(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 738: Ăn mặc áo tắm hai mãnh hải tặc
"Chủ nhân, có chỗ nguy hiểm, cứ để tôi đi."
"Không, hãy để tôi đi! Tôi là chiến binh liệt ma dũng mãnh nhất!"
"Để tôi đi! Tôi đã đọc qua tất cả sách thám hiểm rồi!"
... Gaia lặng thinh.
Sao phản ứng của các ngươi lại lạ vậy nhỉ?
Chẳng phải các ngươi nên nổi loạn, phản kháng tên bạo chúa này sao?
Sao ai nấy cũng mắt sáng rỡ, cứ như không phải sắp đi chịu chết mà là đi hưởng thụ vậy?
Thôi kệ đi, nhà Trần Chiếu thì chẳng có ai bình thường cả.
Gaia cũng không bận tâm đến chuyện đó nữa.
Sau khi mọi thứ cần thiết đã được chuyển hết lên tàu, Fali hào chính thức khởi hành.
Gaia nhận ra, kể từ khi lên tàu, cô ấy hầu như chẳng phải bận tâm điều gì.
Những tên liệt ma này lo liệu mọi việc đâu ra đấy.
Nếu Gaia chủ động can thiệp, chắc chắn sẽ bị nhìn với ánh mắt khó chịu.
"Trần này, mấy tên liệt ma này bị làm sao vậy? Giúp chúng nó làm việc mà chúng nó còn khó chịu với tôi?"
"Bọn chúng là một chủng tộc trời sinh ra để phục vụ. Nếu cô có thể giao cho chúng việc gì đó, chúng sẽ rất thích cô đấy." Trần Chiếu đáp, rồi lớn tiếng gọi: "Ai đó mang chút rượu đến đây cho tôi và Gaia!"
Hai tên liệt ma lập tức xuất hiện trước mặt họ, một tên xách thùng đá đầy bia ướp lạnh, tên còn lại thì cầm ly.
Lúc này, Fali hào đã ra khỏi cửa biển.
Cả hai ngắm gió biển, vừa uống bia vừa trò chuyện vui vẻ.
Cuộc sống như vậy thật sự quá đỗi thi v��.
Dù cho không tìm được kho báu, Gaia vẫn cảm thấy chuyến đi này vô cùng đáng giá.
"Trần này, giờ chúng ta sẽ đi đâu?"
"Nhật ký hàng hải ghi chép ở ngày thứ 175 rằng: 'Ta đã dùng quãng thời gian cuối cùng của cuộc đời để đi về phía nam, thực hiện chuyến hải trình cuối cùng, vượt qua vùng biển băng giá, đến một hòn đảo bốn mùa như xuân. Khi ấy, giao thương của châu Âu chủ yếu diễn ra ở Đại Tây Dương, biển Caribe và Ấn Độ Dương. Từ Đại Tây Dương đi thẳng về phía nam thì có thể là từ Bắc Đại Tây Dương tiến vào Bắc Băng Dương, rồi sau đó sẽ đi qua eo biển Bering và biển Bering để tiến vào vùng biển Thái Bình Dương.'"
"Không có vị trí cụ thể sao?" Gaia nhìn Trần Chiếu hỏi.
Thái Bình Dương là vùng biển lớn nhất trên địa cầu, nếu không có tọa độ chính xác thì hầu như không thể tìm thấy.
"Nhật ký hàng hải ghi rằng đây là 'chuyến hải trình cuối cùng của cuộc đời', vậy có nghĩa người này hẳn đã chẳng còn sống được bao lâu nữa. Hắn muốn dùng khoảng thời gian cuối cùng để cất giấu tài sản, vì thế chuyến hành trình này sẽ không ít hơn ba năm, nhưng cũng không thể dài hơn khoảng thời gian này. Dù sao, giấu kho báu chắc chắn không thể là tùy tiện tìm một hòn đảo nào đó rồi ném đi là xong. Nhật ký hàng hải nếu vẫn còn tồn tại, thì điều đó chứng tỏ cuối cùng hắn đã sống sót trở về châu Âu."
Trần Chiếu ngừng một lát rồi nói tiếp: "Thứ hai, hắn nói tìm được một hòn đảo bốn mùa như xuân, điều đó có nghĩa là hắn đã ở trên hòn đảo đó không dưới một năm, nếu không thì làm sao hắn biết được hòn đảo này bốn mùa đều như xuân."
Kể từ khi có được bản dịch, Trần Chiếu chưa hề nhàn rỗi, cứ có thời gian rảnh là lại nghiên cứu.
Trong thời gian đó, anh cũng đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu địa lý, thậm chí cả về lịch sử.
"Xét theo khí hậu của Thái Bình Dương, quần đảo Hawaii là nơi có khả năng nhất." Trần Chiếu lấy bản dịch nhật ký hàng hải ra, tiếp tục nói: "'Ta đã tìm kiếm trên hòn đảo một điểm cất giấu kho báu thích hợp. Ta thấy một vực sâu, xung quanh bị bao phủ bởi 'nghìn mắt ác ma'. Ta cùng thủy thủ đoàn của mình tiến đến trước vực sâu, ta nhìn chằm chằm vào nó, bên trong dường như có một giọng nói đang mời gọi ta. Ta đã từ chối giọng nói đó, ta thỉnh cầu nó hãy trông coi kho báu của ta, cho đến khi hậu nhân của ta đến tìm kiếm.'"
"Ở quần đảo Hawaii, có một loại thực vật tên là Mao Đảo Ngân Kiếm. Loại cây này có rất nhi��u cụm hoa bao phủ toàn bộ thân cây, trông giống như rất nhiều con mắt. Vì vậy, cái 'nghìn mắt ác ma' mà hắn ghi chép ở đây, thực chất là việc nhìn thấy Mao Đảo Ngân Kiếm. Hơn nữa, Mao Đảo Ngân Kiếm thường mọc ở những nơi cao hơn mặt biển một chút và chủ yếu sinh trưởng trên núi lửa. Vả lại, cái 'vực sâu' mà hắn nhắc đến ở đây, tôi nghĩ có thể là một miệng núi lửa."
"Nhưng với kiến thức của thuyền trưởng hải tặc này, lẽ nào hắn lại không biết núi lửa?"
"Ở đảo Hinterer thuộc quần đảo Hawaii, toàn bộ hòn đảo chưa đầy mười kilomet vuông, nhưng lại có một rãnh núi lửa kéo dài từ bắc xuống nam, đó chính là một miệng núi lửa thấp hơn so với mặt biển." Trần Chiếu giải thích.
"Nói cách khác, kho báu này được giấu ở đảo Hinterer?"
"Đây là điều tôi suy đoán được hiện tại, nhưng cụ thể thì phải lên đảo rồi mới có thể xác định." Trần Chiếu nói: "Đảo Hinterer là một hòn đảo không người, một trong số ít hòn đảo chưa được khai phá và tận dụng trong quần đảo Hawaii, vẫn còn bảo tồn địa hình nguyên thủy cùng với môi trường tự nhiên. Mặt khác, quần đảo Hawaii cũng có người bản địa, họ cũng có một số phong tục đặc biệt, chẳng hạn như tế lễ những thần linh không tên."
"Anh lo lắng sẽ gặp phải sức mạnh siêu nhiên sao?" Gaia hỏi.
"Tôi hy vọng sẽ không chạm trán. Hầu hết các hiểm nguy trong giới tự nhiên đối với cô và tôi mà nói đã không còn quá uy hiếp nữa. Nhưng nếu đó là sức mạnh siêu nhiên, thì tôi cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Ngoài ra, đoạn đối thoại giữa vị thuyền trưởng hải tặc này và vực sâu, tôi không biết rốt cuộc là suy đoán, hay cố ý thêm vào để tăng thêm cảm giác thần bí, hay đó là một cuộc đối thoại có thật."
Buổi trưa, họ đã đi qua eo biển của quần đảo, chính thức tiến vào vùng biển Thái Bình Dương.
Lúc này, Trần Chiếu và Gaia phát hiện, cách đó không xa có một chiếc du thuyền khác đang tiến lại gần họ.
Đó là một chiếc du thuyền cỡ trung. Thông thường, du thuyền cỡ này thường có tầm hoạt động giới hạn, nếu họ đi xa hơn nữa thì sẽ không đủ nhiên liệu để quay về.
"Ha ha..." Trên du thuyền có vài cô gái mặc bikini đang vẫy tay về phía Trần Chiếu và Gaia.
"Ồ, ở đây mà cũng gặp được người sao?" Trần Chiếu có chút ngạc nhiên.
"Đừng đến gần họ, họ là hải tặc."
"Cái gì? Hải tặc ư? Hải tặc mặc bikini sao?" Trần Chiếu nhìn những cô gái đó, sao cũng chẳng nhìn ra họ giống hải tặc ở chỗ nào.
"Hồi còn ở Thủy quân Lục chiến, tôi từng trấn áp một băng nhóm tội phạm biển chuyên tấn công các du thuyền qua lại, bắt cóc hành khách rồi thông qua đồng bọn trên đất liền để đòi tiền chuộc từ gia đình con tin. Vì ở quá xa đất liền nên cảnh sát cũng đành bó tay." Gaia nói.
Trần Chiếu nhìn những cô gái xinh đẹp mặc bikini kia rồi nói: "Thôi bỏ đi, chúng ta đi thôi, không phí thời gian với họ nữa... Chắc thuyền trưởng của họ hạnh phúc lắm đây."
"Nếu họ đã phát hiện ra Fali hào, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chúng ta đâu."
"Không sao đâu, họ không đuổi kịp chúng ta được đâu."
Tốc độ bảy mươi lăm hải lý/giờ, đủ để bỏ xa hầu hết các loại tàu thuyền.
Trừ phi họ lái tàu chiến, mà ngay c��� nhiều tàu chiến cũng chưa chắc đạt được tốc độ bảy mươi lăm hải lý/giờ.
"Trừ khi họ dùng đại pháo bắn chúng ta."
Mọi bản thảo chỉnh sửa từ đây đều thuộc về trang web truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.