(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 556: Nổ đầu Carol
Khi mọi người đến trước cửa đá căn phòng, họ thấy dưới đất la liệt chân cụt tay rời, nhưng tất cả đều là của Địa Huyệt Ma. Nếu những thi thể đứt lìa ấy là của con người, có lẽ họ còn dễ chấp nhận hơn. Thế nhưng giờ đây, một con người lại có thể giết sạch nhiều Địa Huyệt Ma đến vậy. Điều này thực sự nằm ngoài sức tưởng tượng của họ.
Trên người Trần Chiếu vẫn còn vương những vệt máu.
"Murphy, lại đây băng bó giúp tôi một chút."
Giữa bao nhiêu người ở đây, Trần Chiếu chỉ tin tưởng Murphy.
Murphy vội vàng chạy đến trước mặt Trần Chiếu: "Boss, anh không sao chứ?"
"May mà, tạm thời chưa chết được." Trần Chiếu lạnh nhạt đáp.
Thực tế, giờ đây toàn thân hắn đang đau nhức ê ẩm. Đúng là làm người cứng rắn chẳng dễ dàng gì.
Lúc này, những kẻ trước đó hăng hái nhất, kêu gào to nhất, đã không còn dám hé răng trước mặt Trần Chiếu. Chúng chỉ có thể co ro ở phía sau, cúi gằm mặt như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Chúng ta đi thôi."
"Trần tiên sinh!" Carol đột nhiên lên tiếng: "Chúng ta đã đến đây rồi, tại sao không lên tầng trên? Giờ chúng ta chỉ còn cách đích đến một gang tấc thôi mà."
Trần Chiếu quay đầu nhìn Carol: "Thì ra người động thủ không phải anh, nên anh thật sự coi tôi là tay chân của anh sao?"
"Thế nhưng, anh không thấy tiếc sao?"
"Không, tôi không hề thấy tiếc." Trần Chiếu lạnh nhạt đáp: "Hiện tại tôi chỉ muốn nhanh chóng về nhà, tắm rửa rồi nằm trên giường ngủ một giấc thật ngon. Nếu ai cản tôi về nhà ngủ, tôi sẽ giết kẻ đó."
"Murphy, cậu cũng nghĩ vậy sao?"
Carol thấy không thể thuyết phục được Trần Chiếu, đành hy vọng Murphy có thể là điểm đột phá.
"Tôi cũng mệt rồi, Murphy. Nếu cậu muốn tìm chết, vậy thì cứ đi chết đi." Aigues Nice nói.
Cô ấy rõ ràng nhận ra sự khó chịu của Trần Chiếu. Dù sao thì lần này chính là cô ấy đã ép buộc Trần Chiếu đến. Hôm nay Murphy đã được tìm thấy. Nếu Murphy còn gây ra chuyện dại dột gì nữa, e rằng Trần Chiếu sẽ nổi giận. Dù giờ phút này Trần Chiếu mình đầy thương tích, nhưng khó mà nói hắn không còn chút sức lực nào. Hắn muốn giết ai, thật sự không ai dám ngăn cản. Trong khi đó, mục đích ban đầu của Aigues Nice chính là cứu Murphy, chứ không phải đến đây tìm kiếm bất kỳ bảo vật hay dược tề nào.
Carol thở hổn hển. Hắn không cam lòng, rõ ràng đã gần trong gang tấc. Thế nhưng Trần Chiếu lại không muốn giúp đỡ hắn. Khẩu súng ngắn trong lòng hắn, rất muốn được giơ lên chĩa vào Trần Chiếu ngay lúc này. Thế nhưng hắn lại thiếu dũng khí. Liệu khẩu súng của mình có thể giết chết hắn không? Nếu không giết ch���t được hắn, kẻ chết chắc chắn sẽ là chính mình. Carol cuối cùng đã đưa ra một quyết định.
Carol không chút dấu hiệu tóm lấy Murphy, rồi dí họng súng vào thái dương cậu ta.
"Trần tiên sinh, nếu anh không muốn Murphy chết, tốt nhất là hãy đi lấy Bất Tử Dược và Huyết Huy Chương ở tầng cao nhất ra. Bằng không, Murphy sẽ mất mạng."
Carol đã tính toán kỹ, chỉ cần có Murphy làm con tin, Trần Chiếu sẽ phải nghe lời hắn. Hắn sẽ đưa Murphy rời khỏi đây, rồi sau khi ra khỏi di tích, sẽ tìm một nơi ẩn náu.
"Carol tiên sinh, sao anh có thể làm thế?"
Murphy ngây thơ nói: "Đừng nói đùa kiểu này được không?"
"Carol, anh muốn tìm chết sao?" Aigues Nice cũng vô cùng phẫn nộ. Cô ấy không ngờ Carol lại tuyệt tình đến thế. Lại lấy con trai mình ra làm con tin.
"Ngươi thả hắn ra ngay bây giờ, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra." Trần Chiếu sa sầm mặt nhìn Carol.
"Trần tiên sinh, giờ đây hoặc là anh không màng sống chết của Murphy mà giết tôi, hoặc là ngoan ngoãn nghe lời thì hơn."
Trần Chiếu nhìn chằm chằm Carol, rút ra Thanh Đồng kiếm. Thấy Trần Chiếu rút ra Thanh Đồng kiếm, những người xung quanh đều không kìm được mà lùi lại một bước.
Đoàng –
Đột nhiên, một tiếng súng vang lên.
Carol ngạc nhiên quay đầu, vẻ mặt tràn đầy không tin nhìn Finetti đứng phía sau mình.
"Tại sao..."
Đáng tiếc, hắn đã không kịp nghe Finetti giải thích. Murphy đứng chết lặng tại chỗ, có chút hoảng sợ.
Finetti nhìn thi thể Carol, lạnh nhạt nói: "Tôi chỉ là không muốn chết ở nơi này."
Finetti nhìn sang những người khác: "Các vị có ý kiến gì không?"
Dị nghị cái gì nữa, cô ta đã giết người rồi. Giờ phút này mà còn có ý kiến, chẳng khác nào tự biến mình thành kẻ thù của gã người châu Á đáng sợ kia.
"Xem ra mọi người đều rất đồng lòng. Trần tiên sinh, chúng ta rời khỏi đây đi."
Trần Chiếu thu lại Thanh Đồng kiếm. Mọi người cũng không biết Trần Chiếu giấu thanh kiếm đó ở đâu. Lúc này, mọi người chỉ có thể dựa vào ánh đèn pin đội đầu để nhìn xung quanh. May mắn thay, lúc đó không một con Địa Huyệt Ma nào tấn công họ.
"Những con Địa Huyệt Ma này không phải là những con thú hoang dã hoàn toàn không có trí thông minh." Aigues Nice nói: "Chúng dường như có tư duy bầy đàn."
"Tư duy bầy đàn là gì?"
"Con người cũng thuộc về chủng tộc có tư duy bầy đàn. Tức là bản năng khuất phục trước lý tính, và lý tính đưa ra quyết định. Nói cách khác, chúng cũng không phải là dã thú hoàn toàn."
Trần Chiếu có thể cảm nhận được, chúng đang dùng giác quan đặc biệt theo dõi họ rời đi. Có lẽ chúng đang ghi nhớ hắn, để dễ bề tìm hắn báo thù.
Bất quá, Trần Chiếu hôm nay thực sự đã quá mệt mỏi rồi. Cho nên Trần Chiếu không muốn nấn ná ở đây thêm nữa. Có lẽ, hắn nên tìm một thời gian nào đó, giết sạch tất cả Địa Huyệt Ma ở đây. Thôi rồi, thực ra việc này vẫn còn chút khó khăn. Số Địa Huyệt Ma hắn giết, thực ra chỉ là một phần rất nhỏ trong tổng số mà thôi. Nếu những Địa Huyệt Ma này mà thực sự liều mạng, Trần Chiếu đoán chừng cũng phải bó tay. Haiz, mấy chuyện tốn công vô ích thế này, sau này nên làm ít đi. Sớm biết thế, hắn nên đồng ý cái thù lao một triệu đô la kia. Không biết giờ hối hận có kịp không đây. Lại còn phải lấy được một chiếc chìa khóa không biết dùng để làm gì. Cộng thêm lời hứa hẹn của gia tộc Dracula cũng chẳng có ích gì. Không biết lời hứa này có thể khiến họ đưa cho hắn mười triệu đô la không?
Sau khi rời khỏi di tích cổ, không khí bên ngoài bỗng nhiên trở nên trong lành, sảng khoái hẳn lên.
"Trần tiên sinh, tôi thực sự xin lỗi vì hành vi của giáo sư Carol." Finetti chân thành nhìn Trần Chiếu.
Trần Chiếu không thích quanh co lòng vòng, hắn càng muốn trao đổi với người lý trí và thông minh như Finetti, chứ không phải kiểu người như Carol, đầu óc chỉ toàn ý nghĩ thám hiểm điên rồ.
"Tương lai cô có dự định gì không?"
"Đương nhiên là tiếp tục thám hiểm." Finetti đáp.
Tyro đã chết, Carol lại bị chính tay nàng giết. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là sự theo đuổi của nàng sẽ kết thúc như vậy.
"Vậy thì gặp lại." Trần Chiếu khoát tay.
Aigues Nice đã gọi trực thăng đến. Đi được nửa đường trên không, trực thăng đã đến gần hồ Kính Tử.
"Đừng hạ cánh gần biệt thự, cách xa một chút, hãy hạ cánh bên ngoài rừng cây."
Trần Chiếu cũng không muốn bị Fari nhìn thấy vẻ mặt tiều tụy cùng những vết thương của mình.
"Boss, để tôi dìu anh về."
"Tôi còn chưa chết đâu, không cần phải có người dìu."
Trần Chiếu lẻn về nhà, chui thẳng vào Hà Đồ. Nơi nào chữa thương tốt nhất? Đương nhiên là trong Hà Đồ là tốt nhất. Chênh lệch thời gian một nghìn lần: hắn ở trong Hà Đồ trải qua một nghìn giờ, thì bên ngoài mới trôi qua một giờ. Trần Chiếu có thể an tâm dưỡng thương ở đây.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn có một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.