(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 688: Tường ngược lại
"Trần, tôi vừa xem tin tức xong, anh cứ yên tâm, chuyện này tôi sẽ giúp anh xả giận." Idris Fares cũng vừa lúc này xem qua đầu tin tức đó.
"À ừm... Johnny, chuyện này không cần anh giúp đỡ, anh cũng thấy đấy, tự tôi có thể làm được."
"Nếu trước đó anh nói chuyện này cho tôi biết, tôi đã có thể đưa hắn lên đài hành hình." Idris Fares nói: "Giờ thì cùng lắm tôi cũng chỉ có thể khiến hắn phá sản."
"À... Anh định làm thế nào?"
Trần Chiếu có chút kinh ngạc, chẳng lẽ đây là năng lực của Hắc Mã và Bạch Mã sao?
"Rất đơn giản, tôi đã điều tra các tài sản đứng tên hắn, trong đó có vài công ty quy mô không nhỏ. Tôi chỉ cần mua lại công ty của hắn, sau đó dựa vào các khoản làm ăn phi pháp của hắn, tôi có thể kiện hắn tội lừa đảo, đồng thời yêu cầu bồi thường."
Idris Fares nói rất nhẹ nhàng, dường như chuyện này đối với hắn mà nói, chỉ là chuyện vặt.
Thế nhưng trong tai Trần Chiếu, thì lại chẳng đơn giản chút nào.
Trò chơi của giới nhà giàu, Trần Chiếu hoàn toàn không thể nào hiểu nổi.
"Đương nhiên, lợi ích chúng ta chia đôi." Idris Fares nói: "Coi như là tên khốn đó bồi thường cho anh và Fari."
"Johnny, tôi không muốn một xu nào hết." Trần Chiếu nói: "Cái gì thuộc về anh thì vẫn sẽ thuộc về anh, tôi chỉ yêu cầu một điều, đó là khiến hắn táng gia bại sản, những thứ khác tôi không cần."
...
Sau khi Steeven rời khỏi nhà Trần Chiếu, liền lập tức quay về phòng làm việc của mình.
Mặc dù ngoài miệng hắn đã nhận thua, thế nhưng trong lòng vẫn hy vọng cố gắng thêm một chút.
Không vì điều gì khác, mà chính là vì câu nói Trần Chiếu đã nói với hắn.
"Dù cho cả thế giới không tin anh, tôi vẫn tin tưởng anh, là đạo diễn xuất sắc nhất trên thế giới này."
Những lời này đối với Steeven mà nói, là một sự ủng hộ vô cùng lớn.
Đúng lúc này, điện thoại của Steeven vang lên.
"Steeven, anh biết không, cái cậu bạn nhỏ của anh dường như gặp rắc rối." Halle Oliver nói qua điện thoại.
"Bạn nhỏ của tôi? Anh nói Trần sao? Cậu ấy gặp rắc rối gì?"
"Cậu ấy hình như đã tự mình giải quyết rồi." Halle Oliver nói: "Là Talisti, cổ đông lớn thứ hai kiêm quản lý truyền thông của công ty PLM. Cậu ấy đã tống Talisti vào tù rồi. Thật lòng mà nói, tôi còn phải bội phục cái cậu bạn nhỏ của anh, cậu ấy rõ ràng nắm giữ chứng cứ trực tiếp, nếu như lần này Talisti bị đưa ra tòa, thì có khả năng hắn sẽ phải ngồi tù mười năm."
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Chuyện là thế này..." Halle Oliver kể lại những gì cô ấy biết về sự việc.
Hầu hết đều là tin tức trên báo chí, nhưng cô ấy cũng tự mình tiến hành một vài điều tra.
Vì thế cô ấy biết nhiều hơn người bình thường một chút.
Mặt Steeven lập tức lộ vẻ sát khí, nhưng sau cơn giận dữ, hắn lại cảm thấy nhụt chí.
Bởi vì hắn nhận ra mình chẳng làm được gì cả.
"Oliver, tôi muốn cô giúp tôi."
"À? Anh muốn tôi giúp anh thế nào?"
"Mấy năm trước tôi có nghe nói, Talisti đang tiến hành một vài hoạt động kinh doanh phi pháp, nếu cô có cách nào, hãy giúp tôi điều tra một chút."
"Sau đó thì sao?"
"Tôi muốn Talisti cả đời này phải nhặt xà phòng trong tù."
"Anh và người Trung Quốc đó chỉ là bạn bè bình thường thôi mà."
"Không, chúng tôi không phải bạn bè bình thường."
"Vậy tại sao tôi phải giúp anh?"
"Nếu cô giúp tôi lần này, tôi có thể đồng ý một điều kiện của cô."
"Bất cứ điều kiện nào cũng được sao?"
"Đúng vậy, bất cứ điều kiện nào, chỉ cần tôi làm được, tôi đều đồng ý."
"Đây là anh nói đấy nhé."
...
"Fuck... Fuck... Fuck, tại sao lại thế này? Tại sao l��i thế này?" Talisti nổi trận lôi đình, chỉ vào luật sư mà gào lên: "Có phải ông không? Có phải ông không?"
"Ông Talisti, giờ đây ngay cả giấy phép hành nghề luật sư của tôi cũng bị thu hồi rồi, ông nghĩ tôi có nhất thiết phải bỏ qua mấy trăm vạn đô la của ông rồi tự mình lao vào vòng xoáy này sao? Tôi bây giờ chỉ đến để thông báo với ông rằng, tôi không còn là luật sư của ông nữa."
"Tôi mới không cần ông! Ông cút đi, cút ngay!" Talisti giận không kìm được mà gầm thét.
"Talisti, dù sao tôi cũng đã phục vụ ông nhiều năm như vậy, tôi thấy giờ ông tốt nhất nên nhận tội trực tiếp, để tranh thủ sự thông cảm của bồi thẩm đoàn và người bị hại, nhằm giảm nhẹ tội danh."
"Tôi mới không thèm nghe lời ông nói, tôi sẽ không ngồi tù đâu!" Talisti mặt mày dữ tợn nói: "Ông cút đi, cút xa thật xa! Dù gì tôi cũng là một tỷ phú."
Luật sư lắc đầu, không nói gì thêm.
Tuy rằng giờ đây giấy phép luật sư của hắn đã bị thu hồi, nhưng với tư cách một người ngoài cuộc mà nói, hắn lại nhìn rõ ràng mọi chuyện hơn hẳn trước đây.
Sự việc này giống như một vòng xoáy, không ngừng kéo Talisti vào vực sâu.
Chỉ có điều Talisti, với tư cách người trong cuộc, hắn ta như người đang bị dìm nước vậy.
Không ngừng giãy giụa, chộp lấy mọi cơ hội hòng thoát khỏi vòng xoáy.
Thế nhưng trên thực tế, hắn càng giãy giụa, càng lún sâu hơn.
Mãi cho đến vạn kiếp bất phục.
Hiện tại, không chỉ Hollywood, mà cả nước Mỹ đều chấn động.
Bởi vì vụ việc này thực sự quá ác liệt.
Hiện tại, toàn bộ người Mỹ đều đang tức giận mắng Talisti.
Thậm chí ở Los Angeles còn xuất hiện những cuộc biểu tình, yêu cầu nghiêm trị Talisti.
Nếu như chỉ là những tội danh trước đây, thì có lẽ đã không gây ra làn sóng phẫn nộ lớn đến vậy.
Điều thực sự đẩy Talisti xuống vực sâu, lại là đoạn video ghi lại cuộc nói chuyện cuối cùng của hắn với luật sư.
Đó là một tội danh không thể chối cãi.
Talisti không những không có ý hối cải, mà còn có ý đồ diệt khẩu, lần nữa gây tổn hại cho người bị hại.
Giờ đây, Talisti đã bị đóng đinh lên cột sỉ nhục, trở thành nỗi ô nh��c của nước Mỹ.
...
Talisti đợi vài ngày trong trại tạm giam, mặc dù là một phòng riêng.
Thế nhưng với hắn mà nói, đây chính là địa ngục.
Hắn không muốn ở lại đây thêm một khắc nào nữa.
Phải ra ngoài, nơi này căn bản không phải là chỗ hắn nên ở.
Thế nhưng việc gom đủ tiền bảo lãnh cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy.
Bởi vì lần này ảnh hưởng vô cùng lớn, hơn nữa thân phận của hắn, nên số tiền bảo lãnh của hắn cũng cao đến kinh người.
Một trăm năm mươi triệu đô la tiền bảo lãnh, đã lập kỷ lục đứng thứ ba trong lịch sử.
Đương nhiên, Talisti chẳng vui vẻ gì với cái kỷ lục này.
Cho dù là hắn cũng không thể trực tiếp chi trả số tiền đó, chỉ có thể thông qua việc bán tháo cổ phần công ty PLM để gom đủ tiền bảo lãnh.
Có lẽ vì đã bị hắn ảnh hưởng, giá cổ phiếu PLM cũng đã không thể gượng dậy nổi, chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, đã trực tiếp sụt giảm 30%.
Hơn nữa, theo dư luận bên ngoài, giá cổ phiếu PLM vẫn đang trên đà lao dốc không phanh, mỗi ngày đều sụt giảm khoảng 10%.
Lúc này Talisti cảm thấy, nếu thật sự không mau tống khứ số cổ phần công ty đi, rất có thể sẽ nát trong tay.
Nếu như là trước đây, Talisti sẽ không thể nào không nhìn ra những điều ẩn chứa bên trong đó.
Thế nhưng giờ phút này, Talisti đã sớm mất đi lý trí, chỉ nghĩ phải nhanh chóng thoát khỏi nơi tạm giam.
Hắn không bao giờ muốn ngủ trên chiếc giường ván cứng hơn đá nữa, cũng không muốn ăn thứ đồ ăn buồn nôn hơn cả thức ăn cho heo.
Talisti một lần nữa gọi phụ tá của mình đến và nói: "Nói cho tôi biết, những ai đang trả giá cao nhất lúc này?"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.