Vanni, đi thôi. Keira động viên Vanni.

Cậu không tin tớ phải không?

Tớ tin, tớ tin là được chứ gì.

Cậu rõ ràng không tin tớ. Vanni giận dỗi giậm chân.

Keira liếc Trần Chiếu một ánh mắt áy náy, rồi vội vàng theo Vanni.

Trần Chiếu sờ mũi, tỏ vẻ rất bất đắc dĩ.

Suốt đường về, Vanni vẫn im lặng.

Thôi nào, đừng giận nữa, tớ sẽ tặng cậu một chiếc túi xách phu nhân nam tước phiên bản mới nhất.

Không, Keira, tớ rất thất vọng về cậu. Cậu có phải nghĩ tớ bị điên không?

Không, tớ tin lời cậu nói.

Cậu nói thế thật chiếu lệ. Chuyện tớ kể khó tin như vậy mà cậu vẫn tin sao?

Thực ra, tối đầu tiên tớ đến ở nhà Trần tiên sinh, tớ cũng đã thấy một vài sinh vật siêu nhiên.

Vanni đột ngột nhìn Keira: Cậu nói thật chứ?

Tớ không chắc lúc ấy mình có thực sự nhìn thấy không, thậm chí tớ còn hoài nghi mình đang mơ. Keira nói: Tớ có thể đã thấy Goblin. Thôi được, cậu chắc chắn sẽ nghĩ tớ bị điên mất, nhưng tớ cảm thấy mình thực sự đã thấy nó.

Vanni nghe Keira nói xong thì im lặng. Một lúc sau, cô nói thêm: Tối qua, tớ quên vì lý do gì mà xuống lầu, và tớ đã thấy một sinh vật khổng lồ chạy vào sân trước. Nó rất lớn, lớn hơn rất nhiều lần so với một con voi.

Rồi sao nữa?

Sau đó tớ ra ngoài tìm con vật đó, rồi tớ đến một cái hang. Trong hang đá vôi, tớ nhìn thấy một con rắn, một con rắn khổng lồ.

Lớn cỡ nào?

Có lẽ đường kính cổ nó đã chừng bốn mươi xăng-ti-mét, còn cái đầu thì to bằng cả thân người tớ.

Nó không tấn công cậu à?

Không, nó có vẻ rất thân thiện... Ít nhất tớ nghĩ vậy.

Vanni nói: Nó liếm tay tớ, sáng nay lúc tớ thức dậy, tớ thấy lòng bàn tay mình hơi dính.

Keira vươn tay nắm lấy bàn tay Vanni, quả nhiên cảm thấy hơi dính.

...

Sếp! Murphy chạy đến trước mặt Trần Chiếu.

Sao cậu lại ở đây? Ban ngày không cần cậu tuần tra, cứ tự do hoạt động đi. Trần Chiếu nói.

Sếp, tôi đến xin nghỉ phép ạ. Murphy mặt mày khó xử nhìn Trần Chiếu.

Trần Chiếu nhíu mày. Với tư cách ông chủ, điều anh ghét nhất là gì?

Chính là nhân viên xin nghỉ phép. Ngay cả ngoài giờ làm việc, Trần Chiếu cũng mong họ có thể giữ vững vị trí.

Còn lời vừa rồi, hoàn toàn chỉ là khách sáo.

Xin nghỉ để làm gì?

Murphy cúi đầu, ấp úng muốn nói lại thôi.

Sao? Không thể nói với tôi sao?

Không ạ, không ạ... Là... Là giáo sư Carol... Ông ấy...

Murphy đối với Trần Chiếu vẫn vô cùng sợ hãi, không, là khiếp sợ.

Người khác không biết Trần Chiếu đáng sợ đến mức nào, nhưng cậu ta thì biết rất rõ.

Hai sinh vật truyền thuyết ẩn mình dưới tầng hầm đó, đều phải khiếp sợ trước anh ta.

Cùng với việc mấy chục người biến mất ở đây một thời gian trước.

Cậu ta càng biết rõ mười mươi.

Chỉ một động tác của Trần Chiếu cũng có thể khiến cậu ta sợ hãi như chim non.

Ông ta gọi cậu đi giúp à? Trần Chiếu hỏi.

Vâng ạ. Murphy cẩn trọng đáp.

Cậu không phải là vừa nhận lương của tôi, lại sang bên kia kiếm thêm đấy chứ?

Trần Chiếu nheo mắt nhìn Murphy.

Không ạ, không có đâu ạ, thật sự không. Là bố tôi, bố tôi thiếu giáo sư Carol một ân tình.

Cha nợ con trả, phải rồi.

Trần Chiếu nhắm mắt lại, nằm trên chiếc ghế phơi nắng.

Murphy đứng im lặng bên cạnh, chờ Trần Chiếu trả lời.

Trần Chiếu không thích Carol, đây là một cảm nhận rất chủ quan.

Theo ấn tượng của anh, Carol và Pierce. Nam là cùng một loại người.

Đương nhiên, về thủ đoạn thì có lẽ không kịch liệt như thế.

Nhưng họ đều thuộc kiểu người chỉ biết nhìn cái lợi trước mắt.

Trước kia Carol gọi Murphy đến làm gì?

Trộm một bức tranh, dùng việc đó để làm khó anh.

Mà hành vi của Carol trên thực tế cũng tương tự với hành vi của Pierce. Nam trước đó.

Thậm chí còn muốn dùng thủ đoạn bất chính để ép buộc anh.

Đương nhiên, Trần Chiếu sẽ không nuông chiều bất kỳ ai trong số họ.

Mình với Carol chẳng thân chẳng quen, cớ gì phải giúp ông ta?

Chỉ dựa vào lần gặp mặt đó ư?

Chỉ dựa vào cái đêm cùng sống cùng chết đó sao?

Người cùng sống cùng chết đêm đó không phải Carol, mà là Tyro.

Đêm đó Carol lại chưa từng giúp đỡ ông ta chút nào.

Hơn nữa, dù là Tyro, Trần Chiếu cũng không thể giúp ông ta mọi chuyện.

Tuy nói là ân tình, nhưng ân tình này cũng không đáng giá bao nhiêu.

Cũng không thể Tyro nói "cậu đi theo tôi chịu chết", rồi Trần Chiếu liền cuống cuồng chạy đến à?

Sâu trong ngọn núi kia đáng sợ đến mức nào?

Trần Chiếu cũng không rõ, chỉ mới gặp hai con Địa Huyết Ma đã khiến cả đội thám hiểm bị diệt vong.

Mà sâu bên trong chắc chắn sẽ có nhiều Địa Huyết Ma hơn nữa. Trần Chiếu có thể đối phó được một con, hai con, ba con, nhưng còn nhiều hơn nữa thì sao?

Trần Chiếu đâu có nghĩ mình là người mình đồng da sắt.

Trừ phi là người thân cận của mình gặp nguy hiểm.

Nếu là Fari thì anh sẽ đi.

Nếu là Ethan thì anh cũng sẽ đi.

Với Sienna thì Trần Chiếu cũng sẽ đi.

Đây đều là tình nghĩa chân thành, tâm đầu ý hợp.

Còn với những người khác, Trần Chiếu cũng sẽ cân nhắc một chút.

Nhưng tuyệt đối sẽ không vì tình nghĩa chỉ một đêm mà chạy vào rừng sâu núi thẳm để lấy mạng.

Về phần Murphy, Trần Chiếu không muốn cậu ta đi.

Murphy vẫn còn tính trẻ con, dù cậu ta đã ngoài hai mươi.

Giống như những chàng trai trẻ mới rời làng đi làm công khi anh còn ở quê nhà.

Trần Chiếu thực sự không muốn để Murphy đi chịu chết.

Đến nơi đó, ngay cả Trần Chiếu còn không dám chắc sẽ sống sót trở về.

Murphy đi vào đó ư? E rằng mất mạng.

Đưa điện thoại của bố cậu cho tôi. Trần Chiếu nói: Tôi cần phải hỏi thêm ông ấy mới có thể trả lời thỏa đáng.

À? Anh muốn gọi điện cho bố tôi ư?

Sao? Không muốn à?

Dạ... được ạ...

Trần Chiếu cầm lấy điện thoại của Murphy: Cậu cứ đi dạo đi, lát nữa tôi gọi.

Đợi đến khi Murphy đi khuất, Trần Chiếu tìm số điện thoại của bố Murphy.

Alo.

Ai đấy? Anh không phải Murphy, sao anh lại cầm điện thoại của Murphy?

Tôi là sếp của Murphy. Trần Chiếu đáp.

À, anh là người thuê nó làm việc à?

Tôi nghe Murphy nói, là ông yêu cầu cậu ta đi giúp giáo sư Carol phải không?

Vâng, Murphy đã nói với anh ư?

Ông có phải ghét bỏ đứa con trai này lắm không?

Sao anh lại nghĩ thế? Tôi thương nó còn không hết.

Vậy ông có biết nơi giáo sư Carol cần đến lần này nguy hiểm đến mức nào không?

...

Hôm đó tôi cũng có mặt ở hiện trường. Tôi và đoàn của ông ta gặp nhau ở khu vực biên giới của vùng thám hiểm, rồi chúng tôi chạm trán hai con quái vật. Hai con quái vật này đã đánh cho đội ngũ của ông ta chạy tán loạn. Mà đây chỉ là hai con quái vật thôi, nếu tiếp tục xâm nhập, sẽ còn gặp nhiều loại quái vật như vậy nữa. Theo tôi được biết, Murphy gần như không thể sống sót.

Nhưng mà... Carol nói, ông ấy sẽ bảo vệ Murphy.

Ha ha... Carol đưa Murphy đi làm gì chứ? Là để cậu ta làm chân sai vặt, chứ không phải mang theo một đứa con ghẻ ăn bám. Làm sao ông ta có thể chăm sóc Murphy được? Để cậu ta trốn ở phía sau đội ư? Hơn nữa, nếu thực sự gặp phải nguy hiểm đủ sức tiêu diệt cả đoàn thám hiểm, ông ta dựa vào cái gì mà bảo vệ được Murphy, e rằng đến lúc đó chính bản thân ông ta còn khó giữ được.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay xa.