(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 56: Ngươi là Ethan nhi tử?
Trần Chiếu để Wanda lại với tam đầu khuyển, nhờ chúng trông nom, còn mình thì vào phòng thí nghiệm, tiếp tục nghiên cứu sách thuốc ác ma.
Đột nhiên, Trần Chiếu nghe thấy tiếng sủa của tam đầu khuyển, liền vội vàng chạy ra xem xét.
Wanda đã tỉnh lại, nhưng trông nó rất đau đớn, đang lăn lộn trên sàn.
Trần Chiếu không đến gần, mà đứng từ xa quan sát Wanda.
Có lẽ là dược hiệu đã phát huy tác dụng, cả cơ thể lẫn linh hồn nó đều đang biến đổi.
Tuy nhiên, bề ngoài lại không có thay đổi. Sau hơn mười phút giằng co trong đau đớn, Wanda dần dần bình tĩnh lại.
Nếu chỉ nhìn bên ngoài, đầu nó chỉ to hơn một chút, chứ không có gì thay đổi đáng kể.
Và sau cơn đau đớn đó, nó dường như không còn bất kỳ nỗi đau nào khác.
Ít nhất so với lúc trước bị tế bào ung thư hành hạ, nó cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, toàn thân tràn trề sức sống.
Wanda bất ngờ lao tới, nhảy phóc lên người Trần Chiếu, khiến anh lảo đảo suýt ngã.
Sức lực của Wanda đã trở nên rất lớn, xem ra dược tề ác ma đã phát huy tác dụng.
Giờ đây, nó đã là một con ác ma lai.
Trần Chiếu cười khổ vuốt đầu Wanda. Ban đầu anh chỉ muốn nuôi một con thú cưng bình thường, vậy mà cuối cùng nó lại biến thành ác ma.
Chẳng lẽ mình vô duyên với những thú cưng bình thường sao?
"Tiểu Nhất, Tiểu Nhị, Tiểu Tam, ta và Wanda phải ra ngoài rồi, lần sau ta lại cho Wanda chơi cùng các ngươi nhé."
Tam đầu khuyển đưa Trần Chiếu và Wanda ra đến cửa, trông chúng có vẻ rất buồn bã.
Chó cần có chủ nhân làm bạn, nếu lâu ngày không có ai ở cùng, chúng sẽ dễ mắc bệnh trầm cảm.
Tam đầu khuyển rõ ràng là một chú chó thiếu thốn tình cảm, cả ba cái đầu đều vậy.
Lão Hắc cũng chẳng mấy khi chơi đùa với chúng, mỗi lần Trần Chiếu đến, chúng đều vô cùng hưng phấn.
Vậy nên khi Trần Chiếu và Wanda sắp rời đi, chúng quyến luyến không rời.
Tiểu Nhị níu lấy vạt áo Trần Chiếu, rõ ràng là muốn anh đừng đi, mà tiếp tục ở lại chơi với chúng.
"Ba đứa phải ngoan nhé, ta thật sự phải ra ngoài rồi. Ta hứa với các ngươi, ngày mai sẽ vào chơi cùng, được không?"
Tiểu Nhị buông vạt áo Trần Chiếu, thút thít nghẹn ngào.
Wanda tiến lên hai bước, đầu cọ cọ Tiểu Nhị, rồi lại đổi sang Tiểu Nhất, cuối cùng là Tiểu Tam, như thể đang trao đổi điều gì đó.
Gâu —
Cuối cùng, Trần Chiếu và Wanda cũng ra khỏi lối đi, trở về nhà của mình.
"Nhân loại, ngươi vật lộn cả buổi tối, chỉ để biến con chó bình thường này thành ác ma lai sao?" Beelzebub khinh thường nói. Hắn cảm thấy máu mình đang chảy trong Wanda.
"Chủ nhân, người đã có ta rồi, tại sao còn phải đi quyến rũ những ác ma khác?" Gia Lỵ sụt sùi nỉ non.
". . ." Trần Chiếu lườm Raymond, người đang định mở miệng: "Ngươi đừng nói gì hết, nếu còn nói nữa, ta sẽ biến ngươi thành canh rắn đấy."
"Ta là muốn nói cho ngươi biết, ngươi có ba cuộc gọi nhỡ." Raymond nhún vai.
"Được rồi, ta trách oan ngươi rồi."
"Dù con chó này đã biến thành ác ma lai, nó vẫn ngu xuẩn như trước. Thật không hiểu, nó có giá trị đến mức nào mà ngươi lại tốn công tốn sức cứu nó như vậy. Không hiểu nổi..." Raymond thờ ơ nói.
"Quả nhiên, đứa nào đứa nấy cũng chua ngoa như nhau. Dù sao cũng là đồng bọn mới, không chào đón thì thôi, cớ gì lại phải dùng lời lẽ cay nghiệt làm tổn thương... một con chó."
Keng keng —
Đúng lúc này, chuông cửa vang lên.
Vẫn là viên cảnh sát lần trước đó, Trần Chiếu sửng sốt một chút.
"Tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt, trông anh vẫn còn ở đây."
"Vâng, ở đây tiền thuê nhà rẻ mà."
"Hôm qua tôi nhận được phàn nàn, chỗ anh có tiếng chó sủa làm ồn hàng xóm rồi đấy."
"Thật có lỗi, là có một thành viên mới gia nhập gia đình tôi. Có lẽ vì môi trường lạ lẫm nên nó có chút bỡ ngỡ, nhưng tôi cam đoan sẽ không có lần sau nữa."
"Được rồi, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà, anh cố gắng chú ý một chút. Chỗ anh có còn tiếp tục xảy ra sự kiện linh dị nữa không?"
"Tạm thời thì không, nếu có lại xảy ra, tôi sẽ báo cho anh biết."
"Tốt nhất là không... Tôi không xử lý nổi mấy vụ linh dị đâu."
"Anh có biết không, hiện tại cư dân trong trấn nhỏ đã mở kèo cá cược rồi."
"Cá cược gì?"
"Cá xem anh có thể ở trong căn phòng này được bao lâu."
"Anh có đặt cược không?"
"Chắc chắn rồi. Tôi đặt cược 10 đô la, cá rằng anh sẽ dọn đi trong vòng một tháng."
"Có kèo nào là không dọn đi không? Tôi muốn tự mình đặt cược."
"Có chứ, chết ngay trong căn phòng nhỏ này, tỉ lệ 1 ăn 1.3."
". . ."
"Thôi được, tôi phải đi tuần tra đây."
"À mà này anh bạn, dù sao chúng ta cũng đã quen biết, tôi vẫn chưa biết tên anh."
"Tôi gọi Leonardo, không phải tài tử điện ảnh kia đâu. Tôi biết người châu Á các anh khi nghe tên tôi, phản ứng đầu tiên là nghĩ đến tài tử đó mà."
"Tôi gọi Trần Chiếu, anh có thể gọi tôi là Chen."
"Được rồi, Trần, chờ lần sau tôi tan ca, có lẽ chúng ta có thể ra ngoài uống một chén."
"Hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại."
Leonardo vừa khuất bóng thì Robio đã tới.
"Robio, làm sao anh tìm được tôi vậy?" Trần Chiếu kinh ngạc nhìn Robio.
"Tôi quen Ethan."
"Dù anh có quen Ethan đi nữa, anh ta cũng sẽ không tùy tiện tiết lộ địa chỉ của tôi cho người khác, nhất là cho một người lạ." Trần Chiếu nhíu mày nói. Mặc dù anh đã đồng ý cho Robio đến thăm Wanda, nhưng không phải kiểu tự nhiên xông đến cửa nhà thế này.
"Tôi là con của anh ta."
"Cái gì?"
Trần Chiếu ngớ người ra. Robio là con trai của Ethan sao?
"Tại sao từ trước đến nay tôi chưa từng nghe anh ta nhắc đến?"
"Ông già bảo thủ đó chắc sẽ không thừa nhận con mình là người đồng tính đâu."
"Được rồi, anh muốn nhìn Wanda không?"
"Đúng vậy, tôi cần xác định rằng anh không ngược đãi nó."
"Wanda, ra đây."
Wanda hớn hở chạy đến, vừa nhìn thấy Robio, liền lập tức lao vào lòng anh. Robio cao lớn là thế mà suýt chút nữa không đứng vững.
"Wanda? Trời ạ, trông mày khỏe lắm!" Robio ôm Wanda. Anh ta gần như không nhận ra nó nữa, rõ ràng chỉ trong một buổi tối, Wanda đã trở nên lanh lợi đến thế.
"Trần, Wanda đã khỏe lại rồi sao?"
"Không, anh cũng biết mà, ung thư thì không thể nào chữa khỏi. Tôi chỉ dùng Trung y để nó trong quãng đời ngắn ngủi còn lại không phải chịu giày vò bởi bệnh tật."
"Xem ra quyết định của tôi không sai khi tặng Wanda cho anh. Nhưng nó thật sự trông như đã bình phục vậy."
Tuy nhiên Robio cũng biết, điều này là không thể. Dù vậy, chứng kiến sức sống của Wanda, anh vẫn vô cùng vui mừng.
"Tôi cũng nên đi làm đây. Hẹn gặp lại, Trần. Lần sau tôi sẽ không tùy tiện xông đến đây nữa đâu, tôi sẽ báo trước cho anh."
"Hẹn gặp lại."
. . .
"Wanda đâu rồi? Robio, anh đến thật đúng lúc. Đêm qua là anh trông nó mà, Wanda đi đâu rồi? Tôi đã tìm khắp tổng bộ mà không thấy nó đâu."
Robio nhìn Fari đang mất bình tĩnh, khóe môi anh ta khẽ nhếch: "Fari, Wanda sẽ không xuất hiện nữa đâu."
"Có ý gì?"
"Việc mà anh không dám làm, tôi đã giúp anh làm rồi." Robio vô cùng nghiêm túc nói.
"Không không không, tôi không tin! Anh không thể nào làm như vậy được. Anh coi trọng Wanda hơn tôi cơ mà, anh không thể nào nhẫn tâm làm vậy được."
"Đúng vậy, tôi coi trọng Wanda hơn anh, nhưng đồng thời tôi cũng đau khổ hơn anh. Tôi hy vọng nó có thể có một nơi an nghỉ tốt đẹp, chứ không phải mãi mãi bị nỗi đau hành hạ."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và riêng biệt.