Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 783: Đồng hồ quả quýt

"A a a a..." Tiểu Ge Lin đang ngồi trên quầy, bé chỉ vào tấm kính bên dưới: "Cộc cộc... Cộc cộc..."

Trần Chiếu quay đầu lại, tiểu Ge Lin càng hăng hái hơn, ngón tay bé vẫn chỉ vào tấm kính bên dưới.

Trần Chiếu nói với nữ nhân viên cửa hàng: "Cô gái, cái này là gì vậy? Lấy ra cho tôi xem một chút."

"Thưa tiên sinh, đây là hổ phách tự nhiên, được khai quật từ Nam Mỹ. Bên trong có bọc một con rắn con, theo giám định thì khối hổ phách này có niên đại hơn mười ngàn năm."

Trần Chiếu nhận lấy khối hổ phách. Nó có đường kính khoảng bảy, tám centimet.

"Nha nha... A đạt..." Tiểu Ge Lin thấy khối hổ phách ở trong tay Trần Chiếu, bé càng thêm kích động, đưa tay ra đòi ngay.

Trần Chiếu đưa khối hổ phách cho tiểu Ge Lin, bé liền há miệng định cắn.

"Thưa tiên sinh, khối hổ phách này trị giá hai trăm ngàn đô la Mỹ... Không được đâu ạ..."

"Không sao đâu, tôi mua khối hổ phách này." Trần Chiếu nói: "Khối hổ phách này không có thành phần độc hại nào chứ?"

"Không có ạ." Nữ nhân viên cửa hàng nhìn Trần Chiếu, mắt sáng rực lên.

Có thể cho con gái mình cắn thoải mái, mà lại chi hẳn hai trăm ngàn đô la Mỹ.

Đây đúng là một phú hào trăm phần trăm, không hơn không kém.

"Có vấn đề gì không? Con gái tôi còn chưa mọc răng, tôi sợ ảnh hưởng đến sự phát triển của hàm răng bé."

"Thưa tiên sinh, ở phương Đông mình, hổ phách còn được gọi là mật lạp. Hổ phách có tính chất mềm mại, thành phần chính là nhựa cây nên không có độc tính ạ." Nữ nhân viên cửa hàng nói.

"Được rồi, cô tiếp tục giới thiệu cho tôi những món quà tặng bạn gái đi."

Nữ nhân viên cửa hàng nhìn tiểu Ge Lin đang không ngừng gặm khối hổ phách trong miệng – không, chính xác hơn là hai trăm ngàn đô la Mỹ.

"Thưa tiên sinh, chiếc vòng tay bạch kim này thế nào ạ? Đây cũng là tác phẩm của một đại sư, tổng cộng khảm bốn viên bảo thạch hồng, lam, lục, vàng, mỗi viên nặng năm mươi carat. Bề mặt vòng tay có khắc hoa văn phong cách Âu Mỹ, trọng lượng tịnh là bảy mươi bảy carat..."

"Ừm, bao nhiêu tiền?"

"Chiếc vòng tay này khá đắt, có thể sẽ vượt quá ngân sách của tiên sinh một chút."

"Bao nhiêu?"

"Một triệu hai trăm ngàn đô la Mỹ."

"Có chiết khấu không?"

"Xin lỗi tiên sinh, cửa hàng chúng tôi không giảm giá."

Trần Chiếu cầm vòng tay ngắm nghía, quả thực rất đẹp.

Đặc biệt là bốn viên bảo thạch đủ màu sắc làm nổi bật, càng toát lên vẻ xa hoa.

Không chỉ có thể đeo khi tham gia các buổi tiệc tùng, mà ngay cả đeo hằng ngày như một món trang sức thông thường cũng rất hợp.

"Được rồi, làm ơn gói lại giúp tôi."

Nữ nhân viên cửa hàng nghe Trần Chiếu trả lời mà tim muốn nhảy ra ngoài.

Việc bán món hàng xa xỉ thế này, hoa hồng của nhân viên cửa hàng là từ 2% đến 3%.

Chỉ cần bán được một chiếc vòng tay như vậy, cô ấy sẽ có ngay hai, ba vạn đô la Mỹ trong túi.

Nữ nhân viên cửa hàng thấy Trần Chiếu quẹt thẻ mà mặt không đổi sắc.

Trong mắt cô ấy càng thêm rạng rỡ: "Thưa tiên sinh, vòng tay của ngài đã được gói cẩn thận rồi ạ."

"Ừm, cảm ơn."

"Thưa tiên sinh, ngài có muốn xem thêm những món trang sức khác không ạ?"

Trần Chiếu đột nhiên sực nhớ ra, bộ phim của Steven hình như sắp ra mắt, sắp tới sẽ tổ chức tiệc ăn mừng.

Mình đã hứa sẽ tham gia, vậy cũng nên tìm một món quà để tặng anh ấy.

Steven đã giúp mình rất nhiều việc.

Chiếc du thuyền Fali mua được với giá mười hai triệu đô la Mỹ, vẫn là nhờ anh ấy giúp đỡ.

Hơn nữa anh ấy còn định tặng mình một chiếc máy bay trực thăng, mình sao có thể keo kiệt được.

"À phải rồi, chỗ cô có món quà nào tặng cho bạn là nam giới không? Bạn tôi cũng đã lớn tuổi rồi." Trần Chiếu nói: "Tốt nhất là có thể thể hiện được cá tính trầm ổn của anh ấy."

Nữ nhân viên cửa hàng suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên, quả nhiên không phải là khách hàng bình thường.

"Xin hỏi tiên sinh, món quà này có giá khoảng bao nhiêu ạ?"

"Trong khoảng ba triệu đô la Mỹ."

Món quà tặng cho Steven và món quà tặng cho Fali mang ý nghĩa khác nhau.

Vì vậy, không thể lấy giá cả cao thấp để đánh giá tình cảm tốt hay xấu.

"Thưa tiên sinh, cửa hàng chúng tôi có một chiếc đồng hồ quả quýt Munster. Nếu ngài có hứng thú, tôi có thể xin phép mời quản lý lấy ra để ngài xem."

"Tôi không có nghiên cứu gì nhiều về đồng hồ quả quýt, vậy chiếc đồng hồ Munster này có gì đặc biệt không?"

"Munster là một đại sư đồng hồ quả quýt của thế kỷ XVII, ông ấy cũng đại diện cho trình độ công nghệ chế tác đồng hồ quả quýt cao nhất thời bấy giờ. Khi còn sống, ông đã chế tác tổng cộng tám chiếc đồng hồ quả quýt, trong đó năm chiếc đã không còn dấu vết, hoặc đã bị hư hại trong dòng chảy lịch sử. Hiện tại, hai chiếc đồng hồ còn lại đang được hai tỷ phú nắm giữ trong bộ sưu tập của họ, và chiếc đồng hồ quả quýt mà cửa hàng chúng tôi đang có chính là chiếc Munster thứ ba còn tồn tại."

"Ừm, vậy thì lấy ra cho tôi xem thử đi."

"Trần tiên sinh, giá của chiếc đồng hồ quả quýt này, vừa vặn là ba triệu đô la Mỹ."

"Vậy thì vừa vặn nằm trong ngân sách của tôi."

"Ngài chờ."

Không lâu sau, nữ nhân viên cửa hàng và quản lý đều đi ra.

Quản lý là một phụ nữ trưởng thành, cũng có phong thái thướt tha, so với cô nhân viên trẻ tuổi thì càng xinh đẹp và quyến rũ hơn.

"Chào tiên sinh, nghe nói ngài muốn mua đồng hồ quả quýt Munster phải không ạ?"

"Ừm."

"Vậy xin mời sang phòng làm việc của tôi để tiện trao đổi, được không ạ?"

"Được chứ."

"Đương nhiên rồi ạ." Nữ quản lý nhìn tiểu Ge Lin trong lòng Trần Chiếu, cô ấy nhận ra ngay khối hổ phách mà bé đang cầm trên tay chính là khối hổ phách trị giá hai trăm ngàn đô la Mỹ của cửa hàng mình.

Tuy nói Trần Chiếu không phải là vị khách chi tiêu xa hoa nhất của cửa hàng họ, nhưng lại là người sảng khoái nhất.

Chỉ trong chưa đầy mười phút, anh ấy đã chi tiêu một triệu bốn trăm ngàn đô la Mỹ mà mắt cũng không chớp lấy một cái.

"A a a a..." Tiểu Ge Lin tựa hồ đói bụng.

"Con gái tôi đói bụng rồi." Trần Chiếu nói: "Tôi muốn đưa bé về pha cho bé một bình sữa bột. Ngày mai tôi sẽ quay lại."

"Thưa tiên sinh, hay là để nhân viên cửa hàng giúp ngài pha sữa bột cho bé nhé." Nữ quản lý rất rõ ràng, nếu vị khách này rời khỏi đây, có thể sẽ không quay lại cửa hàng họ nữa.

Trong kinh doanh, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua bất kỳ khách hàng tiềm năng nào.

"Chỗ các cô còn cung cấp sữa bột cho trẻ nhỏ sao?" Trần Chiếu cười hỏi.

"Cửa hàng trang sức của chúng tôi không chỉ cung cấp trang sức, mà còn có dịch vụ chất lượng tốt nhất ạ."

"Được rồi, làm nhanh lên, tôi không muốn con gái tôi phải đói quá lâu."

"Được rồi, mời đi theo tôi."

Sau khi đến văn phòng, nữ quản lý cùng hai bảo vệ hộ tống một chiếc hộp đi vào.

"Trần tiên sinh, mời xem."

Nữ quản lý mở chiếc hộp cổ điển ra, Trần Chiếu đột nhiên cảm giác được một luồng ma lực phả thẳng vào mặt.

"Ồ?" Trần Chiếu có chút bất ngờ: "Tôi có thể cầm lên xem thử được không?"

"Đương nhiên không thành vấn đề ạ."

Trần Chiếu cầm lấy chiếc đồng hồ quả quýt, ngắm nghía cẩn thận.

Chiếc đồng hồ quả quýt này vẫn còn chạy tốt, vỏ đồng được bảo dưỡng rất kỹ lưỡng.

Nó toát ra vài phần khí tức cổ điển.

Chiếc đồng hồ quả quýt này mang lại cho Trần Chiếu một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Mỗi khi kim giây nhích một nấc, Trần Chiếu cũng cảm thấy ma lực của mình như nhảy lên một chút.

Đây là một đạo cụ phép thuật sao?

Trần Chiếu lấy thẻ ra: "Tôi muốn chiếc đồng hồ quả quýt này."

Nữ quản lý hít một hơi khí lạnh, đơn giản thế thôi sao?

Không muốn giám định lại một chút sao?

Trần Chiếu phóng khoáng đến mức khiến nữ quản lý có chút không thích ứng.

Cô nhân viên đi pha sữa bột còn chưa quay lại.

Chẳng lẽ người Trung Quốc mua đồ đều phóng khoáng như vậy?

Thông thường, khi mua những mặt hàng xa xỉ như thế này, thủ tục vẫn khá phức tạp.

Ví dụ như giấy tờ chứng minh nguồn gốc rõ ràng, giấy chứng nhận giám định, và hợp đồng mua bán đều cần phải ký tên.

Không phải chỉ cần trả tiền là có thể mua được ngay.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free