West nhìn Trần Chiếu.

Trần Chiếu cũng nhìn West.

"Nếu không... Hiệp hội của các người cứ giải tán đi."

"Thực ra chúng tôi vẫn còn vài người khác."

"À, không có mặt ở đây sao?"

"Kế toán, hậu cần, quản lý kho, thư ký Hội trưởng, và cả bảo vệ tổng bộ nữa."

"Khoan đã, anh vừa nói mười hai người, nhưng ở đây chỉ có mười một người thôi mà?"

"Thêm anh vào là đủ mười hai người."

"Dạo gần đây các anh toàn chấp hành nhiệm vụ gì vậy?"

"Truy lùng ác linh, truy lùng ác linh, truy lùng ác linh, truy lùng ác linh..."

"Los Angeles có nhiều ác linh đến mức để các anh truy lùng mãi thế sao?"

"Không, thực ra chúng tôi chỉ truy lùng ở một chỗ thôi, nhưng lần nào cũng thất bại."

Hết cứu rồi, cái này thì đúng là hết cứu thật.

Đúng là một lũ vô dụng.

Một tổ chức tác chiến mà nhân viên chiến đấu và hậu cần chia nhau mỗi thứ một nửa, còn một người là Hội trưởng.

"Giải tán đi."

"Khoan đã... Anh không muốn xem thư ký Hội trưởng sao? Xinh đẹp tuyệt trần đấy." West lấy điện thoại ra, mở một bức ảnh.

"Anh tưởng tôi không biết minh tinh Hollywood à? Đây rõ ràng là ảnh của Kidman lúc còn trẻ mà?"

"Sai rồi, sai rồi, là bức này này, sao nào, đẹp chứ?"

Trần Chiếu nhìn người phụ nữ trong ảnh, quả thực rất đẹp.

"Đây thật là thư ký Hội trưởng sao?"

"Ừm, đúng vậy."

Trần Chiếu quay đầu lại, nhìn năm nhân viên tác chiến. Tất cả bọn họ đều quay mặt đi.

"Hội trưởng của các anh không nói dối chứ?"

"Không." Jolin Nash đáp.

Trần Chiếu nhíu mày, tỏ vẻ nghi ngờ sâu sắc về điều này.

"Này cậu, cậu nói cho tôi biết đây thật là thư ký Hội trưởng sao?"

"À... là... thư ký cũ..."

"Cái gì? Thư ký cũ?"

"Vì bị Hội trưởng quấy rối nên đã xin nghỉ việc rồi."

...

West sốt ruột nói: "Chỉ cần anh đồng ý làm Hội trưởng của Hiệp hội Siêu nhiên, sau này anh sẽ không phải lo Cục Thuế làm phiền nữa."

"Ồ? Anh đảm bảo được sao?"

"Ít nhiều gì chúng tôi cũng là cơ quan thuộc chính phủ, quyền hạn đó vẫn phải có chứ."

"Hiệp hội các anh bình thường chỉ đánh ác linh thôi phải không?"

"Ừm, đại khái là vậy."

"Ngày thường tôi có công việc riêng."

"Không cần phải lúc nào cũng túc trực ở tổng bộ, rảnh thì ghé qua báo danh một chút là được." West ân cần nói: "Còn có bảo hiểm xã hội, bảo hiểm tai nạn rủi ro lớn, đền bù một trăm phần trăm."

"Lương một năm hai mươi vạn đô la?"

"Đúng, đúng vậy."

"Không có mấy chuyện rắc rối như đánh nhau với các hiệp hội siêu nhiên của các nước khác chứ?"

"Tuyệt đối không có."

"Có khi nào xảy ra chuyện bắt Thông Linh sư về nghiên cứu này nọ không?"

"Điều đó là tuyệt đối không được. Theo Công ước Quốc tế Siêu nhiên, bất kỳ quốc gia, tổ chức hay phòng thí nghiệm nào tiến hành thí nghiệm siêu nhiên trên cơ thể người một cách phi nhân đạo đều sẽ phải chịu chế tài."

"Ví dụ như thế nào? Chế tài ra sao?"

"Những người liên quan sẽ phải chịu sự tấn công của các hiệp hội siêu nhiên trên toàn thế giới, và bị rút đi sinh hồn."

Được rồi, cái này thì đúng là mang đậm phong cách siêu nhiên.

"Vậy để trở thành Hội trưởng như vậy, có cần thủ tục gì không?"

"Chỉ cần ký tên vào tấm da dê này."

Trần Chiếu nhận lấy tấm da dê, rót vào một tia ma lực, lập tức nội dung hiển thị trên đó.

"Hội trưởng không có quyền điều động tài chính của hiệp hội sao?"

"Điều này là để đề phòng chuyện lần trước tái diễn."

"Nhà tôi đều ở đây rồi, chẳng lẽ còn sợ tôi chuồn mất à? Điều khoản này phải xóa, với tư cách Hội trưởng, đương nhiên ph���i có quyền quản lý tài chính."

"Thế tài sản của hiệp hội chúng ta thì sao?"

"Sau này có bất cứ thứ gì cần, cứ để anh ta báo cáo và xin tôi phê duyệt. Điều khoản này xóa bỏ, sửa lại thành tài chính do Hội trưởng quản lý."

"Được thôi."

"Còn điều khoản này, điều khoản này, và điều khoản này nữa, tất cả đều phải sửa đổi."

Cuối cùng, Trần Chiếu cũng ký xuống khế ước.

Hiệp hội Siêu nhiên Hoa Kỳ chính thức trở thành hiệp hội siêu nhiên tư nhân của Trần Chiếu.

"À phải rồi, thư ký Hội trưởng tiền nhiệm đã từ chức rồi, có cần tuyển người mới không?"

"Không cần đâu, cứ để tôi làm thư ký Hội trưởng cho." West nói rất chân thành.

"Anh đang đùa tôi đấy à?"

"Không hề, tôi rất nghiêm túc đấy."

"Tôi không muốn, tôi muốn thuê thư ký nữ."

"Năm nay kinh phí của hội chúng ta đã dùng hết rồi, nếu không Hội trưởng ngài tự bỏ tiền túi ra?"

...

Trần Chiếu cũng không hào phóng đến mức đó, dựa vào đâu mà phải tự bỏ tiền ra.

"À phải rồi, hiệp hội có quy định gì về việc giữ bí mật hay không?"

"Trừ việc không được tiết lộ trên truyền thông, những chuyện khác ngài cứ thoải mái."

Trần Chiếu thở dài, nhận một chức vụ không ra đâu vào đâu như thế này, Trần Chiếu cứ có cảm giác mình bị rơi vào bẫy.

"À phải rồi, tôi phải chịu trách nhiệm trước ai? Đừng nói là vị ở Nhà Trắng đấy nhé."

"Chúng tôi không phải chịu trách nhiệm trước bất kỳ ai. Mặc dù là cơ quan thuộc chính phủ, nhưng chúng tôi tự chịu trách nhiệm và tự giám sát nội bộ."

"Vậy chính phủ có giao nhiệm vụ cho chúng ta không?"

"Có, nhưng chúng tôi có quyền từ chối."

Cảm giác khá tự do. Trần Chiếu nghĩ bụng, xem ra cũng không phải chuyện gì tồi tệ.

"À phải rồi, anh nói vài ngày nữa sẽ có một nhiệm vụ nguy hiểm đúng không? Đó là nhiệm vụ gì vậy?"

"Ba năm trước, chúng tôi nhận được nhiệm vụ chính phủ ủy thác là thanh trừ ác linh ở khu dân cư Phong Diệp. Nhưng ba năm trôi qua, chúng tôi vẫn hoàn toàn không thu được kết quả gì. Vì vậy chính phủ đang gây áp lực, yêu cầu chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ này trong vòng mười ngày, nếu không kinh phí hoạt động năm sau sẽ bị cắt."

"Khu dân cư Phong Diệp? Ác linh ở đó ghê gớm lắm sao?"

"Vô cùng đáng sợ. Nơi đó quanh năm tụ tập hơn trăm ác linh. Trong suốt ba năm qua, chúng tôi gần như liên tục đối phó với khu dân cư ma quái đó, nhưng lần nào cũng kết thúc bằng thất bại."

"Vậy lần sau đi truy lùng thì gọi tôi theo." Trần Chiếu nói.

"Được, được thôi."

Đây có lẽ là câu nói West nghe êm tai nhất đêm nay.

Đợi cả một buổi tối, cũng chính là để chờ câu nói này.

"À phải rồi, năng lực của anh là gì?"

"Trí nhớ siêu phàm, đọc nhanh như gió. Mỗi khi tôi kích hoạt ma pháp, chỉ số thông minh của tôi sẽ tăng vọt."

Trần Chiếu đánh giá West từ đầu đến chân, rồi không nói thêm gì nữa.

...

Khi Trần Chiếu về đến nhà, trời đã tờ mờ sáng.

Đêm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện.

Trần Chiếu vừa bước vào cửa, Laurent đã cầm chảo lao đến, muốn sống mái một phen với Trần Chiếu.

Trần Chiếu một quyền đấm xuyên qua chiếc chảo trong tay Laurent. Laurent gằn giọng: "Đồ khốn, mày có biết hôm nay tao bị trói bao lâu không? Mãi đến khi Fari về mới được cởi trói đấy."

"Fari biết chuyện rồi sao?"

"Chưa, tôi không nói cho cô ấy biết đâu." Laurent cũng đã xem tin tức và biết chuyện xảy ra ở khách sạn Hilda tối nay.

"Coi như mày khôn hồn đấy."

"Lần sau mà mày còn đối xử với tao như thế, tao sẽ trực tiếp mang Fari đi mất." Laurent tức giận nhìn Trần Chiếu.

"Biết rồi, tôi sẽ không trói anh nữa đâu. Nếu anh muốn đi tìm chết thì tôi cũng không ngăn cản."

Laurent quay lưng lại với Trần Chiếu: "Tao nói là chuyện mạo hiểm ấy, lần sau mày đi mạo hiểm thì làm ơn cân nhắc đến Fari một chút."

"Chẳng phải mày vẫn hay nguyền rủa tao chết đi đấy thôi."

"Tao ước gì mày chết quách đi, nhưng Fari sẽ đau lòng."

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free.