ ra chúng ta nên tỏ ra hung dữ một chút, dọa họ chạy thì hơn.” Một người đàn ông da đen đầu trọc nói.
“Thôi được, kệ bọn họ muốn làm gì thì làm. Chúng ta đã đưa ra cảnh cáo rồi, nếu họ cứ quanh quẩn ở đây mà xảy ra chuyện gì, chúng ta sẽ không chịu trách nhiệm.” Carol khoát tay.
...
“Idris Fares, ông có nhận ra những người đó là ai không?”
“Không nhận ra. Không giống lính đánh thuê, cũng chẳng giống đoàn săn trộm.”
“Nói bậy! Ở đây làm gì có loài động vật hoang dã quý hiếm nào mà săn trộm chứ.” Dell trợn trắng mắt.
“Thế nhưng, nói họ là người tốt thì cũng không giống.”
“M4A1 Carbine, cộng với súng ngắn Beretta M9, cùng với dao quân dụng. Ai nấy đều mặc áo chống đạn. Họ bảo đến đây để khảo sát khoa học ư? Tôi thấy họ là đến gây chiến thì đúng hơn.” Idris Fares nói.
“Nếu họ có mục đích phi pháp gì, tại sao vừa rồi không ra tay với chúng ta? Theo lý mà nói, mục đích của họ chắc ch��n không muốn bị lộ ra ngoài, nhất định phải bắt giữ hoặc trực tiếp giết chúng ta chứ?”
“Thôi được, kệ bọn họ làm gì thì làm. Dù sao chắc là không có ác ý đâu.” Idris Fares nói: “Chúng ta cũng không nên dừng lại ở đây nữa. Đổi sang ngọn núi khác mà săn, tránh để lại đụng mặt họ.”
Trần Chiếu và Dell cũng đồng tình với ý kiến này. Ai cũng không biết lần sau gặp được họ, liệu họ có còn bình thản nói chuyện với họ nữa không.
Ba người một đường lội bộ trong núi rừng. Dell và Idris Fares dù giàu có, nhưng họ không phải loại người lớn lên trong nhung lụa. Trong môi trường dã ngoại, họ thể hiện rất tốt, cực kỳ độc lập.
Cho dù là Dell, dù từng sống cuộc đời phóng túng suốt mấy chục năm, kỹ năng dùng súng cũng rất tốt, bắn hạ được một con thỏ và một con lợn rừng.
Idris Fares cũng săn được một con gà rừng. Về phần Trần Chiếu, anh chẳng có gì trong tay.
“Ha ha... Trần, ông cũng có ngày này sao?”
“Thì ra Trần là kẻ yếu kém khi đi săn. Sau này chúng ta sẽ thường xuyên rủ nhau đi săn.”
Đoàng ——
Trần Chiếu l���i một lần nữa bắn trượt, con dê rừng cách đó không xa thoáng cái đã biến mất tăm.
Chờ Trần Chiếu lần nữa giơ súng, con dê rừng cũng đã chạy mất dạng rồi.
Bốp ——
Trần Chiếu tức giận quẳng súng xuống đất: “Hỗn đản! Cây súng này không chuẩn xác! Idris Fares, cây súng ông đưa tôi có vấn đề, chắc chắn là do súng!”
“Ha ha... Có muốn tôi đổi súng cho ông không?”
“Viên đạn cũng có vấn đề.”
“Vậy đổi luôn đạn đi.”
“Johnny, tôi thấy Trần chắc sẽ nói thuốc súng cũng có vấn đề nữa.”
... Ngay lúc đó, bầu trời dần đổ một trận mưa phùn lất phất.
Toàn bộ quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.