(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 701: Người so với người
Mọi người nhìn theo ánh mắt, ai nấy đều tò mò không biết kẻ nào dám lớn tiếng khi buổi thử vai đang diễn ra.
Thế nhưng, khi mọi người trông thấy người bước ra từ sau cánh gà...
Khuôn mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Steeven! Sao lại là anh ta?
Làm sao anh ta có mặt ở đây được chứ?
Thông thường mà nói, với việc tuyển diễn viên phụ hay vai quần chúng, ngay cả tổng đạo diễn cũng không cần phải có mặt.
James vì đây là lần đầu tiên làm tổng đạo diễn, nên anh ta muốn tự mình quán xuyến mọi việc.
Thế nhưng Steeven lại xuất hiện ở buổi thử vai này làm gì?
Ngay lúc đó, những diễn viên chưa được thử vai đều ngồi thẳng tắp.
Tất cả mọi người hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm Steeven.
Chẳng lẽ anh ta cũng đến thử vai sao?
Liệu mình có lọt vào mắt xanh của anh ta không?
"Tôi thấy nếu chỉ để nhân vật bị xả súng, thì không đủ lột tả hết sự thảm khốc của từ 'thảm'."
Steeven nhìn Trần Chiếu: "James, sắp xếp cho tôi một vai đi, tôi muốn tự tay kết liễu mạng sống của anh ta."
"Không, tôi sẽ đóng vai một tên phản diện lớn, lão già đáng thương này sẽ bị tôi bắn nát đầu." Trần Chiếu nói ngay tại chỗ.
"Tôi muốn đóng một viên cảnh sát già, tôi sẽ dùng súng bắn nát đầu hắn!"
"Tôi muốn dùng dây thừng siết cổ hắn đến chết!" Trần Chiếu chỉ vào Steeven nói.
"James, hãy thiết kế cho tôi một cảnh hành động, tôi muốn dùng nắm đấm khiến hắn cảm nhận được sức m���nh của tôi."
James ôm mặt, nhìn lên sân khấu nơi Trần Chiếu và Steeven đang đấu khẩu với nhau.
Những người khác đều trợn mắt há hốc mồm, chàng trai tóc ngắn cảm thấy, Trần Chiếu đừng nói là có được vai diễn, e rằng còn bị đuổi thẳng cổ ra khỏi đây.
"Tôi mặc kệ, tôi nhất định phải giết chết hắn trong phim!" Steeven nói một cách bướng bỉnh.
"Tôi cũng mặc kệ, dù sao thì tôi cũng nhất định phải giết chết hắn."
"Thôi thì hai người các cậu, cuối cùng cùng chết đi, tôi hết cách rồi!" James nói.
Tất cả mọi người nhìn James với vẻ không thể tin nổi.
Anh ta lại không đồng ý yêu cầu của Steeven ư?
Chẳng lẽ người châu Á kia là đại minh tinh nào đó sao?
Điều đó càng không thể nào, Hollywood không hề có ai như thế.
"Được thôi, cùng chết đi, mất một đạo diễn tài giỏi thì tôi cũng rất thỏa mãn rồi." Trần Chiếu nói.
"Ở ngoài đời không đánh lại anh, nhưng trong phim cuối cùng tôi cũng có thể đánh thắng anh, tôi cũng rất thỏa mãn."
Những diễn viên quần chúng kia lúc này nhìn Trần Chiếu với ánh mắt tràn đầy ghen tị.
Tên này vậy mà có thể đóng đối thủ với Steeven?
Cần phải biết rằng, đây chính là lần đầu tiên Steeven xuất hiện trong phim, hắn vậy mà may mắn được diễn đối thủ với Steeven.
Tại sao cơ hội tốt như vậy lại không phải của mình?
"Để tôi trước màn ảnh dạy cho anh một bài học về cách diễn xuất."
"Anh là đạo diễn giỏi, nhưng không có nghĩa anh là diễn viên giỏi, biết đâu anh còn diễn không hay bằng tôi."
Những diễn viên quần chúng kia lúc này đều nảy sinh sát ý.
Ai thèm quan tâm Steeven có biết diễn hay không, dù anh ta diễn dở như hạch thì vẫn sẽ có người sẵn lòng xem.
Mà nếu có thể tương tác với Steeven trong phim, chắc chắn sẽ thu hút được nhiều sự chú ý hơn.
Đây chính là cơ hội tốt để nổi danh mà.
"Trần, Steeven, hai người có thể xuống khỏi đó đã không? Buổi thử vai vẫn đang tiếp diễn."
Trần Chiếu cùng Steeven cũng không muốn lấn át chủ nhà, liền ngồi xuống hàng ghế bên cạnh.
Vài diễn viên xung quanh lập tức thẳng lưng, đến thở mạnh cũng không dám.
"Làm quen chút đi, đây là bạn mới của tôi, Cổ Ngải Lộ." Trần Chiếu chỉ vào Cổ Ngải Lộ nói, sau đó lại chỉ vào Steeven: "Thằng cha này thì tôi không cần giới thiệu nhé."
"S... Steeven, chào anh."
"Sau này nếu anh thấy có vai diễn nào, có thể tìm anh ấy, một diễn viên cực kỳ chuyên nghiệp." Trần Chiếu nói.
"Anh lại muốn biến anh ấy thành Vincent thứ hai sao?" Steeven cười nói.
Những người xung quanh đều giật mình, kinh ngạc nhìn Trần Chiếu.
Chẳng lẽ Vincent, người được mệnh danh là "Vua khách qua đường mạnh nhất", với năm phút trên màn ảnh đã diễn giải một câu chuyện ẩn chứa nhiều điều, lại do người đàn ông này nâng đỡ sao?
"Tôi cũng không có khả năng đó, nếu không có vai diễn phù hợp cho cậu ấy, thì tôi cũng bó tay."
"Anh đã lên tiếng rồi thì tôi còn nói gì được nữa, bộ phim tiếp theo, tôi sẽ sắp xếp cho cậu ấy một vai." Steeven nói.
Lúc này, ai nấy xung quanh đều đau lòng vô cùng.
Sớm biết người châu Á này quen Steeven, lúc đó nên học Cổ Ngải Lộ mà tìm cách gần gũi Trần Chiếu rồi.
"Đúng rồi." Trần Chiếu đột nhiên nhớ ra, nhìn về phía chàng trai tóc ngắn: "100 đô la, cảm ơn nhé."
"Còn cậu nữa." Trần Chiếu lại nhìn về phía anh chàng cao kều.
Steeven nhìn Trần Chiếu đang thu 200 đô la: "Anh làm gì vậy? Thiếu tiền sao?"
"Đâu có, tôi thắng cược mà."
Chàng trai tóc ngắn lúc này mặt mày ủ rũ, Trần Chiếu liếc nhìn anh ta.
Nếu Steeven mà biết chuyện này, vai diễn của mình chắc chắn sẽ mất.
"Cái tên khốn này, anh không biết xấu hổ sao?"
"Tôi thắng tiền một cách quang minh chính đại, có gì mà phải ngại chứ."
"Tôi mặc kệ, bộ phim tiếp theo của tôi, anh cũng phải tham gia diễn, bất kể anh muốn vai diễn gì cũng được, lời hứa lần trước của tôi vẫn còn giá trị, dù anh muốn đóng vai chính cũng không thành vấn đề."
Những người xung quanh càng ghen tị đến phát điên, bọn họ cầu mãi không được một vai diễn.
Thế nhưng Trần Chiếu lại có thể đóng phim của Steeven một cách dễ dàng.
Hơn nữa Steeven lại còn nói, cho dù là vai nam chính cũng không thành vấn đề.
Quả nhiên là người so với người, tức chết người!
Bất kỳ ai đóng vai nam chính trong phim của Steeven, đều có thể nổi tiếng chỉ sau một đêm mà.
"Không hứng thú, nếu không phải dạo này khá rảnh rỗi, tôi cũng đã chẳng đến đây đóng vai phụ cho James rồi."
Mọi người nghe được câu trả lời của Trần Chiếu, hận không thể xé xác anh ta.
Đây chính là phim do Steeven làm đạo diễn đấy!
Anh vậy mà dám từ chối một cơ hội như thế, đầu óc anh có vấn đề sao?
Trần Chiếu có mục tiêu khác với bọn họ.
Tuy rằng Trần Chiếu cũng thích danh lợi.
Nhưng Trần Chiếu không thích để mọi thứ của mình bị phơi bày dưới ánh đèn sân khấu.
Chỉ cần nghĩ đến thôi, Trần Chiếu đã thấy đáng sợ rồi.
Huống hồ, một vai diễn chính trong phim, từ khi bắt đầu quay cho đến khâu hậu kỳ và tuyên truyền, ít nhất cũng phải mất bốn năm tháng trời.
Thỉnh thoảng đóng khách mời một vai nhỏ cho vui thì được, chứ muốn Trần Chiếu cứ mãi ở trong đoàn làm phim, thà chết còn hơn.
"Cổ Ngải Lộ, tôi đi trước đây, hẹn gặp lại."
"À... gặp lại."
Trần Chiếu cùng Steeven đứng dậy rời đi, đúng lúc này, Steeven đột nhiên dừng bước lại: "Đúng rồi, anh không để lại cho tôi th��ng tin liên lạc sao?"
"À... Xin lỗi, xin lỗi..."
Cổ Ngải Lộ vốn cứ nghĩ rằng, Steeven chỉ nói khách sáo cho qua chuyện.
Không ngờ, anh ta thật sự muốn thông tin liên lạc của mình.
Chàng trai tóc ngắn lúc này lòng tràn đầy uất nghẹn, đối tượng mà trước đó mình còn cười nhạo.
Hôm nay lại giáng một cú tát thẳng vào mặt anh ta, tâm trạng khó chịu đến mức nào thì có thể tưởng tượng được.
Vai diễn của Trần Chiếu và Steeven cũng đã được quyết định, Trần Chiếu sẽ đóng vai một tên tội phạm, còn Steeven thì đóng vai một cảnh sát lão luyện.
Mà phân cảnh của bọn họ lại nằm ngoài chiến trường chính, tổng cộng hơn mười cảnh diễn sẽ được xen kẽ sau khi nội dung cốt truyện chính bắt đầu, và kéo dài xuyên suốt từ đầu đến cuối.
Đương nhiên, đó sẽ là những đoạn cắt cảnh gián đoạn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.