(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 693: Kim tệ
"Ông Steeven... Ông Steeven ơi, tin tốt đây... Tin tốt lành đây!" Vu Văn Tuệ reo lên, xông thẳng vào văn phòng của Steeven.
Steeven nhíu mày. Tinh thần của ông đang rất tệ, tối qua ông đã thức trắng cả đêm. Sáng nay, ông lại đọc được mấy tin tức chỉ trích mình. Hiện tại, ông không chỉ tinh thần xuống dốc mà tâm trạng cũng chẳng khá hơn.
"Chuyện gì?" Giọng Steeven đã ẩn chứa vài phần tức giận.
"Điểm đánh giá trên trang web Nát Cà Chua đã tăng lên rồi, hiện tại đã đạt 8.1."
"Ồ? Sao lại cao đến thế?" Steeven kinh ngạc hỏi.
Không đời nào! Theo dự đoán của ông, điểm cao nhất cũng chỉ khoảng 6.0 mà thôi. Ông có phải làm phim nghệ thuật đâu, sao có thể đạt đến 8.1 điểm được? Chẳng lẽ trang web Nát Cà Chua nhầm lẫn ư? Hay là Vu Văn Tuệ đang giở trò? Nhìn vào dư luận hôm qua, điểm này chỉ có nước tụt thẳng xuống, chứ làm gì có chuyện tăng lên được.
"Thật mà, ông không tin thì tự mình xem đi."
Steeven mở trang web Nát Cà Chua, rồi nhấn vào trang phim của mình.
"Ồ?"
8.2 điểm ư? Cao hơn cả con số Vu Văn Tuệ vừa nói. Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ có người tâng bốc phim của mình ư?
Steeven kéo xuống xem bình luận, toàn bộ đều là: "Đạo diễn Steeven, xin hãy nhận lời xin lỗi của tôi."
Steeven tiếp tục cuộn xuống, mãi mới tìm thấy một bình luận nghiêm túc. Sau đó, ông nhấn vào bình luận đó, rồi sững sờ đến trợn tròn mắt. Người bình luận này có phải đang suy diễn quá đà không? Phim của ông có nhiều yếu tố như vậy thật ư? Có nhiều nút thắt, tuyến truyện rõ ràng và những tình tiết ẩn giấu đến thế sao?
Đúng lúc này, Steeven nhận được điện thoại từ Lasfa.
"Steeven! Ông tuyệt vời quá! Ông quả là một thiên tài! Thiên tài thật sự! Rốt cuộc ông đã làm cách nào vậy?"
"Cái gì? Anh Lasfa, anh đang nói gì vậy?"
"Tôi đang nói về bộ phim của ông đấy, quá đặc sắc! Thật sự quá đặc sắc!" Lasfa kích động nói. "Tôi đã xem sáu lần rồi mà vẫn chưa đủ, vẫn còn muốn xem nữa. Bộ phim này ẩn chứa quá nhiều điều. Ông nói cho tôi nghe xem, rốt cuộc có bao nhiêu điều ẩn giấu trong đó vậy?"
"À... anh đoán xem..."
"Anh nói thế thì còn gì thú vị nữa."
"Tôi mà nói thì càng chẳng có ý nghĩa gì. Muốn biết thì tự mình xem, tự mình suy nghĩ đi."
"Được rồi được rồi, tôi tiếp tục xem đây." Lasfa bất đắc dĩ nói. "À phải rồi, theo số liệu truyền về từ các rạp chiếu, tính đến bảy giờ tối, doanh thu phòng vé ngày thứ Bảy đã đạt sáu mươi lăm triệu đô la."
"Cái gì? Cao đến thế sao? Cả ngày hôm qua, cộng thêm suất chiếu sớm, cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười triệu đô la một chút thôi mà? Vậy mà hôm nay, tính đến bảy giờ, doanh thu đã lên đến sáu mươi lăm triệu đô la? Anh không lừa tôi đấy chứ?"
"Đó là vì hôm qua khán giả chưa hiểu phim thôi. Ngày mai tôi sẽ liên hệ với một vài cụm rạp, xem có thể tăng thêm một số rạp chiếu không."
Sau khi cúp điện thoại, Steeven thịch một cái xuống ghế. Đầu óc ông hoàn toàn trống rỗng.
Làm sao có thể chứ? Vì sao chỉ trong một đêm, chiều hướng dư luận lại thay đổi hoàn toàn? Vì sao chỉ trong một đêm, một bộ phim dở tệ lại biến thành tác phẩm xuất thần? Doanh thu phòng vé tăng vọt mấy lần, chẳng lẽ thật sự là do mình vô tình quay được, rồi biên tập lại như thế sao?
Điều đó không thể nào! Nếu chỉ là một vài đoạn thì còn có thể chấp nhận. Thế nhưng cả bộ phim, với thời lượng hơn 100 phút, làm sao mình có thể sắp xếp nhiều nội dung đến thế?
Sáu giờ hai mươi phút tối Thứ Bảy, Vu Văn Tuệ lại một lần nữa xông vào văn phòng Steeven.
"Ông Steeven, doanh thu phòng vé hôm nay đã có rồi, trong 24 giờ đạt tám mươi sáu triệu đô la."
Steeven cảm thấy hụt hơi. Tám mươi sáu triệu đô la!? Cho dù là một siêu phẩm bom tấn hạng A, cộng cả suất chiếu sớm ngày thứ Sáu, doanh thu phòng vé đoán chừng cũng chỉ khoảng chừng này thôi. Đương nhiên, cũng có một vài bộ phim có thể vượt mốc một trăm triệu đô la. Thế nhưng, "Nộ Hải Cảnh Thám" chỉ là một bộ phim kinh phí trung bình thấp, rõ ràng lại đạt đến tiêu chuẩn doanh thu của một siêu phẩm bom tấn hạng A.
Đến Chủ Nhật, ngày thứ ba công chiếu, doanh thu phòng vé trong ngày đã phá mốc một trăm triệu, đạt một trăm linh một triệu đô la. Tổng doanh thu phòng vé ba ngày cuối tuần cộng lại đạt một trăm chín mươi tám triệu năm trăm nghìn đô la. Doanh thu ba ngày cuối tuần đầu tiên này xếp thứ năm trong lịch sử. Trong khi đó, bốn vị trí dẫn đầu, đều không ngoại lệ là siêu phẩm bom tấn hạng A, chỉ riêng chi phí sản xuất đã vượt quá hai trăm triệu đô la, còn các khoản quảng bá, truyền thông cộng lại, đều là những khoản đầu tư khổng lồ lên đến ba bốn trăm triệu đô la. Thế nhưng giờ đây, "Nộ Hải Cảnh Thám" chỉ với năm mươi triệu đô la, đã tạo ra kỳ tích của riêng mình.
Chiều hướng truyền thông cũng triệt để thay đổi. Những tờ báo, kênh tin từng chê bai Steeven đều đã thay đổi thái độ, bắt đầu hết lời ca ngợi ông.
Steeven đã trải qua ba ngày hưng phấn tột độ. Đến thứ Hai, doanh thu phòng vé trong ngày làm việc đầu tiên cũng đã được công bố. Chín mươi chín triệu đô la, đó là một kỷ lục thế giới thực sự! Kỷ lục doanh thu phòng vé ngày làm việc đầu tiên: chín mươi chín triệu đô la.
Trong khi "Nộ Hải Cảnh Thám" gặt hái thành công vang dội cả về doanh thu lẫn danh tiếng, các bộ phim khác lại than trời trách đất. Ai có thể ngờ rằng, "Nộ Hải Cảnh Thám" – vốn dĩ là một tác phẩm bị ruồng bỏ – lại bất ngờ phô trương sức mạnh đáng gờm, không một chút dấu hiệu báo trước. Nó như một con quái vật, bắt đầu càn quét phòng vé. Điều này hoàn toàn đi ngược lại xu thế doanh thu phòng vé thông thường, bởi lẽ khi bước vào ngày làm việc, doanh thu phòng vé trong ngày của phim sẽ giảm mạnh. Thế nhưng "Nộ Hải Cảnh Thám" lại đi một con đường hoàn toàn khác biệt. Tất cả mọi người dường như đã đoán ra, một kỳ tích phòng vé đang được tạo nên.
Thế nhưng ngay lúc này, Steeven lại đột nhiên tỉnh táo lạ thường. Khi tất cả mọi người bên ngoài đều hết lời ca ngợi ông, Steeven lại vô cùng tỉnh táo. Ông biết rõ mình đã làm gì. Ông cũng không cho rằng bộ phim của mình thật sự có thể gánh vác được nhiều lời khen ngợi đến thế.
Steeven vẫn nghịch đồng kim tệ trong tay. Đây là đồng kim tệ may mắn mà Trần Chiếu đã đưa cho ông. Ông vẫn luôn tự hỏi về vấn đề này. Mọi chuyện, dường như đều bắt đầu từ đồng kim tệ này. Có lẽ ông đã đoán sai, hay đây chỉ là một sự trùng hợp tuyệt vời?
"Ông Steeven, đã muộn lắm rồi..." Vu Văn Tuệ gõ cửa phòng làm việc của Steeven.
"Cô về trước đi." Steeven phẩy tay.
"Vậy... tôi xin phép." Vu Văn Tuệ khép cửa phòng làm việc lại. Cô biết Steeven mấy ngày nay ngủ rất ít. Tối đầu tiên là vì thất bại phòng vé. Còn những ngày sau đó, lại là vì phòng vé bùng nổ. Ông hưng phấn đến mức ngủ không yên.
Steeven tự mình ngồi trong phòng làm việc đã hơn một giờ. Mà không làm gì cả. Cuối cùng, ông vẫn nhấc điện thoại lên.
"Này, Trần..."
"Chết tiệt, anh có biết bây giờ là mấy giờ rồi không?"
"À... Xin lỗi."
"Không có việc gì thì tôi cúp máy đây."
"Đừng, Trần... Tôi đã dùng đồng kim tệ đó."
"Ừm, mới dùng hôm thứ Bảy à?"
Trong lòng Steeven càng thêm chắc chắn, đúng là hiệu quả của đồng kim tệ này.
"Trần, anh có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?"
"Thực lực của anh rất mạnh." Trần Chiếu đáp một câu khó hiểu.
"Cái gì?"
"Tôi muốn đi ngủ rồi."
"Chết tiệt! Anh mà dám cúp máy, tôi lập tức đến nhà giết anh đấy!"
Cụp —
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.