(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 697: Giá trên trời rượu
"Steeven tiên sinh, cho hỏi sắp tới ngài có kế hoạch gì không?"
"Ha ha... Kế hoạch à, bây giờ tôi chỉ chờ khoản tiền chia từ doanh thu phòng vé được thanh toán, rồi sẽ đến siêu thị Mara ở Sacramento đặt mua chai rượu Bạch Nhật Mộng trị giá một trăm triệu đô la của họ."
Hiện trường lập tức xôn xao, tất cả mọi người đều không thể tin nổi nhìn Steeven.
Một số người thậm chí còn chưa biết "Bạch Nhật Mộng" là gì. Ngay lập tức, những người xung quanh bắt đầu giải thích.
Thực tế, khi siêu thị Mara công bố chai rượu Bạch Nhật Mộng trị giá một trăm triệu đô la, nó đã gây ra một chấn động không hề nhỏ. Tuy nhiên, tin tức này đến nhanh nhưng cũng đi nhanh, không hề tạo ra một làn sóng dư luận quá lớn. Đa số người đều cho rằng, đây chỉ là một chiến lược truyền thông nhằm thu hút sự chú ý của siêu thị Mara. Chẳng ai thực sự tin vào cái gọi là chai rượu trăm triệu đô la đó, càng không một ai định thật sự bỏ tiền ra mua.
Nhưng giờ đây, Steeven – đạo diễn đình đám nhất Hollywood, thậm chí là một đạo diễn huyền thoại đã có phần được thần thánh hóa – lại công khai tuyên bố muốn mua chai rượu một trăm triệu đô la kia. Đây tuyệt đối là một tin tức mang tính chất bùng nổ.
"Steeven tiên sinh, ngài có thật sự tin rằng siêu thị Mara có thể đưa ra một chai rượu trị giá một trăm triệu đô la không?"
Đa số người đều mang thái độ hoài nghi về điều này. Đối với phần lớn phóng viên có mặt tại hiện trường, một chai rượu trị giá một triệu đô la, hay thậm chí chỉ mười vạn đô la, đều là điều không tưởng. Bởi lẽ, với mức lương của họ, có lẽ họ sẽ không bao giờ có cơ hội nếm thử. Còn nói đến chai rượu một trăm triệu đô la, trong mắt họ, đó chẳng khác nào lời nói viển vông.
"Steeven tiên sinh, không biết trong khoản doanh thu phòng vé lần này, ngài sẽ nhận được bao nhiêu phần trăm tiền chia?"
Đây cũng là điều mọi người tò mò: với tư cách một đạo diễn huyền thoại, rốt cuộc ông có thể nhận được bao nhiêu tiền chia từ doanh thu phòng vé?
"Thực ra, phần chia doanh thu phòng vé của tôi cũng không nhiều, chỉ có 5% thôi," Steeven vừa cười vừa nói.
Ông sẽ không như đa số đạo diễn khác, giấu giếm về thù lao của mình. Thậm chí, nếu ông có nói ra bất cứ mức giá nào, cũng sẽ chẳng ai nghĩ rằng ông nhận được quá nhiều. Hơn nữa, trong bộ phim này, lương của Steeven cũng không phải là cao. Khoản chia 5% doanh thu phòng vé, thậm chí khiến hầu hết các công ty điện ảnh phải bật cười. Bởi vì hầu như mọi đạo diễn hạng A đều có đủ tư cách để nhận khoản chia doanh thu phòng vé tương tự. Nếu xét một cách khách quan về năng lực và những gì Steeven thể hiện trong các bộ phim ông thực hiện, 5% doanh thu phòng vé tuyệt đối là một sự đầu tư xứng đáng.
Việc Steeven công khai mức thù lao của mình thực chất cũng là để gây áp lực cho công ty điện ảnh PLM, để họ biết điều mà nhanh chóng thanh toán tiền chia doanh thu phòng vé, tiện thể thưởng thêm một chút. Đừng thấy Steeven và Lasfa là bạn bè thân thiết, "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", nhưng xét về lợi ích thì Lasfa đích thị là một nhà tư bản chính cống, một Kẻ Hút Máu. Các công ty điện ảnh thường hay ỷ vào quy mô và địa vị của mình mà cố tình trì hoãn việc trả thù lao, thậm chí là cắt xén. Đặc biệt là những công ty càng lớn thì thủ đoạn càng đen tối. Chỉ những đạo diễn tầm cỡ như Steeven thì sáu ông lớn của Hollywood mới không dám tùy tiện cắt xén. Còn nếu là những đạo diễn nhỏ, họ có thể bị trì hoãn thanh toán, bị cắt xén đủ đường. Mà những đạo diễn nhỏ này thường chỉ biết ấm ức chịu đựng.
"Tuy nhiên, tôi đã thèm muốn chai Bạch Nhật Mộng kia từ lâu rồi," Steeven rất nghiêm túc nói. "Bởi vì tôi biết rõ lai lịch của nó, đáng tiếc là tôi không có cách nào có được, nên tôi chỉ hy vọng mình có thể tích đủ tiền để rồi mua nó."
Thực ra Steeven không hề có ý định mua chai rượu đó. Ông ấy chỉ đang "ném đá dò đường", gián tiếp làm truyền thông cho Trần Chiếu và siêu thị Mara. Dù sao, lần này Trần Chiếu đã giúp ông một ân huệ lớn, nên đương nhiên ông cũng hy vọng có thể giúp lại Trần Chiếu. Hiện tại, Steeven đang ở đỉnh cao danh vọng, những lời ông nói ra thường được coi là chân lý.
Các phóng viên đều có chút ngạc nhiên, lẽ nào chai rượu kia thật sự trị giá một trăm triệu đô la? Chẳng lẽ bên trong còn tồn tại bí mật nào đó mà họ không hề hay biết?
Sau khi cuộc phỏng vấn này kết thúc, tất cả các tạp chí lớn đều tranh nhau đưa tin:
《Chai Rượu Trăm Triệu Đô La》 《Rượu Ngon Đến Cả Đạo Diễn Vĩ Đại Nhất Thế Giới Cũng Không Thể Uống》 《Lai Lịch Bạch Nhật Mộng》 《Bạch Nhật Mộng Bí Ẩn》
Trong lúc nhất thời, siêu thị Mara đông nghịt người, ai nấy đều muốn tận mắt xem thử chai rượu trăm triệu đô la kia rốt cuộc trông như thế nào. Tuy nhiên, Bạch Nhật Mộng được đặt trong một lồng kính, xung quanh có một vành đai cách ly rộng năm mét, và ở bốn góc còn có bốn bảo vệ đứng canh giữ. Bất cứ ai cũng không được phép tùy tiện tiếp cận chai rượu này, chỉ có thể đứng từ xa mà ngắm nhìn.
Bản thân Winnip cũng không thể tin nổi rằng đạo diễn lừng danh Steeven lại đích thân quảng bá cho siêu thị của mình. Hơn nữa, khi trả lời phỏng vấn truyền thông, ông còn trực tiếp nhắc đến tên siêu thị của cô. Rõ ràng là cô đâu có trả tiền quảng cáo đại diện cho Steeven đâu chứ?
Lần trước khi Bạch Nhật Mộng ra mắt, tuy nói cũng đã tạo ra một ít tin tức. Nhưng đa số tin tức đó đều do chính Winnip bỏ tiền ra mua. Do đó, sức ảnh hưởng thực sự rất hạn chế, và chỉ sau hai ngày là đã giảm nhiệt. Thế nhưng lần này thì khác, Steeven đích thân nhắc đến siêu thị Mara, và cả Bạch Nhật Mộng. Điều này khiến cả giới truyền thông vỡ òa. Tất cả mọi người đều đổ xô đi xem mặt chai rượu đắt giá kia.
Hiện tại, sức ảnh hưởng của Steeven tuyệt đối không chỉ giới hạn trong ngành giải trí. Sức ảnh hưởng của ông đã len lỏi đến mọi tầng lớp. Bất cứ câu nói nào của ông cũng đều mang đến sức ảnh hưởng cực lớn. Điều này cũng mang lại một lượng lớn khách hàng cho siêu thị Mara. Mặc dù phần lớn trong số họ chỉ đến để chiêm ngưỡng Bạch Nhật Mộng. Thế nhưng, điều quan trọng nhất đối với một siêu thị chính là lưu lượng khách hàng. Đây mới thực sự là lợi ích. Doanh thu của siêu thị thậm chí đã tăng gấp mấy lần. Thậm chí có người không quản đường sá xa xôi vạn dặm, bay từ nơi khác đến Sacramento, chỉ để được chiêm ngưỡng chai rượu đắt giá ấy. Vì thế, giá trị thương hiệu của siêu thị Mara đã tăng mạnh, thậm chí còn trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Sacramento.
...
"Xin chào, phu nhân Winnip."
"Chào Oton tiên sinh."
Winnip không ngờ rằng Thị trưởng Sacramento, Oton, lại đích thân tìm đến cô.
"Phu nhân Winnip, tôi có chuyện muốn bàn bạc với cô."
"Xin mời ông nói."
"Cô cũng biết, Sacramento luôn ở một vị trí khá "khó xử". Dù là thủ phủ của bang California, nhưng xét về tài nguyên cũng như vị trí địa lý, nó luôn không sánh bằng San Francisco và Los Angeles. Ngành du lịch cũng chưa bao giờ có cơ hội phát triển. Vì vậy, tôi muốn bàn bạc với cô một chút về du lịch của Sacramento chúng ta."
"Điều này thì liên quan gì đến tôi?" Winnip hỏi.
Mặc dù đối phương là thị trưởng, Winnip cũng không hề tỏ ra e dè. Siêu thị Mara của cô ấy là một trong những doanh nghiệp nộp thuế lớn ở Sacramento, đồng thời siêu thị còn giải quyết vấn đề việc làm cho hơn nghìn người. Cho nên ngay cả thị trưởng cũng phải giữ thái độ khách sáo khi đối mặt với cô.
"Tôi muốn dùng chai rượu Bạch Nhật Mộng trong siêu thị của cô làm chủ đề du lịch, và tổ chức một buổi triển lãm."
"Vậy tôi sẽ nhận được lợi ích gì?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.