"Trần, anh sao rồi?"

"Tôi khá ổn." Lúc này Trần Chiếu đã kiệt sức hoàn toàn. Anh đã xác định rằng bốn tầng bị cháy đã không còn người sống, tất cả những người có thể cứu đều đã được đưa ra ngoài. "Con trai anh thế nào rồi?"

"Thằng bé đã tỉnh lại rồi." Bant chỉ vào con trai đang ngồi bệt dưới đất cách đó không xa. Vết thương của cậu bé không nghiêm tr��ng, chỉ là bị sặc một chút. "Trần, tôi không biết phải cảm ơn anh thế nào nữa."

Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy đi tới: "Này anh bạn, anh vẫn ổn chứ?"

"Khá ổn. Đám cháy đã được kiểm soát chưa?" Trần Chiếu nhìn những người ở tầng năm và tầng sáu, họ đều đang chờ được cứu hộ ở cửa sổ, số lượng không ít.

Nếu đám cháy tiếp tục lan rộng lên phía trên, Trần Chiếu e rằng anh sẽ phải mạo hiểm đi vào thêm lần nữa.

"Không vấn đề gì, vòi rồng của chúng tôi có thể phun tới tầng bốn." Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy vỗ vai Trần Chiếu.

"Nhẹ tay thôi, anh bạn." Trần Chiếu lúc này cảm thấy toàn thân đau nhức.

"Xin lỗi. Thú cưng của anh thật sự lợi hại quá. Anh đã huấn luyện chúng như thế nào vậy? Đặc biệt là con bé này, tôi còn muốn bắt nó về nuôi."

Wanda nghe đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy nói vậy, liền nhe răng gầm gừ một tiếng về phía ông ta.

"Ha ha... Xem ra nó không muốn rồi."

"Xe cứu thương đến chưa?"

"Chưa, ở đây cách bệnh viện xa quá."

Ở Mỹ không có cái luật 5 phút, th��i gian xe cứu thương, xe cứu hỏa và xe cảnh sát đến nơi phụ thuộc vào khoảng cách.

Nếu một thị trấn nhỏ gặp khó khăn về tài chính, có thể họ sẽ phải chia sẻ các tài nguyên an toàn công cộng này với các thị trấn khác.

Trần Chiếu đứng dậy nói: "Tôi là bác sĩ, tôi sẽ đi xem những người bị thương."

"Anh bạn, bây giờ anh đang kiệt sức quá độ, hơn nữa sức lực tiêu hao trong đám cháy sẽ gấp năm lần bình thường, điều anh cần nhất bây giờ là nghỉ ngơi."

"Thôi được rồi, tôi là bác sĩ, tôi biết rõ việc mệt mỏi quá độ chỉ khiến tôi đau lưng vài ngày tới chứ không đến nỗi nguy hiểm tính mạng. Nhưng với họ thì có thể. Tôi đã cứu họ ra khỏi đám cháy, vậy nên tôi không thể để họ chết ngay trước mặt mình được."

Có một người bị bỏng nặng, e rằng không thể xuất viện trong thời gian ngắn, nhưng Trần Chiếu đã lén lút cho anh ta một viên tinh thể hoàn mỹ.

Vết thương của những người khác đều không nghiêm trọng, phần lớn là do hít phải quá nhiều khói.

Đám cháy ở tầng bốn không lan rộng lên trên nữa mà dần được d��p tắt.

Trận hỏa hoạn này gây thiệt hại lớn cho nền kinh tế thị trấn nhỏ, hơn một triệu đô la đã hóa thành tro tàn.

Tuy nhiên, vẫn có vài người bị nạn. Nếu không nhờ Trần Chiếu, Wanda và Gia Lỵ xông vào đám cháy cứu người, có lẽ số người thương vong sẽ còn lớn hơn nhiều.

Cả ba đã cứu được chín người từ đám cháy, trong đó có một người bị trọng thương, còn những người khác chỉ bị thương nhẹ.

Xe cứu thương đến sau nửa giờ, và ba giờ sau, đám cháy cuối cùng cũng được dập tắt hoàn toàn.

"Trần, đội của chúng tôi có thể chụp ảnh chung với anh và Wanda được không?"

"Đương nhiên rồi." Các đội viên đội phòng cháy chữa cháy hiển nhiên rất nể phục Trần Chiếu và Wanda, dù sao Trần Chiếu và Wanda đã cứu được chín người cơ mà.

"Trần, tôi đưa anh về."

"Anh không muốn vào bệnh viện với con trai mình sao?"

"Không cần đâu, tôi sẽ gọi Mary đến. Tôi không thể bỏ rơi người hùng như anh được."

"Bant, đừng gọi tôi là anh hùng nữa được không? Nếu anh cứ thế, tôi e rằng mình sẽ phải đi thẳng đấy."

"Được rồi, được rồi, Trần, như vậy cũng được."

Trần Chiếu ngồi trên xe, có chút buồn ngủ.

"Trần, anh vẫn ổn chứ? Có muốn đi bệnh viện không?"

"Không cần, tôi chỉ hơi mệt một chút thôi."

Đến cửa nhà, Bant đánh thức Trần Chiếu đang mơ màng.

"Cảm ơn, Bant."

"Không, tôi mới phải cảm ơn anh."

Bant chần chừ một lát rồi nói thêm: "Trần, anh phải cẩn thận trưởng thị trấn."

"Gì cơ?"

"Đám cháy này có thể liên quan đến trưởng thị trấn."

"Vậy sao anh không nói với cảnh sát?"

"Vô ích thôi, không có bất kỳ bằng chứng nào, trừ phi có thể tìm thấy manh mối gì đó tại hiện trường vụ cháy."

"Rốt cuộc là tình huống thế nào?"

"Mảnh đất của nhà máy rượu bị một nhà máy hóa chất để mắt đến, họ rất muốn mua lại để xây nhà máy hóa chất. Nhưng lúc đó bị người dân thị trấn chúng tôi đồng loạt phản đối, chỉ có trưởng thị trấn ủng hộ nhà máy hóa chất đó. Nhà máy rượu lại là tài sản công cộng của thị trấn chúng tôi, nên nhà máy hóa chất đó vẫn chưa có cơ hội thực hiện được. Sau đó họ đã cố gắng mua mảnh đất đó thông qua trưởng thị trấn, nhưng ông ta lại không có quyền quyết định."

"Vậy nên anh nghi ngờ trưởng thị trấn đã gây ra vụ cháy này à? Là vậy sao?"

"Đúng vậy, ông ta cũng không phải là người tốt."

"Vậy tại sao ông ta vẫn có thể làm trưởng thị trấn?"

"Ông ta sẽ không tại vị lâu nữa đâu. Hai tháng nữa nhiệm kỳ của ông ta sẽ kết thúc, và đến lúc đó sẽ tuyệt đối không ai bỏ phiếu lại cho ông ta."

"Vậy trưởng thị trấn có phải là có quá khứ bất hảo gì không?"

"Bề ngoài ông ta chỉ là một chính khách bình thường, thậm chí nói ông ta là chính khách còn là nâng ông ta lên rồi. Nhưng tôi nghe nói, ông ta có liên quan đến một số băng đảng xã hội đen, nên tôi mới bảo anh phải cẩn thận."

"Tôi hiểu rồi, nhưng tôi chỉ là cứu người thôi, ông ta cũng không có lý do gì để gây xung đột với tôi chứ?"

"Trong số những người anh cứu, có kẻ thù không đội trời chung của ông ta: ông lão Tere Đức, giám đốc nhà máy rượu. Bọn họ đã từng xảy ra xung đột kịch liệt. Trưởng thị trấn đã từng nói trước mặt mọi người rằng, sớm muộn gì cũng sẽ khiến Tere Đức và nhà máy rượu của ông ta biến thành tro tàn."

"Trưởng thị trấn đó lộ liễu đến vậy sao?"

"Đúng vậy, đó là một tên ác ôn, vô lại, một ác quỷ chính hiệu."

Gâu gâu gâu ——

"À... Bant, những đứa trẻ của tôi được gọi là tiểu ác ma đấy, chúng không thích người khác cướp mất biệt danh của chúng đâu."

"Được rồi, tóm lại anh cứ tự mình chú ý một chút. Cái tên điên đó rất có thể sẽ nhân lúc nhiệm kỳ cuối cùng để làm loạn một lần, không ai biết ông ta sẽ gây ra chuyện gì."

"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cẩn thận."

Sau khi cảnh cáo Trần Chiếu, Bant cũng về nhà.

Buổi tối hôm nay ai cũng không dễ chịu gì, Trần Chiếu đoán chừng Bant lát nữa vẫn sẽ phải chạy đến bệnh viện.

Trần Chiếu về đến nhà, liền mở ngay chiếc hộp kim loại.

Quả nhiên, bên trong có một viên tinh thể hoàn mỹ khổng lồ đang nằm yên đó.

Những cố gắng đêm nay quả nhiên không uổng phí.

Trần Chiếu cảm thấy, việc mình liều chết cứu người là hoàn toàn xứng đáng.

Thực tế, việc Trần Chiếu cứu người lúc đó vô cùng mạo hiểm.

Mặc dù có Gia Lỵ bảo vệ, nhưng cũng không phải là không có sơ hở.

Trần Chiếu lấy ra những viên tinh thể ác ma nhỏ vụn: "Gia Lỵ, Wanda, đây là của các cậu."

"Con người, phần của ta đâu?"

"Còn có ta nữa."

"Hai cậu chẳng giúp được gì cả, còn đòi phần thưởng gì nữa?"

"Chúng tôi có vào đám cháy cũng chẳng làm được gì, chẳng lẽ anh trông mong chúng tôi vào đó để cản chân anh à? Chúng tôi ở ngoài cổ vũ anh, đó mới là giúp đỡ lớn nhất rồi." Beelzebub nói một cách đương nhiên.

"Được rồi." Trần Chiếu lại chọn ra hai viên tinh thể ác ma nhỏ nhất: "Đây là phần thưởng cho việc cổ vũ của các cậu."

"Nhỏ vậy thôi sao?" Beelzebub và Raymond nhìn viên tinh thể ác ma trước mặt mình, rồi nhìn sang bảy tám viên tinh thể ác ma trước mặt Gia Lỵ và Wanda.

Tục ngữ có câu "không so sánh thì không đau lòng", mà vừa so sánh như vậy, Beelzebub và Raymond liền thấy khó chịu ngay.

"Wanda, trong người cậu chảy dòng máu của tôi, nên cậu phải chia cho tôi một nửa."

Gâu!

Wanda liền há miệng gầm gừ thẳng vào Beelzebub. Giờ đây nó cũng là ác ma rồi, chứ đâu phải một con chó ngây thơ.

Còn về phần Gia Lỵ, cô ấy chưa bao giờ sợ hãi Beelzebub hay Raymond cả.

Việc cướp được tinh thể ác ma từ miệng cô ấy, khả năng gần như bằng không.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.