"Là David nói cho cậu à?" Trần Chiếu hơi bất ngờ khi Kate có mặt ở đây.

Kate nhìn người đàn ông ẻo lả đó rồi nói: "Có lẽ anh không biết tôi, nhưng tôi có thể tự giới thiệu một chút. Tôi là phóng viên trưởng của tờ nhật báo Los Angeles, dưới trướng tôi có ba mươi phóng viên tự do. Chỉ cần anh tiếp xúc với bất kỳ người vị thành niên nào, tôi sẽ biến nó thành một vụ bê bối chấn động dư luận."

Trần Chiếu cảm thấy mình đã biến thành một kẻ ác bá ỷ thế hiếp người rồi.

Người đàn ông ẻo lả kia cuối cùng cũng hủy bỏ cáo buộc, rồi xám xịt bỏ đi.

Nhưng điều đó không có nghĩa là ân oán giữa Trần Chiếu và hắn đã được hóa giải.

Trần Chiếu thực sự cảm thấy buồn nôn vì chuyện này.

Cho dù là hòa giải, đó cũng chỉ là hòa giải trên phương diện pháp luật.

Trần Chiếu bây giờ không còn là Trần Chiếu của ngày xưa, người mà bị người khác ức hiếp rồi âm thầm chịu đựng như không có chuyện gì xảy ra nữa.

Nếu không phải mình có nhiều người quen biết, e rằng lần này cậu thật sự phải ra tòa một chuyến rồi.

Chưa nói đến việc cuối cùng có bị tuyên án hay không, ít nhất cái cảm giác này đã đủ khiến người ta khó chịu rồi.

David và Kate có vẻ hả hê khi tiễn Trần Chiếu ra khỏi sở cảnh sát.

"Trần, thật ra việc bị một kẻ biến thái quấy rối cũng là một trải nghiệm rất đặc biệt trong đời người đấy."

"Đúng vậy, cậu xem David chưa từng bao giờ bị quấy rối cả."

"Hai cậu còn là bạn của tôi sao?" Trần Chiếu buồn bực nói: "Tôi về đây."

"Tớ đưa cậu về." David nói.

"Thôi thôi, tớ tự lái xe về, kẻo trên đường lại bị cậu chê cười."

Từ sau lần David bị thương trước, tình cảm giữa anh ta và Kate lại nồng ấm trở lại.

Trần Chiếu vẫn rất vui vì điều này, ít nhất cậu không cần một ngày nào đó nghe tin họ đột nhiên chia tay.

Khi Trần Chiếu về nhà, Fari đã đến an ủi cậu.

"Fari, sao ngay cả em cũng biết chuyện này?"

"David kể cho em nghe."

Trần Chiếu không muốn nhất chính là để Fari biết chuyện này.

Dù sao cậu cũng cảm thấy điều này rất mất mặt.

Bị một kẻ biến thái ẻo lả quấy rối, lại còn phải vào sở cảnh sát.

Được rồi, Fari thật ra là chỉ muốn an ủi Trần Chiếu.

Chỉ là lời an ủi ấy, sau đó lại có chút biến chất.

Bởi vì ngay cả cô ấy cũng cảm thấy chuyện này quá khôi hài.

"Trần, anh đừng có uể oải như vậy. Điều này chứng tỏ anh vẫn rất có sức hút, ít nhất là anh còn có thể thu hút cả nam giới nữa."

Trần Chiếu kéo Fari lại, lập tức “hành động” ngay tại chỗ.

"Fari, ngày hai mươi mốt tháng sáu em có muốn đi New York không?"

"Anh không phải vừa mới đi về sao?"

"Giải điền kinh Kim Cương League có trận đấu tại New York vào ngày hai mươi mốt tháng sáu, Ford cũng sẽ tham gia."

Fari từng gặp Ford, nhưng chưa quen thân.

Tối sinh nhật Leonardo trước đó, Trần Chiếu từng đưa họ đi xem trận đấu của Ford.

Sau trận đấu, Ford và vài người bạn của Trần Chiếu đã có cuộc trò chuyện ngắn.

Nhưng sau đó, họ không còn liên lạc nữa.

Fari nhớ Ford là vì cô biết Trần Chiếu đã đầu tư vào cậu ấy.

Lần trước Trần Chiếu đi New York, cô không đi cùng.

Nhưng cô vẫn muốn đi, dù sao cô cũng chưa từng đến New York.

"Em xem xét đã nhé, em không biết Robio có duyệt đơn xin nghỉ của em không."

"Lần trước em xin phép nghỉ cũng đã bốn tháng rồi, thứ Bảy, Chủ Nhật em còn thường xuyên tăng ca, xin nghỉ một lần cũng không quá đáng đâu."

"Thật ra cũng không thể trách anh ấy, hiện tại đã vào mùa hè rồi, lượng du khách ở bờ biển tăng lên rất nhiều."

"Hơn nữa lần này anh định mang tất cả thú cưng đi theo, một mình anh không thể quản lý xuể." Trần Chiếu nói.

Lần trước sau khi trở về từ New York, Samael vẫn còn làm loạn.

New York, với tư cách là thành phố phồn hoa nhất trên Trái Đất, gần như cũng là thành phố xuất hiện nhiều nhất trong các bộ phim Hollywood.

Đặc biệt là phim thảm họa, nếu không có cảnh New York xuất hiện, người ta cũng cảm thấy mức độ thảm họa giảm đi mấy phần.

Trần Chiếu nghi ngờ, phải chăng Samael có ý định rằng khi nào hủy diệt thế giới thì sẽ bắt đầu từ New York.

Hắc Mã và Bạch Mã cũng đang làm loạn, tất cả đều phàn nàn Trần Chiếu chỉ dẫn theo mỗi Lão Hắc đi chơi.

Lần trước Trần Chiếu cũng không chơi gì nhiều, chỉ dẫn theo hai cô bé Yula và Cheryl, nhưng hai đứa nhóc chơi rất vui.

"Em sẽ cố gắng hết sức."

"Không phải cố gắng hết sức, mà là nhất định phải đi. Chúng ta chưa từng đi chơi cùng nhau mà."

"Lần trước đi Sacramento không tính sao?"

"Cái đó sao mà tính được, tuyệt đối không tính."

"Được rồi, được rồi."

Có được lời cam kết của Fari, Trần Chiếu lúc này mới ôm cô vào lòng và an tâm chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Chiếu đã nhận được điện thoại của Karim.

"Trần, ba đứa chúng tôi đã đến Los Angeles rồi."

"Ồ, các cậu tự đến à?" Trần Chiếu liếc nhìn đồng hồ, hiện tại mới hơn sáu giờ sáng.

Ba tên khốn kiếp này gọi điện thoại cho mình sớm như vậy, không biết tối qua bọn họ hạ cánh lúc nào?

...

"Whitelington, mặt cậu thế nào vậy?"

"Đừng nói nữa, gặp phải một kẻ man rợ. Nếu không phải thấy hắn đáng thương, tôi chắc chắn đã tống hắn vào tù rồi." Whitelington nói, trên mặt vẫn còn băng gạc.

"Vậy cậu hôm nay có thể làm việc được không? Hôm nay chúng ta cần đi gặp một khách hàng rất quan trọng, nếu không được thì cậu cứ ở nhà nghỉ ngơi đi." Knight nói.

"Không vấn đề gì, không ảnh hưởng đến công việc đâu."

Whitelington vừa mới trở thành nhà thiết kế dưới trướng Knight. Nghe Knight nói khách hàng hôm nay vô cùng quan trọng, Whitelington cũng không muốn vắng mặt.

"Vậy thì giữ vững tinh thần nhé. Khố Bá và Cuiren cũng sẽ đi, đừng làm mất mặt tôi đấy."

Nghe nói Khố Bá và Cuiren cũng sẽ đi, Whitelington tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Hôm nay chúng ta sẽ gặp khách hàng nào vậy?"

Cuiren, Khố Bá và Knight là ba nhà thiết kế lớn của Phu nhân Nam Tước.

Thông thường, các khách hàng là minh tinh đều phải tìm đến họ, chứ không phải họ đi gặp khách hàng.

Thế nhưng khách hàng lần này lại bắt các nhà thiết kế phải tự mình đến.

Hơn nữa còn là cả ba nhà thiết kế lớn cùng đi gặp, có thể tưởng tượng khách hàng này quan trọng đến mức nào.

"Đó là bạn của Sếp." Knight lạnh lùng nói: "Làm tốt việc của mình là được, đừng hỏi nhiều như vậy."

Hắn không muốn nhắc đến người đó, dù sao cũng từng xảy ra xung đột với Trần Chiếu.

Đương nhiên, hắn cũng không muốn trả thù gì.

Dù sao sau đó Trần Chiếu cũng không đi tìm phiền phức cho hắn.

Hơn nữa hắn và Trần Chiếu cũng không còn xảy ra thêm xung đột nào nữa.

Huống chi, nếu thật sự muốn trả thù, chắc chắn hắn ngay cả bát cơm của mình cũng không giữ được.

Tuy nhiên, công việc lần này vô cùng quan trọng, Knight cũng đã chỉnh đốn lại tâm trạng của mình.

"Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng làm vị khách hàng đó giận dữ, nếu không tôi sẽ xử cậu đấy." Knight cảnh cáo.

"Vâng, tôi hiểu rồi."

Nghe được Knight cảnh cáo nghiêm trọng và khác thường như vậy, Whitelington cũng không dám lơ là sơ suất.

Trong giới chuyên gia thiết kế thời trang này, kinh nghiệm của hắn còn rất non kém.

Knight còn có thể dạy dỗ hắn, chứ đừng nói gì đến vị khách hàng khiến Knight phải lo lắng như thế này.

Lúc này, Khố Bá và Cuiren cùng với trợ lý của mình đã đến.

"Knight, bên cậu đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta cùng đi thôi."

"Ok, bên tôi cũng xong rồi." Knight đứng dậy, đồng thời vẫy tay với Whitelington: "Thu dọn công cụ một chút đi, chúng ta phải đi rồi."

"Mặt trợ lý của cậu sao thế?"

"Đừng bận tâm đến cậu ta, không có gì đáng ngại đâu."

Tất cả các quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện phiêu lưu đang chờ đón bạn khám phá.