Đúng vậy, ta chính là Tử Thần mà các ngươi vẫn biết.

Tử Thần... Ngươi... Ngươi vì sao lại xuất hiện trước mặt chúng tôi?

Chẳng lẽ chúng tôi sắp chết rồi?

Đúng vậy, các ngươi sẽ chết ngay bây giờ.

Eddie sợ đến bất tỉnh nhân sự, còn Riley và Gars cũng chẳng khá hơn là bao.

Họ nơm nớp lo sợ nhìn chằm chằm Tử Thần phản chiếu trong gương chiếu hậu.

"Trên chiếc m��y bay này có một người sắp chết, vốn dĩ anh ta phải chết sau 30 phút nữa. Nhưng vì giờ anh ta đang ở trên máy bay, ta sẽ khiến chiếc máy bay này rơi tan tành."

"Ba mươi phút ư?" Gars đột nhiên bừng tỉnh: "Ngươi nói chúng tôi còn ba mươi phút nữa sao?"

"Ta có nói thế à?" Lão Hắc chậm rãi biến mất.

...

"Kính thưa quý khách, chúng tôi xin thông báo, do chuyến bay gặp trục trặc kỹ thuật, chúng tôi buộc phải hạ cánh khẩn cấp tại sân bay Washington gần nhất. Xin quý khách thông cảm vì sự bất tiện này."

Trần Chiếu có chút kinh ngạc, Lão Hắc làm thật à?

"Lão Hắc, ngươi giỏi thật đấy." Trần Chiếu lại không kìm được mà lên tiếng nói chuyện với Lão Hắc.

Thông thường mà nói, nếu không phải tình huống khẩn cấp, máy bay không thể tùy tiện thay đổi lộ trình.

Đặc biệt là ở một quốc gia nhạy cảm cao độ với quản lý hàng không như Mỹ, chiếc máy bay nào mà lệch khỏi lộ trình an toàn không có nguyên nhân chính đáng, rất có thể sẽ bị tên lửa tấn công.

Bởi vậy Trần Chiếu không khó hình dung, có lẽ người điều khiển đã bịa ra một sự cố kỹ thuật.

Đầu tiên là đánh lừa cục quản lý hàng không, và chỉ cần cục phê chuẩn, sân bay gần nhất sẽ phải lập tức dọn trống một đường băng, để máy bay gặp sự cố hạ cánh.

Đó cũng là tiêu chuẩn quốc tế, được áp dụng chung ở các nước.

Lúc này, Margaret bên cạnh nhìn Trần Chiếu nói: "Trần tiên sinh, tôi thật sự đề nghị anh đến phòng khám tư vấn tâm lý của tôi để được tư vấn một chút."

Trần Chiếu cũng chẳng chấp nhặt với Margaret, sau khi biến nguy thành an, anh ta lại nhẹ nhõm hơn hẳn.

Lúc này, cơn buồn đi vệ sinh ập đến, Trần Chiếu đứng dậy định đi vào nhà vệ sinh khoang hạng sang, nhưng hình như trong đó đã có người.

Trần Chiếu đành phải đi nhà vệ sinh khoang phổ thông. Sau khi giải quyết xong nhu cầu, anh cảm thấy thông suốt, cả người sảng khoái, nhẹ nhõm hơn hẳn.

Đột nhiên, một bàn tay bất ngờ choàng qua cổ Trần Chiếu.

"Đứng im! Ta có..." Người này hét lớn về phía các hành khách khoang phổ thông.

Trần Chiếu hoàn toàn không để ý lời đối phương nói. Theo bản năng, anh ta đã xoay người và vật đối phương ngã lăn xuống đất.

"A..."

Toàn bộ quá trình diễn ra chưa đến một giây đồng hồ!

Một cánh tay của tên này đã bị Trần Chiếu bẻ gãy, ấn chặt xuống đất.

Tất cả nhân viên phục vụ và hành khách đều há hốc mồm kinh ngạc. Vừa rồi tên này định làm gì?

Cướp máy bay? Bắt cóc con tin?

Thế nhưng mà, tốc độ thất bại này có hơi nhanh quá không?

Đây có lẽ là vụ bắt cóc thất bại nhất từ trước đến nay chứ?

Ngay tại chỗ đã bị con tin chế phục rồi.

Thậm chí, còn chưa nói rõ ràng được một câu thoại trọn vẹn nào.

Vài hành khách hiếu chuyện còn cười lớn nói: "Ha ha... Này, anh bạn, anh nên đợi hắn nói hết lời thoại chứ."

"Tên cướp này yếu quá đi, nếu đổi là tôi, tôi nghĩ tôi cũng có thể chế phục hắn trong vòng một phút."

"Đúng là một kẻ cướp thất bại."

"Hắn là đến diễn trò hài hước sao?"

"Có khả năng là, phi hành đoàn sợ chúng ta oán trách vì phải chuyển hướng máy bay, nên cố ý mời người đến diễn màn kịch hài hước này."

Nhưng đúng lúc này, tên này đưa tay còn lại vào trong ngực.

Tích —— tích —— tích ——

Trần Chiếu cùng nhân viên phục vụ nghe thấy tiếng, liền lật người này lại.

Chỉ thấy trên người tên này, rõ ràng buộc một thứ giống như đồng hồ hẹn giờ.

"Để tôi đoán xem... Thứ này gọi là bom hẹn giờ đúng không?" Trần Chiếu cười gượng gạo.

Mấy nhân viên phục vụ bên cạnh sợ đến mặt không còn chút máu, họ cũng không biết phải làm thế nào.

Trần Chiếu một tay giật quả bom hẹn giờ từ trên người tên này xuống, nhưng đồng hồ đếm ngược vẫn không dừng lại.

19. 40, 19. 39...

"Bắt nó dừng lại."

"Ha ha... Không dừng được đâu, mọi người cùng nhau chết đi, ha ha..."

Người này cười phá lên đầy giận dữ, hoàn toàn là một vẻ mặt bất cần chết.

Trần Chiếu thấy đau đầu, anh sợ nhất chính là loại người không sợ chết này.

Nếu đã không sợ chết, thì chẳng có điều gì có thể uy hiếp được họ.

Ít nhất, Trần Chiếu chịu bó tay.

"Ai biết cách gỡ bom không?" Trần Chiếu ngẩng đầu nhìn về phía các hành khách.

Các hành khách vừa phút trước còn trêu chọc tên cướp, giờ đây đều ngây người, ngơ ngác nhìn quả bom hẹn giờ trên tay Trần Chiếu.

Trong chốc lát, tiếng la hét, tiếng khóc bỗng nhiên vang lên.

Cả khoang tràn ngập những âm thanh tuyệt vọng.

Trần Chiếu gãi gãi đầu: "À ừm... Có thể mở cửa khoang máy bay ra, rồi ném thứ này đi không?"

Trần Chiếu hỏi, mấy nhân viên phục vụ nhìn Trần Chiếu, rồi im lặng.

"Ách... Không được sao?"

"Không được, máy bay đang ở trên không thì không thể mở cửa khoang được, vì cửa cabin được giữ kín nhờ chênh lệch áp suất không khí, khiến cửa bị đẩy chặt ra phía ngoài." Nhân viên phục vụ giải thích: "Nó giống như toàn bộ áp suất bên trong máy bay đang đè nặng lên cánh cửa đó vậy. Chỉ khi máy bay hạ cánh, áp suất trong và ngoài cabin gần như ổn định, mới có thể dùng máy móc mở ra."

Trần Chiếu ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Hay là cứ để tôi thử một lần xem sao?"

"Thử cái gì?"

"Mở cửa khoang ấy."

"Không có tác dụng đâu thưa anh, cửa khoang không thể mở được. Chuyện này không cần phải thử, hoàn toàn vượt quá giới hạn của con người."

"Vậy thì tìm thêm vài người đến thử..." Trần Chiếu lắc lắc quả bom hẹn giờ trên tay: "Thời gian không còn nhiều nữa rồi, vị dũng sĩ nào sẵn lòng lên giúp đỡ không?"

"Để tôi."

"Tôi cũng tới..."

"Tôi cũng tới."

Ngay lúc này, vẫn có người tình nguyện đứng ra.

Ba người đàn ông da trắng to lớn đi đến trước mặt nhân viên phục vụ, Trần Chiếu cũng đã đến.

Nhân viên phục vụ nhìn mấy người trước mặt, rồi dẫn mọi người đến trước cửa khoang.

"Tôi cần mở khóa điện tử trước, sau đó các anh dùng sức vịn tay cầm." Nhân viên phục vụ nói.

"Một hai ba, dùng sức! Một hai ba, dùng sức!"

Trần Chiếu đứng phía sau, hò hét cổ vũ ba người đàn ông vạm vỡ.

Sau vài phút cố gắng, đã có người lắc đầu bỏ cuộc.

"Không được... Chặt quá, hoàn toàn không thể xoay được."

"Để tôi." Trần Chiếu chuẩn bị vào cuộc.

"Một hai ba, dùng sức!" Lần này đến lượt nhân viên phục vụ đứng phía sau hò hét cổ vũ.

"Nó dịch chuyển rồi..." Hai người đàn ông da trắng to lớn còn lại vô cùng kích động: "Thêm chút sức nữa, dùng sức đi."

"Nhanh lên, thời gian không còn nhiều nữa."

Trần Chiếu âm thầm dùng sức, lại không thể quá rõ ràng.

Nhưng nghe nhân viên phục vụ nói vậy, Trần Chiếu lập tức tăng mạnh lực đạo.

Theo tay quay xoay chuyển, cửa khoang hé ra một khe hở, ngay sau đó luồng khí bắt đầu thoát ra ngoài.

Trần Chiếu trực tiếp thò tay vào khe hở, dùng sức giật mạnh cửa khoang, cửa khoang liền mở toang.

Trần Chiếu lùi lại, với một động tác nhanh gọn, anh ta giật lấy quả bom hẹn giờ, rồi bất chợt giơ tay ném đi.

"Ném xa một chút, đừng để vướng vào cánh máy bay!" Nhân viên phục vụ kêu lên.

Từng câu chữ trong bản dịch đã được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến dòng chảy tự nhiên và hấp dẫn nhất. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.