Sau khi Orris ném đi mấy trăm quả lựu đạn, Trần Chiếu rốt cuộc... vẫn chưa chết.

Hôm nay, Trần Chiếu cuối cùng đã hiểu ra một điều. Trong phim, kẻ sống sót mới được gọi là nhân vật chính, còn kẻ không sống sót thì chỉ là người qua đường Giáp.

Thôi được, những đòn tấn công như vậy ít nhiều vẫn có hiệu quả. Không nói gì khác, ít nhất về sau nếu có ai đó ném lựu đạn đến trước mặt, chỉ cần không phải dùng miệng cắn, thì chắc khó mà nổ chết mình được. Ít nhất là từng quả một thì không thể nổ chết được.

Dù sao, sức chịu đựng đòn tấn công của Trần Chiếu đã tăng lên rất nhiều. Trần Chiếu cảm giác, bây giờ mình mới có thể một mình đến cục cảnh sát "đọ sức" một trận. Đương nhiên, nếu cục cảnh sát mà trang bị mấy khẩu súng máy hạng nặng thì Trần Chiếu đoán chừng mình vẫn phải quỳ.

Tuy nhiên, đối với loại ma pháp tấn công mang tính định hướng này, Trần Chiếu cũng miễn cưỡng có thể ứng phó được. Về sau nếu gặp lại tình huống tương tự, Trần Chiếu cũng không cần dựa vào Thanh Y Hà để cứng rắn chống đỡ nữa.

Thật ra, nguyên lý của loại "hắt xì pháo" này rất đơn giản, chính là lợi dụng đặc tính không tương thích giữa ma lực của bản thân và ma pháp thôn phệ. Ngay khi bị thôn phệ, lợi dụng ma lực của chính mình làm vật đẩy, để ma pháp đó lại phóng xuất ra ngoài. Bất quá, đạo lý này nghe thì đơn giản, nhưng để thực sự vận dụng được, cũng chỉ có Bạo Thực gi���. Những người khác mà thử chiêu này, e rằng sẽ nổ tung ngay lập tức.

"Đúng rồi, thưa Lĩnh chủ, cho hỏi ngài chuyện này."

"Chuyện gì?"

"Có cách nào khiến kẻ bị dính Ngôn Linh cấm chế ma pháp mở miệng không?"

"Không có cách nào." Beelzebub Zoe đáp.

"Một chút biện pháp cũng không có sao?"

"Nếu là ở nhân gian, ngươi trực tiếp giết đối phương, rồi gửi linh hồn hắn đến chỗ ta là được, ta sẽ giúp ngươi thẩm vấn."

"Thế nhưng mà linh hồn người sau khi chết thường rơi rải rác khắp các nơi trong địa ngục chứ?"

"Chỉ cần trước khi hắn chết, ngươi phóng thích một tín vật của ta, linh hồn sau khi chết chắc chắn sẽ rơi xuống gần ta." Beelzebub Zoe ném cho Trần Chiếu một chiếc nhẫn: "Chiếc nhẫn này sẽ trực tiếp đưa linh hồn đến trước mặt ta, nhưng chỉ có thể dùng được một lần."

"Được rồi, ta hiểu rồi."

"Đúng rồi, đây là thứ ông lão nhân loại kia đã dịch xong, là thứ ngươi muốn." Beelzebub Zoe đưa quyển nhật ký hàng hải đã dịch xong và cả bản gốc cho Trần Chiếu: "Ông lão nhân loại đó ngươi còn muốn giữ lại không?"

"Cứ giữ lại đã, ta muốn xác minh xem bản dịch nhật ký hàng hải này có chính xác không."

Lần này trở lại nhân gian, không giống như mấy lần trước vào rạng sáng. Khi Trần Chiếu trở về, Fari đang ăn bữa tối. Sau đó, cô bé liền thấy Trần Chiếu đột nhiên xuất hiện.

"Hô... Fari, ta đã trở về rồi."

"Trần, chiếc điện thoại của cậu để ở chỗ ta, hôm qua ông Lasfa gọi điện thoại tới, nói Steeven nhập viện, bảo ta khi nào cậu về thì thông báo cho cậu ngay." Fari đưa điện thoại di động cho Trần Chiếu.

Trần Chiếu vốn đang vui vẻ, trong chốc lát liền tan biến mất tăm.

"Tên lão già hỗn đản đó, mấy ngày hôm trước ta đã khuyên hắn, bảo hắn chú ý một chút sức khỏe." Trần Chiếu tức giận nói: "Ta chẳng thèm quan tâm sống chết của hắn."

Fari nhìn Trần Chiếu, khiến Trần Chiếu bị nhìn đến mất tự nhiên.

"Được rồi được rồi, ta gọi điện thoại hỏi một chút, xem hắn sống chết ra sao."

Trần Chiếu bấm số Steeven: "Lão hỗn đản, nếu ông chưa chết, thì nói cho ta biết ngay bây giờ ông đang ở bệnh viện nào."

Ngay lúc này, trong điện thoại truyền đến giọng một bà lão.

"Ngươi là ai? Steeven hiện tại bất tiện nghe máy."

"Ách..." Chuyện này quả thật hơi khó xử.

Ngày thường Trần Chiếu và Steeven nói chuyện, từ trước đến nay chẳng kiêng nể gì. Không ngờ lại có lúc người khác nghe máy.

"Ngươi là bác sĩ riêng của Steeven à?"

"Ách... là tôi."

"Ông ấy đang ở bệnh viện Chantri."

"Tôi hiện tại sẽ đến ngay."

Fari đã lấy ra một bộ quần áo cho Trần Chiếu: "Cậu đi tắm rửa một chút, rồi thay đồ sạch sẽ hẵng đi."

Trần Chiếu hiện tại trên người đang mặc, chẳng khác gì một tên ăn mày.

Trần Chiếu đến bệnh viện, gõ cửa phòng bệnh của Steeven. Ít phút sau, một bà lão mở cửa phòng bệnh.

Đây là lần thứ hai Trần Chiếu nhìn thấy Halle Oliver.

"Chào bà."

"Chào cậu, Steeven đang nằm trong đó, vào đi."

"Cảm ơn bà, phu nhân."

Đối với những bậc trưởng bối chưa quen thuộc, Trần Chiếu vẫn sẽ thể hiện sự tôn kính của mình.

"Đúng rồi, rượu của cậu nấu cực kỳ dễ uống." Halle Oliver nói.

"À?"

"Tôi không quấy rầy cậu và Steeven tâm sự." Nói xong, Halle Oliver liền rời khỏi phòng bệnh.

Vừa bước qua cửa, Trần Chiếu thấy Steeven đang nằm trên giường bệnh, bất quá ông ấy đã tỉnh táo. Chỉ là, sắc mặt Steeven lại vô cùng u ám.

Trần Chiếu cũng sa sầm mặt lại: "Lão hỗn đản."

"Trần, cậu giúp ta, giúp ta mau chóng chữa khỏi bệnh, ta cần xuất viện, hiện giờ ta không thể ở đây được."

Trần Chiếu nhìn Steeven nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta đã sớm bảo ông nghỉ ngơi rồi, hoặc là trực tiếp uống thứ rượu kia, dù cho ông phải ngủ ba ngày, ít nhất cũng có thể giúp ông hồi phục tinh lực. Kết quả ông không nghe lời ta, đừng có cố chấp như vậy, kết quả đúng như tôi dự đoán, ông đã tự phá hủy cơ thể mình rồi."

"Bây giờ không phải là lúc châm chọc tôi, tôi cần xuất viện càng sớm càng tốt."

"Tôi không có cách nào để ông xuất viện ngay lập tức được, bất quá hiện tại vẫn còn kịp, uống thứ rượu đó, chỉ cần một ly, ngủ ba ngày là ông có thể hồi phục."

"Không có biện pháp khác sao?"

"Hoặc là nằm viện lâu hơn, ông tự chọn đi."

Steeven b��t đầu bối rối, mang theo ánh mắt khẩn cầu nhìn Trần Chiếu. Đáng tiếc Trần Chiếu vẫn không động lòng, Steeven thực chất chỉ là do làm việc quá sức. Muốn ông ấy xuất viện trong thời gian ngắn không khó, thế nhưng mà Trần Chiếu nếu cho ông ấy xuất viện ngay bây giờ, thì đó chính là hại ông ấy. Trần Chiếu không muốn mất đi một người bạn, mặc kệ phim ảnh của ông ấy thế nào, thì con người Steeven vẫn quan trọng hơn cả.

"Được rồi..." Steeven thở dài: "Giúp ta gọi lão thái bà kia vào đây."

Trần Chiếu đi ra cửa, gọi Halle Oliver vào.

"Oliver, giúp tôi đến Studio của tôi, lấy thứ rượu đặt trong két sắt của tôi ra một ít."

"Lão hỗn đản, ông điên rồi, bây giờ ông đang trong tình trạng thế nào mà còn muốn uống rượu?"

Steeven nhìn về phía Trần Chiếu, Trần Chiếu giải thích nói: "Phu nhân, xin tin tưởng tôi, thứ rượu đó đối với Steeven chỉ có lợi chứ không có hại."

"Là Tử Thanh Nhưỡng sao?" Halle Oliver liếm môi.

Tuy Halle Oliver không thích rượu, bất quá nàng lại thèm rượu rồi. Đó là hương vị khiến nàng hoài niệm, khiến người ta đã nếm thử thì khó mà dứt ra được.

"Không phải Tử Thanh Nhưỡng, nhưng còn tốt hơn Tử Thanh Nhưỡng nhiều." Trần Chiếu nói: "Steeven, vậy thì tôi không giúp ông được đâu."

"Được rồi, đúng rồi, hình như cậu đã mất tích hơn một ngày rồi, cậu đã đi đâu vậy?"

"Không có, tôi chỉ lên núi hái thuốc thôi, quên mang điện thoại rồi." Trần Chiếu nói.

"Thuốc cậu dùng hàng ngày đều là tự mình lên núi hái sao?"

"Thôi được rồi, đừng nói chuyện của tôi nữa, tôi còn có việc, phu nhân... Tạm biệt."

"Tạm biệt." Halle Oliver nhận ra rằng, Trần Chiếu và Steeven có mối quan hệ thân thiết đến nhường nào.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.