Derk đứng canh với thiết bị ảnh nhiệt. Loại thiết bị này khác hẳn với máy ảnh nhiệt nhìn đêm thông thường. Nếu máy ảnh nhìn đêm không thể nhìn xuyên qua các công trình hay vật cản, thì thiết bị ảnh nhiệt lại có thể nhìn xuyên thấu chúng. Thậm chí, nó còn có thể nhìn xuyên qua hầu hết các kim loại. Nhờ vậy, không chỉ kẻ địch mà ngay cả vị trí cũng như hướng di chuyển c���a đồng đội cũng được nắm rõ ngay lập tức.

Ngay lúc này, Lindsay đã mở khóa cửa. Thế nhưng, đúng vào lúc này, Derk nhận ra người đồng đội cuối cùng ở phía sau bỗng nhiên biến mất. Biến mất không hề dấu vết, ngay cả tín hiệu nhiệt của anh ta cũng chẳng còn.

"Đội trưởng, Baker biến mất rồi! Nhắc lại, Baker biến mất!"

"Cái gì?" Mọi người đều kinh ngạc không dám tin. Họ đâu có cảm nhận thấy bất cứ điều gì. Không nghe thấy một tiếng động nào, thế mà người cứ vậy biến mất?

"Ai thấy Baker đâu?"

"Không có, hoàn toàn không để ý gì cả."

"Derk, ngươi cũng không thấy sao? Ngươi không phải đang trông chừng thiết bị ảnh nhiệt à?"

"Anh ấy biến mất đột ngột. Tôi cũng không biết anh ấy biến mất bằng cách nào."

Derk lờ mờ cảm thấy bất ổn. "Tình hình trong phòng thế nào rồi?"

"Không biết. Người phụ nữ trên lầu hai vẫn đang nằm trên giường."

"Thế còn người đàn ông kia?"

"Không thể dò thấy hắn."

Lindsay tâm trạng có chút nặng nề: "Mọi người hãy giữ vững bình tĩnh. Có lẽ họ đã biết chúng ta đến r��i."

Phù phù— Đột nhiên, một tiếng trầm đục vang lên từ phía cuối đội hình. Mọi người quay đầu lại, nhưng chẳng có gì cả.

"Chuyện gì thế? Vừa rồi là tiếng gì vậy?"

"Mạch Vui Cười Tư mất tích."

"Đội trưởng, dấu hiệu nhiệt của Mạch Vui Cười Tư cũng đã biến mất rồi!"

"Cái gì?"

Tất cả đều cảm thấy sởn gai ốc. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Chỉ một âm thanh, rồi người liền biến mất sao? Nếu có ai đó mai phục phía sau, kéo người đi, thì họ còn có thể chấp nhận được. Thế nhưng, cứ thế, không thấy bất cứ điều gì, rồi người cứ vậy biến mất. Điều này làm sao họ có thể chấp nhận được?

Đúng lúc này, ngay trước mắt mọi người, một người lính khác khụy xuống không hề dấu hiệu, như thể bị thứ gì đó kéo tuột xuống đất.

"Cứu..." Ngay giây phút tiếp theo, cơ thể người đó lún xuống và biến mất.

"Đi đi! Đi mau!" Lindsay kinh hoàng tột độ. Thật quá đỗi quỷ dị, khi người đó biến mất ngay trước mặt họ.

Thế nhưng, đúng vào lúc này, tất cả đều cảm thấy dưới chân mình lún xuống, như thể rơi vào một vũng lầy. Có người không đứng vững được, lập tức ngã vật xuống đất, cơ thể họ chìm nhanh hơn, rồi thoáng chốc đã biến mất.

Ngay lúc này, một bóng người xuất hiện.

"Đội trưởng, có một người đang đứng trước mặt chúng ta!"

Mặt Lindsay tái mét. Lúc này mà còn cần Derk nhắc nhở gì nữa, khi người kia đã đứng sờ sờ trước mặt họ rồi?

"Suỵt, đừng gây ồn ào. Đừng làm phiền bạn gái tôi nghỉ ngơi, cũng đừng la hét." Trần Chiếu ngồi xổm trước mặt mọi người.

Lúc này, Lindsay và những người còn lại đã bị nhấn chìm nửa người. Tất cả đều sợ hãi tột cùng, bởi lẽ con người luôn tràn đầy sợ hãi trước những điều bí ẩn. Và chất lỏng đen kịt dưới chân họ bắt đầu tràn vào miệng từng người.

Chỉ Lindsay là không bị như vậy, anh ta không tiếp tục bị nhấn chìm.

"Ngươi là lão đại của bọn họ phải không?"

Lindsay suy nghĩ một chút, rồi gật đầu: "Ngươi muốn gì?"

"Có phải Johnson Khắc đã gọi các ngươi đến không?"

Lindsay lại gật đầu: "Vâng."

"Hắn muốn ngươi đến làm gì?"

Lindsay không chút giấu giếm, kể rõ tình hình thực tế. Người trước mắt rõ ràng không phải người bình thường. Hiện tại, cách duy nhất có thể cứu chính mình, chỉ có thể là nói thật.

"Ngươi có bằng lòng đưa ta đi gặp hắn không?"

Cũng không chần chừ, Lindsay gật đầu: "Bằng lòng."

Đúng vào lúc này, chất lỏng bắt đầu tràn vào miệng Lindsay.

"A... A..." Lindsay muốn giãy giụa, nhưng không thể thoát ra. Thế nhưng, sau khi chất lỏng tiến vào cơ thể, anh ta lại chẳng cảm thấy gì cả.

"Có phải ngươi không cảm thấy gì đúng không?" Nụ cười của Trần Chiếu dịu dàng đến lạ. Thế nhưng trong mắt Lindsay, anh ta lại cảm thấy rùng mình.

Đột nhiên, Lindsay cảm thấy bụng mình đau quặn không chịu nổi. Cứ như có thứ gì đó đang cào xé dữ dội trong bụng mình.

"Ngươi từng xem phim Alien chưa?" Trần Chiếu nhếch miệng cười lên. Lindsay mồ hôi lạnh vã ra trên trán, khẽ gật đầu.

"Khi ta muốn ngươi chết, ngươi sẽ như Alien phá bụng chui ra vậy."

Trần Chiếu kéo Lindsay ra khỏi vũng chất lỏng đen kịt. Giờ phút này, Lindsay đứng không vững, nằm co ro tr��n mặt đất run lẩy bẩy.

Trần Chiếu quay đầu nhìn về phía chỗ Derk đang ẩn nấp. Derk thầm kêu không ổn. Hắn vừa định bỏ chạy, một luồng hơi nóng đã phả vào sau gáy. Khi Derk quay đầu lại, anh ta đối mặt với một cái miệng rộng đầy máu.

"Ngươi định nằm mãi dưới đất sao?" Trần Chiếu nhìn Lindsay đang nằm rạp dưới đất.

Lindsay khó nhọc chống người đứng dậy. Nỗi sợ hãi là cách tốt nhất để hủy hoại một con người. Ngay cả một chiến binh dày dạn trận mạc như Lindsay, cũng không thể tránh khỏi bị nỗi sợ hãi chế ngự.

"Đưa ta đi gặp vị tiên sinh Johnson Khắc kia đi."

Trần Chiếu ngồi vào xe của Lindsay. Lúc này, Lindsay cảm thấy mình đến cả lái xe cũng không biết lái nữa.

"Ngươi thích phim gì?"

"À?"

"Tôi thích nhất là loạt phim Alien, rồi cả "Cực độ sâu hàn", với những phim quái dị..."

"..."

"Tôi còn mê "Lưỡi cưa tử thần", và những phim hài kinh dị. Ngươi có thích không?" Trần Chiếu luyên thuyên nói.

Lindsay quay đầu nhìn Trần Chiếu: "Ngươi rốt cuộc là cái thứ gì?"

"Người chứ, ngươi xem, còn sống sờ s�� đây này."

Xe đã đến bên ngoài trang viên của Johnson Khắc. Người bảo vệ cổng liếc nhìn vào trong xe: "Hắn là ai?"

"Đồng đội của tôi." Lindsay nói. Có lẽ do trời tối, người bảo vệ không nhìn thấy vẻ mặt trắng bệch của Lindsay.

"Vào đi."

Ngay khi Lindsay lái xe đi qua, người bảo vệ liền cầm bộ đàm lên.

"Ông chủ, Lindsay đến rồi. Hắn còn đưa tên người châu Á kia đến, nhưng tên đó trông không hề hấn gì. Lindsay có lẽ đã phản bội."

Sau khi Trần Chiếu và Lindsay xuống xe, thứ chào đón họ là vài tay súng, tất cả đều chĩa súng ngắn vào người họ. Lúc này, Johnson Khắc bước ra, nhìn Trần Chiếu và Lindsay.

"Lindsay, ngươi có thể giải thích rõ ràng chuyện này là sao không?" Johnson Khắc nhìn Lindsay hỏi.

"Tôi... tôi bị hắn bắt cóc..." Lindsay cố gắng nói.

"Tôi bắt cóc ngươi sao? Trông tôi có giống kẻ bắt cóc ngươi không?" Trần Chiếu nhún vai đầy bất đắc dĩ.

"Được rồi, tôi không cần biết chuyện gì đang xảy ra." Johnson Khắc phất tay: "Anh chàng châu Á kia, tôi rất ngạc nhiên, ngươi lại tự mình dâng xác đến tận cửa. Ngươi cảm thấy tôi không dám giết ngươi sao?"

"Người Mỹ các ngươi quả thực chẳng có khiếu che giấu gì. Chẳng có tí tinh thần sáng tạo nào cả! Tôi đã tự mình đến đây rồi, chẳng lẽ ông không nên tra tấn tôi một chút trước sao? Rồi sau đó hỏi tôi có hối hận vì đã không nghe lời ông, không chấp nhận giao dịch kia không, và cuối cùng, khi tôi đang hối hận và tuyệt vọng tột cùng, thì hãy bắn một phát vào đầu tôi chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy cho những câu chuyện đầy kịch tính.