Hài Phách bước ra.

Thế nhưng, hắn lại đi theo sau lưng một con ác ma có thân hình cao lớn hơn. Con ác ma ấy cao lớn như một tòa nhà hai tầng, trên người tỏa ra khí tức đáng sợ.

“Kẻ nào đang la lối ầm ĩ vậy? Có biết đây là đâu không?” Beelzebub. Zoe tức giận nói.

“Thấy Lĩnh Chủ đại nhân mà còn không mau cút tới quỳ xuống hành lễ!” Hài Phách quát mắng trách móc.

“Bái kiến Lĩnh Chủ đại nhân, tên kia, hắn đang ăn cắp, hắn đang ăn cắp chiến lợi phẩm của Lĩnh Chủ đại nhân!”

“Ăn cắp? Ngươi nói hắn ăn cắp?” Beelzebub. Zoe nhìn về phía Trần Chiếu.

“Này, Lĩnh Chủ các hạ.”

“Nhân loại, ngươi đến đây từ bao giờ?” Beelzebub. Zoe hỏi.

“Lĩnh Chủ đại nhân, người sống này là do phu nhân của ngài triệu hồi đến.” Hài Phách nói.

“Vợ ông bảo mấy thứ này là của tôi mà,” Trần Chiếu nói. “Sao đến miệng hắn lại thành tôi đi ăn cắp rồi?”

Beelzebub. Zoe cúi đầu nhìn Carol, Carol sợ đến mức tè ra quần.

Sao lại thế này, bọn họ thân thiết đến vậy sao?

Hơn nữa, nghe cách họ nói chuyện thì không chỉ đơn giản là quen biết. Giọng điệu của họ y hệt như những người bạn đang chào hỏi.

“Mấy thứ này là phần ta đã chuẩn bị cho ngươi đó, ngươi muốn thì tự mang về nhân gian mà chọn.” Beelzebub. Zoe nói.

“Đồ nhiều quá, tôi muốn tìm mấy món tặng cho mấy người bạn ở nhân gian.” Trần Chiếu nói.

“Vị khách nhân loại này, chính là linh hồn người biết tiếng Tây Ban Nha mà tôi tìm cho ngài... Thế nhưng, hình như hắn đã đắc tội ngài, tôi sẽ bóp nát linh hồn hắn ngay bây giờ, rồi lập tức đi tìm một cái khác cho ngài.” Hài Phách nói.

Carol lập tức sực hiểu ra, Trần Chiếu muốn phiên dịch quyển nhật ký hàng hải kia. Mà Hài Phách muốn tìm một người biết tiếng Tây Ban Nha, chính là để giúp Trần Chiếu tìm người phiên dịch quyển nhật ký hàng hải đó. Đến lúc này, Carol lập tức nhận ra, Trần Chiếu có thể khiến thị vệ của Lĩnh Chủ hỗ trợ tìm người. Điều này cho thấy mối quan hệ giữa Trần Chiếu và vị Lĩnh Chủ ác ma này thật sự không tầm thường. Hơn nữa, nghe lời Hài Phách nói trước đó, Trần Chiếu không phải đã chết. Mà là do phu nhân của Lĩnh Chủ triệu hồi từ nhân gian đến Địa Ngục. Mối quan hệ này lại càng không hề đơn giản chút nào.

Về phần Dorente và Nibar, thì càng sợ đến mức hồn xiêu phách lạc. Quên cả đau đớn trên người, vốn dĩ họ muốn nịnh bợ Carol. Thế nhưng giờ đây họ mới nhận ra, hóa ra kẻ mà họ đã khiêu khích mới chính là người không thể đụng vào.

Chết chắc rồi, lần này thì chết chắc rồi.

Trần Chiếu nheo mắt nhìn Carol.

Carol vội vàng quỳ xuống trước mặt Trần Chiếu: “Trần tiên sinh, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi, tất cả đều là lỗi của tôi, xin ngài tha thứ cho tôi! Tôi sẽ giúp ngài phiên dịch quyển nhật ký hàng hải không sai một chữ nào, không, tôi sẽ phiên dịch sang tiếng Hán!”

Trần Chiếu ngẫm nghĩ, kiến thức của Carol chắc chắn là không tầm thường. Hơn nữa hắn còn biết tiếng Hán, nếu phiên dịch sang tiếng Anh, bản thân cậu ta có thể còn có một vài chỗ sẽ không hiểu rõ hết. Thế nhưng nếu có thể phiên dịch sang tiếng Hán, như vậy anh ta cũng sẽ dễ dàng nắm bắt hơn nhiều.

“Được rồi, vậy thì hắn đi.” Trần Chiếu nói.

Carol như được đại xá, cả người đều kiệt sức.

“Hai tên này đang làm gì vậy?” Trần Chiếu hỏi.

“Không biết.” Carol ngoảnh mặt đi.

“Carol, thằng khốn nạn nhà ngươi... Chúng ta đều vì ngươi mà làm việc, vậy mà ngươi lại trắng trợn vứt bỏ chúng ta!” Dorente và Nibar lập tức giãy giụa đứng dậy, gào thét về phía Carol.

Trần Chiếu ngược lại lại có cái nhìn mới về b���n tính vì tư lợi của Carol. Trước kia hắn đã không thích Carol, giờ lại càng không thích hơn. Hai tên này nghe lệnh Carol đến công kích mình, vậy mà hôm nay lại bị Carol vứt bỏ không thương tiếc.

“Hai người các ngươi, lại đây.” Trần Chiếu nói.

Dorente và Nibar đi đến trước mặt Trần Chiếu.

“Các ngươi khi còn sống làm nghề gì?”

“Đại nhân, tôi là lái xe buýt.” Dorente nói.

“Vậy ngươi vì sao xuống Địa ngục?”

“Đánh vợ.”

“Giết chết nó cho ta.” Trần Chiếu một cước đạp đổ Dorente.

“À...” Hài Phách tiến tới, trực tiếp bóp chết Dorente không nói thêm lời nào.

“Ghét nhất là loại đàn ông đánh vợ.” Trần Chiếu nhìn về phía Nibar: “Ngươi thì sao?”

“Tôi không có đánh vợ... Tôi còn chưa kết hôn mà,” Nibar vội vàng nói. “Tôi chỉ là... làm xã hội đen.”

Nibar không chắc chắn, Trần Chiếu liệu có vì vậy mà cũng giết chết hắn không.

“Làm ăn gì?”

“Thu một ít tiền bảo kê...” Nibar ấp a ấp úng nói.

“Còn gì nữa không?”

Bây giờ làm xã hội đen... mà chỉ dựa vào thu tiền bảo kê, ai mà tin chứ. Đây đâu phải thập niên 80, 90, thời buổi này cũng chẳng ai chịu nộp tiền bảo kê.

“Còn... còn bán một ít súng đạn.” Nibar cúi đầu nói.

Trần Chiếu sờ cằm: “Ngươi là người ở đâu?”

“Úc.”

“Ở bên Mỹ này, có cách nào kiếm súng đạn không?” Trần Chiếu hỏi.

“Đại nhân, ngài muốn mua súng đạn ư?”

“Ừ.”

“Có, chắc chắn có, trên thực tế hàng của bọn tôi đều có nguồn gốc từ bên Mỹ này.”

“Vậy được, ngươi hãy theo ta về nhân gian.” Trần Chiếu nói.

“À? Về nhân gian ư?”

“Sao thế? Không muốn à? Vậy ngươi cứ ở lại Địa ngục đi.”

“Nguyện ý, tôi nguyện ý trở về nhân gian!”

Nghĩ bằng mông cũng biết phải chọn thế nào. Ở lại cái Địa ngục đầy rẫy ác ma này, có thể bị ăn tươi nuốt sống bất cứ lúc nào. Chi bằng trở về nhân gian, có lẽ sẽ bị Trần Chiếu nô dịch, thế nhưng ít nhất Trần Chiếu cũng là nhân loại.

“Trần tiên sinh... Còn tôi thì sao...”

“Ngươi trước tiên hãy phiên dịch cho rõ ràng, sai một chữ, ta sẽ bóp nát ngươi, sau đó lại ghép thành một bản khác.”

Trần Chiếu không thích Carol, thậm chí là vô cùng chán ghét. Vì thế, hắn không thể nào giữ Carol ở bên cạnh mình.

“Nhân loại, ta có nhiều thứ ở đây muốn tặng cho ngươi.” Beelzebub. Zoe nói.

“Cái gì vậy?” Trần Chiếu tò mò hỏi.

Beelzebub. Zoe lấy ra một cái hộp, bên trong để mấy miếng Kim tệ.

Đồng tử Trần Chiếu bỗng nhiên co rụt lại: “Kim tệ Thế thân!?”

Thế nhưng Trần Chiếu nhớ rõ vô cùng rõ ràng, công dụng và giá trị của Kim tệ Thế thân lớn đến nhường nào.

“Trong số này chỉ có một miếng là Kim tệ Thế thân,” Beelzebub. Zoe nói. “Thế nhưng Kim tệ Thế thân vô dụng đối với ngươi hiện tại.”

“Vì sao?”

“Kim tệ Thế thân chỉ có thể dùng cho những thân thể yếu ớt, ngươi bây giờ đã rất mạnh rồi, Kim tệ Thế thân thì không thể tác dụng lên người ngươi được nữa.”

Được rồi, không dùng được thì không dùng được. Thế nhưng cho dù mình không dùng được, cũng có thể cho Fari sử dụng.

“Vậy ba miếng còn lại kia là gì?”

“Kim tệ May mắn.” Beelzebub. Zoe nói.

“Chỉ cần đặt Kim tệ May mắn lên người là có thể mang lại vận may sao?”

“Không, khi ngươi cần vận may, nhỏ một giọt máu lên Kim tệ, sau đó Kim tệ sẽ mang đến vận may nhất định cho ngươi ở một phương diện nào đó. Hơn nữa, việc này phải là việc mà tự bản thân ngươi có thể làm được, nếu là việc ngươi không làm được, Kim tệ May mắn cũng sẽ không giúp ngươi thực hiện.”

“Vật này đối với ngươi có công dụng lớn hơn sao?” Trần Chiếu hỏi.

“Thân thể càng mạnh mẽ, hiệu quả của loại đạo cụ đặc thù này càng kém. Kim tệ May mắn này chỉ tạm thời mang đến vận may, chứ không phải là thực hiện nguyện vọng của ngươi.”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.