Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 472: Thiết bản

Tất cả mọi người trong đoàn làm phim đã có mặt, bao gồm cả James và Steeven.

"Ribel, ngươi đang làm cái quái gì vậy?" James quát lên đầy khiển trách.

"Thưa ông Steeven, tên này đang quấy rối tình dục cô Lucy. Tôi tình cờ nghe thấy tiếng cô ấy kêu cứu nên mới chạy vào lều, và đã chứng kiến hắn đang có ý đồ xấu với cô Lucy."

Steeven đen mặt nhìn Ribel, rồi quay sang Lucy hỏi: "Lucy, rốt cuộc là có chuyện gì?"

Lucy là người do Trần Chiếu giới thiệu vào đoàn, mà việc họ có quan hệ gì với nhau thì Steeven cũng chẳng buồn hỏi đến.

Còn chuyện nói Trần Chiếu có ý đồ xấu với Lucy, rồi Lucy cầu cứu? Chuyện quái quỷ gì vậy?

"Thưa ông Steeven, tôi không hiểu Ribel tiên sinh có ý gì. Tôi nghe nói Trần đang ở đây nên mới đến chào hỏi, nhưng Ribel tiên sinh vừa vào đến đã muốn tôi phối hợp hắn. Tôi không biết giữa hắn và Trần có mâu thuẫn gì, nhưng tôi cảm thấy hắn đang vu oan Trần." Lucy không cần nói dối, chỉ việc nói thẳng sự thật.

Ribel trợn tròn mắt. Theo hắn thấy, Lucy là nữ phụ trong bộ phim này, còn mình lại là nhân vật chính. Vậy mà Lucy kiểu gì cũng phải đứng về phe mình, phối hợp với mình mới phải chứ.

Kết quả Lucy lại hoàn toàn không đi theo kịch bản của hắn, điều này khiến hắn vừa tức vừa thẹn.

Hắn càng cảm thấy mất hết thể diện. Tuy nhiên, để vãn hồi thể diện, Ribel liền lập tức nói: "Ta hiểu rồi, hai người các ngươi đang lén lút yêu đương ở đây! Các ngươi không biết hiện tại là giờ quay phim sao? Trong khi mọi người bên ngoài đang khẩn trương làm việc, vậy mà các ngươi lại lén lút yêu đương ở đây?"

Ribel nhìn Steeven: "Thưa ông Steeven, tôi cảm thấy hai người này đều không phù hợp ở lại đoàn làm phim. Họ ở đây chỉ làm chậm trễ tiến độ của đoàn, tôi đề nghị tống cổ cả hai ra khỏi đoàn."

Steeven đen mặt nhìn Ribel: "Ribel, đây là đoàn làm phim của tôi, tất cả nhân vật, nhân viên đều do tôi quyết định. Tôi không cần bất kỳ ai đề xuất ý kiến với tôi. Hơn nữa, khoảng thời gian không quay phim hay làm việc là thời gian riêng của nhân viên đoàn, họ muốn làm gì thì làm cái đó, không cần anh phải hỏi đến."

Ai cũng đủ tinh tường để nhận ra Ribel có thù riêng với Trần Chiếu, hắn là cố tình gây sự.

Chưa nói Trần Chiếu đã chiếm lý, ngay cả khi Trần Chiếu không chiếm lý, Steeven cũng sẽ đứng về phía Trần Chiếu.

Steeven gần như gầm lên: "Nếu anh cảm thấy mình rảnh rỗi quá nhiều, thì đọc lại kịch bản cho tôi thật kỹ vào, chứ không phải gây rối trong đoàn làm phim của tôi! Mặt khác, tôi không muốn thấy anh đến muộn nữa, càng không muốn chứng kiến anh đến trường quay mà ngay cả một câu thoại cũng chưa chuẩn bị. Nếu ngày mai anh vẫn như vậy, thì hãy cút ngay ra khỏi đoàn cho tôi!"

"Tôi đã ký hợp đồng, không ai có thể thay thế tôi, ngay cả anh cũng không thể."

Ribel thấy Steeven hoàn toàn không nể mặt mình, một diễn viên chính, thì hắn cũng đã mặc kệ hậu quả rồi.

Vốn dĩ, hắn đã quen thói lề mề, coi thường kỷ luật ở các đoàn phim. Trước giờ, bất kể ở đoàn phim nào, hắn cũng đều yên tâm có chỗ dựa vững chắc, ngay cả đạo diễn cũng phải nâng niu, chiều chuộng hắn.

Lần này vào đoàn của Steeven, người đại diện đã dặn dò hắn phải khiêm tốn một chút.

Hắn cũng quả thực định thu liễm lại một chút, thế nhưng hôm nay bị Steeven làm mất mặt trước toàn bộ đoàn làm phim, hắn liền lập tức bùng nổ.

"Tôi cho anh một cơ hội tự mình rời đi bây giờ, mang theo người của anh, cút đi!" Steeven lạnh lùng nói.

"Dựa vào cái gì? Thưa ông Steeven, tôi vẫn còn hợp đồng trong tay."

Steeven cười khẩy, hợp đồng ư?

Hợp đồng chỉ có tác dụng khi các bên có thân phận ngang nhau, mới có thể phát huy hiệu lực.

Hoàn toàn vô dụng với anh ta. Steeven chỉ cần tuyên bố ra ngoài rằng Ribel vi phạm hợp đồng nghiêm trọng, coi thường quy định của đoàn phim, làm mình làm mẩy, tùy tiện làm càn, quấy rối nữ diễn viên trong đoàn, là hoàn toàn có thể danh chính ngôn thuận sa thải Ribel.

Thậm chí còn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại, đồng thời hủy hoại hoàn toàn sự nghiệp diễn xuất của Ribel.

Chỉ cần anh ta phát thông báo này ra, đến lúc đó Ribel còn có thể tiếp tục nhận vai diễn được nữa không? Có lẽ hắn chỉ còn cách đến thung lũng San Fernando để đóng phim thôi.

Steeven lấy điện thoại ra, bấm số: "Mạc Lôi Tư, người của anh đang gây rối trong đoàn làm phim của tôi. Tôi bây giờ vô cùng bất mãn về hắn, và đang cân nhắc xem sau này có nên tiếp tục sử dụng người của công ty anh nữa không."

Đầu dây bên kia, Mạc Lôi Tư trực tiếp ngớ người, tình huống này là sao?

"Thưa ông Steeven, xin hỏi là nghệ sĩ nào của công ty tôi vậy ạ?"

"Ribel."

Vừa nghe đến cái tên Ribel, Mạc Lôi Tư cũng thấy đau đầu.

Cái tên này có đức hạnh gì, sao Mạc Lôi Tư lại không biết chứ.

Cuồng vọng tự đại, không biết đối nhân xử thế.

Dù có chút danh tiếng, hắn đã tự mãn đến mức cứ ngỡ mình là siêu sao Thiên Hoàng.

"Thưa ông Steeven, tôi thay mặt hắn xin lỗi ngài."

"Tôi không cần lời xin lỗi. Là anh đến đón hắn đi, hay là để tôi tự mình đuổi người?"

Đoàn làm phim thường sẽ không tùy tiện thay diễn viên, hoặc chỉ thay người trước khi bấm máy. Bởi vì nếu tùy tiện thay diễn viên, toàn bộ cảnh quay tiền kỳ sẽ không thể sử dụng. Hơn nữa, các diễn viên đóng cặp cũng cần phải khớp diễn lại với diễn viên mới.

Thế nhưng việc Steeven thay thế Ribel thì một chút áp lực tâm lý cũng không có.

Ribel hôm nay mới đến đoàn phim trình diện, tổng cộng mới quay được một cảnh. Đối với Steeven mà nói, chẳng qua chỉ là quay thêm một cảnh nữa mà thôi.

Rắc rối duy nhất chỉ là phải sửa đổi kế hoạch quay mà thôi.

Mà Steeven cũng đã nhìn ra, Ribel căn bản chính là một tên chuyên gây rắc rối.

Thà rằng thay người bây giờ, còn hơn đợi đến giữa hoặc cuối phim, lúc không thể chịu đựng được nữa, thì không bằng giải quyết dứt khoát ngay bây giờ, trực tiếp tống cổ hắn ra khỏi đoàn làm phim.

Ribel cũng không nghĩ tới, mọi chuyện lại ầm ĩ đến mức này.

Thế nhưng Steeven đã mở miệng muốn tống cổ hắn ra khỏi đoàn, sự việc đã không thể vãn hồi được nữa.

Điều này cũng làm Ribel càng thêm oán hận Trần Chiếu. "Tất cả đều tại tên tạp chủng này."

Nếu không phải hắn, mình đã có thể an tâm quay phim rồi.

Ribel và đám tùy tùng của hắn, tất cả đều bị đuổi ra khỏi đoàn làm phim.

Lửa giận trong lòng hắn càng lúc càng khó kiềm chế.

"Đi!" Ribel dẫn người đến bến tàu, nhìn thấy chiếc ca nô của Trần Chiếu, lửa giận lại bùng lên trong đầu.

"Đập nát chiếc ca nô đó cho ta! Đập nát nó đi!"

Mà lúc này, đoàn làm phim, vì thay đổi kế hoạch quay, định quay các cảnh trên biển trước, nên đã chuyển địa điểm sang bờ cát. Kết quả đã chứng kiến cảnh Ribel đập phá thuyền.

"Cái tên hỗn đản này!" Steeven mặt trầm xuống, đang định bước ra ngăn cản.

"Trước hết cứ quay cảnh này đi đã, những chuyện khác anh không cần phải bận tâm." Trần Chiếu nói.

Steeven nhìn Trần Chiếu: "Anh có ý gì?"

"Tôi nhớ hình như trong kịch bản có một cảnh là lão đại băng đảng Mexico đi thuyền trốn thoát, sau đó bị Amon truy đuổi, rồi thuyền của lão đại bị đắm, đúng không?"

"Anh có chắc Amon sẽ không bị thương chứ?" Steeven chỉ lo lắng cho Amon.

Dù sao, anh ta cực kỳ yêu thích 'diễn viên' đặc biệt này của đoàn, lại có mối quan hệ cá nhân mật thiết với Trần Chiếu, nên đương nhiên không hy vọng Amon bị thương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free