Keira và Maryanne đang định đến bệnh viện thì điện thoại reo.

"Cô Keira, có điện thoại ạ."

Keira cầm điện thoại: "Alo..."

Chưa đầy nửa phút, sắc mặt Keira đã không còn tốt.

"Về studio."

"Cô Keira, chúng ta phải đến bệnh viện chứ ạ."

"Có một vai diễn mới."

"Nhưng vết bỏng trên tay cô thì sao?"

"Không sao, dù sao cũng đã bỏng rồi." Keira nói.

Keira sờ lên vết thương. Cơn đau nhức đã dịu đi rất nhiều.

Xem ra loại thuốc mỡ kia khá hiệu nghiệm.

"Cô Keira, hay là hỏi anh Trần xem sao ạ, có lẽ anh ấy có cách."

"Không ích gì đâu, đây là bỏng nặng, ít nhất cũng phải phẫu thuật ghép da."

Mặc dù vết bỏng trên cánh tay không lớn, nhưng đó lại là do axit sulfuric nồng độ cao gây ra.

Lớp da bên ngoài đã bị hủy hoại, thậm chí còn nổi lên những nếp nhăn.

Ngay cả Keira cũng không tin rằng có thể chữa khỏi chỉ bằng cách điều trị đơn thuần.

Cuối cùng e rằng vẫn cần phải phẫu thuật ghép da.

Sau đó Keira đến studio phỏng vấn, nhưng tạm thời chưa có kết quả nào.

Một ngày bận rộn trôi qua, Keira đã mệt mỏi rã rời.

"Cô Keira, bây giờ chúng ta đến bệnh viện nhé?"

"Thôi được rồi, tôi mệt quá, không đi bệnh viện nữa đâu." Keira mệt mỏi nói.

"Cô Keira, tôi nghĩ cô nên sớm chữa trị cánh tay đi, không nên để lâu thêm nữa đâu ạ."

Keira kéo tay áo lên, lại phát hiện trên vùng vết thương có một lớp da chết khô nhăn nheo.

"Ồ?" Keira khẽ kêu lên một tiếng ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc.

Maryanne nhìn vào cánh tay Keira: "Kỳ lạ... Bỏng trông như thế này sao?"

Keira đưa tay gạt lớp da chết đi, để lộ một mảng da non hồng hào, khác biệt rõ rệt so với vùng da xung quanh.

Vẫn còn hơi đau rát, nhưng không dữ dội như buổi chiều nữa.

"Không, xem ra vết thương dường như đang lành lại." Keira với vẻ mặt đầy nghi hoặc nói.

Cô nhớ mẹ mình cũng từng có trải nghiệm tương tự, lần đó là do dầu ăn bắn vào cánh tay.

Và đã để lại một vết sẹo bỏng vĩnh viễn trên da.

Lẽ ra vết thương lần này của cô phải nặng hơn mẹ rất nhiều.

Thế nhưng Keira lại thấy vết bỏng của mình dường như nhẹ hơn cô tưởng.

"Cô Keira, có phải là do loại thuốc mỡ kia không?"

"Là loại thuốc mỡ đó sao?" Keira lại lấy ra một ít thuốc mỡ, bôi lên vết bỏng.

Hít hà...

Cảm giác mát lạnh ấy lại ùa đến: "Thật thoải mái."

***

"Alo, anh Trần."

"Kelly?" Trần Chiếu nhìn vào dãy số lạ lẫm, thăm dò hỏi lại.

"Là tôi đây."

"Có chuyện gì không?"

"Tôi đã tìm thấy tung tích của Pierce Nam, anh ta sẽ đi chuyến tàu FA512 vào chiều mai để đến San Francisco."

"Được thôi, chỉ cần tôi bắt được hắn, ân oán giữa chúng ta sẽ đư���c xóa bỏ." Trần Chiếu nói.

"Ngày mai tôi sẽ gọi lại cho anh."

Sau khi gác máy điện thoại của Kelly, Trần Chiếu lại trầm tư.

Làm thế nào để bắt người đây?

Nếu ở nơi công cộng, liệu có thể trực tiếp bắt người đi luôn không?

Thực tế không phải phim ảnh, hơn nữa anh cũng không có thế lực lớn đến thế.

Pierce Nam chỉ cần tùy tiện kêu một tiếng là có thể tống anh vào đồn cảnh sát.

Có rồi!

Trần Chiếu gọi điện cho Sienna: "Sienna, giúp tôi một việc bận."

"Được thôi." Sienna không chút do dự, lập tức đồng ý.

Trần Chiếu nói rõ mọi chuyện với Sienna.

Sau đó Trần Chiếu lại gọi điện cho Gaia.

Chuyện bắt người này, Gaia là giỏi nhất.

Dù sao cô ta cũng là dân chuyên nghiệp mà.

Hôm sau...

Trần Chiếu với tinh thần phấn chấn đi đến nhà ga Los Angeles.

Sienna và Rupert đã đến.

"Rupert, anh đến làm gì vậy?" Trần Chiếu hơi bất ngờ khi Rupert cũng đến theo.

"Trả ơn thôi." Rupert với vẻ mặt kiêu ngạo nói.

"Trần, người đâu rồi?" Sienna hỏi.

"Vẫn chưa biết, đang chờ thông báo."

Nhà ga rất đông người, tuy không chen chúc như ở trong nước nhưng trong phòng chờ cũng có vài trăm người.

Muốn tìm được Pierce Nam giữa đám đông đó không hề dễ dàng.

Chờ trong nhà ga khoảng nửa tiếng, điện thoại của Kelly lại gọi đến.

"Anh đang ở nhà ga à?"

"Đúng vậy." Trần Chiếu đáp lại.

"Ở cửa lên tàu số 6, anh ta có hai vệ sĩ đi kèm."

"Ừm." Trần Chiếu gật đầu.

Gác máy điện thoại của Kelly xong, anh quay sang nói với Sienna và Rupert đang đứng cạnh.

"Vị trí đã xác định, chúng ta đi thôi."

***

Trong khi đó, Pierce Nam cũng đang căng thẳng nhìn quanh.

Từ khi đối đầu với Trần Chiếu, Pierce Nam chưa từng có một đêm nào ngủ yên giấc.

Áp lực mà Trần Chiếu tạo ra cho hắn thật sự quá lớn.

Liên tiếp mấy lần ra tay, tất cả đều kết thúc bằng thất bại.

Hắn đã không còn tiền để thuê thêm ai đến ám sát Trần Chiếu nữa.

Cho nên hiện tại hắn chỉ có thể rời khỏi thành phố này.

Chờ đến khi có cơ hội trong tương lai, hắn sẽ quay lại đây.

Đột nhiên, Pierce Nam phát hiện một bóng người.

Một bóng người như ác mộng.

Cơn ác mộng thực sự đã ập đến!

Cùng lúc hắn nhìn thấy Trần Chiếu, Trần Chiếu cũng đã nhìn thấy hắn.

Trần Chiếu từ xa đã vẫy tay về phía Pierce Nam.

Với nụ cười thân thiện và chân thành.

Lúc này Pierce Nam muốn cúi đầu tránh mặt thì đã quá muộn.

"Thấy người châu Á mặc áo trắng kia không? Ngăn hắn lại, không cần biết các anh dùng thủ đoạn gì!" Pierce Nam nói với hai vệ sĩ bên cạnh.

Hai vệ sĩ nhìn Trần Chiếu, thầm nghĩ, thể hình nhỏ bé thế này, có gì khó đâu.

Nói xong, Pierce Nam liền đi về hướng khác.

"Này, anh bạn, đường này không đi được đâu." Hai vệ sĩ chặn trước mặt Trần Chiếu.

Xoẹt!

Đột nhiên, chai nước khoáng trên tay một vệ sĩ nổ tung.

Cả hai vệ sĩ đều tròn mắt kinh ngạc.

Trên thực tế, họ chỉ là những vệ sĩ bình thường với mức lương ba ngàn đôla mà thôi.

Nói thẳng ra thì, họ chẳng qua cũng chỉ là những tay chân cao cấp hơn một chút.

"Lần sau, thứ nổ tung có thể sẽ là đầu của các anh đấy, các anh chắc chắn vẫn muốn ngăn tôi sao?"

"Thưa ngài... tôi... cái đó..."

Trần Chiếu khẽ gật đầu về phía vị trí ẩn nấp của Keira. Keira với vẻ mặt không cảm xúc thu lại khẩu súng ngắm.

Cô thật s�� muốn một phát bắn thẳng vào đầu tên đó.

"Bây giờ các anh có thể tránh ra được chưa?"

"Cảm ơn." Trần Chiếu bước qua lối đi mà hai vệ sĩ đã nhường.

Pierce Nam đã đi rất xa.

Hắn bỏ ý định lên tàu, lo lắng rằng một khi đã lên tàu, Trần Chiếu lại theo đến nơi thì sẽ thật sự không còn đường thoát.

Pierce Nam vừa chạy trốn, vừa gọi điện báo cảnh sát.

"Tôi cần được bảo vệ, tôi đang bị truy sát, tôi đang ở..."

"Cấm nói." Một giọng nói vang lên từ phía sau lưng.

Biểu cảm của Pierce Nam cứng đờ, hắn phát hiện mình không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Hắn thấy phía sau mình có một người phụ nữ lạ mặt đang đứng.

Pierce Nam chạy vọt đi, hắn muốn la hét, muốn cầu cứu.

Nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Pierce Nam xông ra khỏi cổng nhà ga, trực tiếp lao vào một chiếc taxi vừa mới dừng lại.

"Thưa ông, đi đâu ạ?"

"A... A... A..." Pierce Nam vẫn không thể phát ra âm thanh.

Người lái xe quay đầu lại, Pierce Nam phát hiện đó là một người phụ nữ to con.

"Không nói được à? Muốn đến khách sạn sao?"

Pierce Nam gật đầu lia lịa. Người lái xe nói: "Vậy tôi đưa ông đến một khách sạn tôi quen nhé."

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.