(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 630: Mèo mù đụng với chuột chết
"Hội trưởng, anh lợi hại thật! Làm sao anh phát hiện ra được vậy?" West kích động nhìn Trần Chiếu.
Trần Chiếu lạnh nhạt liếc nhìn West: "Có gì khó đâu, ai bị tôi liếc mắt một cái là tôi nhìn ra nội tình ngay."
Trần Chiếu thầm nghĩ, đúng là mèo mù vớ cá rán.
Thế mà cũng bắt được một tên tội phạm siêu nhiên.
"Nhưng hắn có vẻ yếu ớt thật." Trần Chiếu nói.
"Ma lực của hắn đạt 122, đã là tội phạm cấp D rồi. Nhưng mà, lực chiến đấu của hắn đúng là không mạnh lắm. Toàn bộ ma lực đều được hắn dùng để duy trì dung mạo. Thực tế, hắn đã ngoài năm mươi tuổi."
Trần Chiếu thấy hơi buồn nôn, mình lại bị một lão già năm mươi tuổi đùa giỡn, quấy rối.
Chả trách cái gã tóc ngố đó lại lợi hại đến vậy, hóa ra đã ngoài năm mươi rồi.
"Hội trưởng, ngay từ đầu, hắn ta đã la lối ở đây rằng 'family' sẽ không bỏ qua chúng ta rồi."
"Người nhà? Hắn ta còn có đồng bọn sao? Đã điều tra tình hình gia đình hắn chưa?"
"Hội trưởng, tôi cảm thấy hắn ta nói 'người nhà' có thể là một tổ chức nào đó."
"Tổ chức gì? Anh có nghe nói về tổ chức này chưa?"
"Không có."
"Tiếp tục thẩm vấn hắn." Trần Chiếu nói.
Khi đã xác định gã ẻo lả là tội phạm siêu nhiên,
thì đó thuộc về phạm vi quản hạt của bọn họ.
Ba mươi phút sau, West mệt mỏi rã rời, đầu đầy mồ hôi đi đến.
"West, sao tôi lại có cảm giác cậu với hắn vừa đánh một trận vậy?"
"Hội trưởng, đừng nói đùa kiểu đó chứ, tôi chỉ là đánh mệt thôi."
"Chúng ta là Hiệp hội Siêu nhiên, vậy mà cậu lại dùng mấy phương pháp thẩm vấn thông thường này à? Quá kém cỏi rồi!"
. . .
"Thế thì Hội trưởng ra tay đi?"
"Việc nặng nhường này không hợp với tôi, gọi những người khác đến đây."
Các thành viên hiệp hội đều được Trần Chiếu và West gọi đến. Sau khi làm rõ tình huống,
ai nấy đều kích động, muốn được thể hiện tài năng.
Đương nhiên, yêu cầu của Trần Chiếu rất đơn giản: dùng sức mạnh siêu nhiên khiến hắn ta mở miệng.
Đáng tiếc, cái miệng của gã ẻo lả Whitelington còn kín hơn họ tưởng tượng.
Đúng lúc này, Pamela lên tiếng: "Đến lượt tôi đây."
"Được thôi, cô cứ thử xem."
Thực ra Pamela vẫn cảm nhận được rằng các thành viên Hiệp hội Siêu nhiên vẫn còn chút bài xích đối với cô.
Dù sao Pamela cũng muốn hòa nhập vào hiệp hội, bởi làm một cô hồn dã quỷ thì chẳng thể thoải mái bằng việc có một chốn nương thân như bây giờ.
Pamela không cần ai mở cửa, trực tiếp xuyên tường vào phòng thẩm vấn.
Sau đó, mọi người chợt nghe thấy trong phòng thẩm vấn vọng ra những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp không ngừng, âm thanh ấy khiến người ta sởn hết cả gai ốc.
Hơn nửa tiếng sau, Pamela chui ra khỏi phòng thẩm vấn.
"Sao rồi? Hắn ta mở miệng chưa?"
"Không có."
Mọi người lập tức thất vọng. Ai nấy cứ ngỡ Pamela có thể giúp ích chút gì.
Kết quả, cô ấy cũng chẳng khác gì những người khác, đều không thể khiến Whitelington mở miệng.
Đúng lúc này, Pamela lại nói: "Hắn ta chắc chắn đã bị yểm Ngôn Linh rồi."
"Ồ? Ngôn Linh ư?"
"Chỉ cần nói ra những thông tin mấu chốt, hắn ta sẽ bị Ngôn Linh giết chết." Pamela nói: "Vì vậy hắn ta mới không dám mở miệng."
Trần Chiếu trầm ngâm: "Vậy là hoàn toàn không thể khiến hắn ta mở miệng được sao?"
"Theo vài lời hắn ta nói, trong số 'người nhà' có lẽ có tồn tại một Thông Linh sư cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa rất có thể tại Los Angeles cũng có những thành viên 'người nhà' khác."
"Thẳng thắn mà nói, các cậu không thấy tổ chức này hơi tinh nghịch sao?" Trần Chiếu nói, có lẽ do đã bị ảnh hưởng bởi một chương trình giải trí trong nước, Trần Chiếu cảm thấy những lời này có chút khôi hài.
"Mỗi lần hành động tập thể, có phải bọn chúng đều hô to 'We are family' không?"
"Hội trưởng... Chúng ta đang bàn chuyện chính mà."
Từ khi thân quen với Trần Chiếu, họ nhận thấy anh ấy rất khó nghiêm túc trong đa số trường hợp.
Rõ ràng đây là một cuộc thảo luận rất nghiêm túc, sao đến lượt Trần Chiếu thì lại lạc đề mất rồi?
"Sao nào? Các cậu bàn chuyện chính, chẳng lẽ tôi thì không à? Có phải các cậu coi thường chức Hội trưởng của tôi không?"
"Hội trưởng, hay là hôm nay cứ tạm dừng ở đây thôi?"
"Được rồi, đừng giết chết người ta đấy nhé. Tôi về sẽ nghĩ cách, có lẽ có thể cạy được miệng hắn ta."
Đúng lúc này, Trần Chiếu nhận được điện thoại của Zahra.
Trần Chiếu đoán Zahra gọi đến để hỏi thăm về chuyện của Whitelington.
"Zahra, cô gọi đến để hỏi về chuyện của gã ẻo lả đó à?"
"Không, sống chết của hắn ta thì liên quan gì đến tôi?"
Ách. . .
Zahra thực sự không có ý định nhúng tay, xét theo mối quan hệ của cô với Trần Chiếu.
Bất kể vì lý do gì, cô ấy đều vô điều kiện ủng hộ Trần Chiếu.
Huống hồ, khi nghe tin Whitelington quấy rối Trần Chiếu, cô ấy còn muốn giết chết hắn ta.
Còn chuyện Whitelington sống chết thế nào thì cô ấy càng chẳng bận tâm.
"Tôi chỉ muốn hỏi, có cần tôi giúp đỡ gì không, bất cứ chuyện gì cũng được."
Ý của Zahra đã quá rõ ràng rồi, nếu Whitelington có chết, cô ấy cũng sẵn lòng giúp thu xếp ổn thỏa mọi chuyện.
Bất kể Zahra có khả năng thu xếp ổn thỏa chuyện này hay không, chỉ riêng những lời này cũng đủ để Trần Chiếu phải ghi ơn cô.
"Cảm ơn, chuyện của hắn ta không cần làm phiền bất cứ ai. Sẽ không có ai đến gây rắc rối cho tôi, ngay cả cảnh sát cũng vậy."
Zahra không ngờ rằng, quan hệ của Trần Chiếu đã mở rộng đến mức này.
Giữa ban ngày ban mặt, có thể trực tiếp làm cho một người bốc hơi mà hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì.
"Thôi được rồi, là tôi lo chuyện bao đồng rồi."
"Không, tôi phải cảm ơn sự quan tâm của cô chứ."
"Thôi không nói chuyện này nữa. Tôi nghe nói lão Steeven dạo này có vẻ gặp chút chuyện, anh không mau đến thăm ông ấy sao?"
"Được, tôi sẽ tìm thời gian đến thăm ông ấy."
Trần Chiếu biết rõ chuyện của Steeven, là do liên quan đến bộ phim.
Gần đây Steeven cứ mãi rầu rĩ không vui, hơn nữa ông ấy dồn hết tinh thần vào khâu hậu kỳ của bộ phim.
Lần trước, ông ấy đã đến chỗ Trần Chiếu xin hai chai rượu, chính là để mời một số người từ các hệ thống rạp và giới truyền thông, mong họ có thể giúp sắp xếp lịch chiếu và làm công tác tuyên truyền.
Chỉ là hiệu quả cũng quá đỗi bình thường, dù sao rượu này đâu phải thuốc mê.
Chẳng lẽ uống một hớp rượu rồi thì những người đó sẽ thần hồn điên đảo sao.
Khả năng Trần Chiếu có thể giúp đỡ Steeven là rất hạn chế, anh ấy cũng chỉ có thể ủng hộ ông ấy hai chai rượu.
Chỉ là, nghe giọng điệu của Zahra, tình trạng của Steeven dường như rất tệ.
Trần Chiếu cảm thấy, với tư cách một người bạn, anh ấy có trách nhiệm phải nhanh chóng đến thăm ông ấy.
Sau khi rời khỏi trụ sở chính của Hiệp hội Siêu nhiên, Trần Chiếu liền bấm số điện thoại của Steeven.
"Steeven, tôi đây. Tôi muốn rủ ông đi uống rượu, bây giờ ông đang ở đâu?"
"Trần, hiện tại tôi hơi bận, đợi qua khoảng thời gian này, chúng ta lại đi uống rượu."
"Giờ tôi muốn rủ ông đi uống rượu ngay." Trần Chiếu dứt khoát nói.
"Trần, tôi thực sự không rảnh."
"Ông đang ở đâu?" Trần Chiếu tiếp tục truy hỏi.
... Steeven im lặng một lúc lâu, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Được rồi, cậu đến đi, tôi đang ở phòng làm việc của mình."
"Thế thì được rồi. Đợi tôi một lát, tôi qua ngay đây."
Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.