Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 82: Kỳ thật ta là Thông Linh sư

Trần Chiếu vừa ra khỏi cục cảnh sát, thì phát hiện có người đang theo dõi mình.

Đó là một phụ nữ ngoài hai mươi tuổi, dắt theo một bé gái.

Trần Chiếu ban đầu cứ ngỡ chỉ là trùng đường, thế nhưng họ đã đi theo anh qua một ngã tư rồi.

Hơn nữa, chỉ cần Trần Chiếu dừng bước, họ cũng dừng lại theo.

Họ chẳng hề che giấu mục đích của mình, chính là đang theo dõi Trần Chiếu.

Trần Chiếu cuối cùng không nhịn được nữa, quay đầu lại, tiến đến trước mặt hai mẹ con: "Chúng ta quen biết sao?"

"Anh thấy chúng tôi sao?"

"Gì cơ?" Trần Chiếu sững sờ một chút.

"Cái gì gọi là thấy được các người?"

Ngay sau đó, Trần Chiếu chợt hiểu ra: "Các người là quỷ?"

"Chúng tôi ở dưới gốc cây cao su cạnh Thánh đường Saint Anthony."

Trần Chiếu hoàn toàn ngơ ngác. Chẳng phải là anh ta chưa từng gặp linh hồn.

Thế nhưng những linh hồn anh từng gặp, hầu hết đều mờ mịt, chậm chạp, hoặc trông rất hoảng loạn.

Hai mẹ con này hoàn toàn không giống những linh hồn kia, trông y hệt người sống.

Chẳng lẽ họ là nạn nhân của tên biến thái đó sao?

Họ muốn nhắc nhở anh ta, tìm lại di thể của mình để được an táng ư?

Trần Chiếu vội quay lại cục cảnh sát: "Anh cảnh sát!"

"Trần tiên sinh, sao anh lại quay lại rồi? Anh quên mất thứ gì à?"

"Những nạn nhân trong tay tên biến thái kia, phiền anh cho tôi xem qua tư liệu của họ được không?"

"Theo luật thì, chúng tôi không được phép tiết lộ. Hơn nữa, chúng tôi v��n chưa điều tra ra danh tính tất cả nạn nhân, và phần lớn thi thể cũng chưa được tìm thấy."

Viên cảnh sát ngừng một lát, rồi nói: "Tuy nhiên, anh cũng là một trong số những người có liên quan, nên tôi có thể cho anh xem. Nhưng anh có thể cho tôi biết, anh muốn tìm hiểu gì không?"

"Trong số nạn nhân, có phải là một cặp mẹ con không? Người mẹ khoảng ba mươi tuổi, tóc xoăn, bé gái khoảng mười một, mười hai tuổi."

Ngay lúc đó, một người đàn ông với vẻ mặt tiều tụy, vừa bước ra khỏi phòng lấy lời khai, vừa vặn nghe được lời Trần Chiếu nói, liền lập tức xông đến: "Anh là ai? Sao anh lại biết Amanda? Cả con gái tôi nữa?"

Viên cảnh sát cũng khó hiểu nhìn Trần Chiếu, nhưng nếu nói Trần Chiếu có hiềm nghi, anh ta lại không tin.

Dù sao thì anh ta đã điều tra về Trần Chiếu. Trần Chiếu dù mới đến Mỹ không lâu, nhưng lý lịch rất tốt, không có tiền án tiền sự nào.

Đặc biệt là cách đây không lâu, anh ta còn cứu được chín người trong một vụ cháy.

Vì vậy, về mặt chủ quan, viên cảnh sát tin tưởng Trần Chiếu.

"Trần tiên sinh, anh có thể giải thích một chút được không?"

Đúng vào lúc này, ngọn đèn trong văn phòng đột nhiên chợt tối sầm lại.

Trần Chiếu nhìn sang hai mẹ con U linh đang đứng bên cạnh mình, bé gái U linh kia liền đi đến bật công tắc đèn.

"Cái đó... tôi nói... tôi nói tôi là Thông Linh sư, các anh có tin không?" Trần Chiếu ngượng nghịu nói.

"Ưm..." Viên cảnh sát cũng có chút ngượng, anh ta không tin, nhưng lại ngại không nói thẳng ra.

"Tôi tin, tôi tin chứ! Tiên sinh, xin hãy nói cho tôi biết, có phải họ đang ở bên cạnh không?"

Trần Chiếu khó khăn gật đầu: "Họ đang ở đây."

"Trần tiên sinh, ông Bode vừa nhận được tin báo vợ và con gái ông ấy rất có thể đã gặp nạn rồi, nên tôi không muốn ông ấy phải chịu thêm cú sốc nào nữa."

Đúng lúc này, một chén nước đặt trên mặt bàn cạnh đó, không hề có dấu hiệu gì mà đổ ập xuống.

Viên cảnh sát và Bode giật mình thót, "Sao cái ly này lại tự dưng đổ ra thế?"

Vệt nước trên mặt bàn bắt đầu dịch chuyển một cách có quy luật, rồi tạo thành dòng chữ: "Chúng tôi ở đây."

"Chúng tôi... đang ở đây."

Bode và viên cảnh sát đều sợ hãi không thôi, còn viên cảnh sát thì sợ đến mức khuỵu chân ngồi phệt xuống đất.

Thật ra, Trần Chiếu chẳng hề muốn đóng vai một Thông Linh sư.

Tuy nhiên, ở Mỹ, tôn giáo cực kỳ tự do, có rất nhiều tín ngưỡng thờ cúng quỷ thần.

Hơn nữa, hàng loạt phim điện ảnh và truyền hình đều tràn ngập văn hóa về quỷ quái, nên thực tế rất nhiều người tin vào quỷ thần.

Vì vậy, rất nhiều những người được gọi là Thông Linh sư cũng rầm rộ xuất hiện trên đủ mọi sân khấu.

Thậm chí trên các phương tiện truyền thông, thỉnh thoảng còn mời một vài Thông Linh sư nổi tiếng đến phỏng vấn.

Đương nhiên, cũng chẳng có ai lại đem Thông Linh sư đưa vào phòng thí nghiệm để giải phẫu.

"Có chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"

Mấy viên cảnh sát bên ngoài phòng làm việc nghe thấy tiếng động liền chạy vào, thấy đồng nghiệp của mình đang ngồi dưới đất, còn tưởng bị tấn công.

Dù sao thì đây cũng là cục cảnh sát, cũng từng xảy ra việc phạm nhân tấn công cảnh sát trong lúc thẩm vấn.

"Có ma... ��� đây có ma..."

"David, có phải anh bị áp lực công việc quá lớn không?"

"Không, tôi nói thật mà! Trần tiên sinh này, anh ấy là Thông Linh sư, Trần tiên sinh... Anh hãy nói cho họ biết, đây là thật mà..." David khẩn trương nói.

"Cái đó... thật ra thì Thông Linh sư chỉ là nghề tay trái của tôi, nghề nghiệp chính của tôi vẫn là bác sĩ."

"Cái đó không quan trọng! Hãy nói cho họ biết, vợ của ông Bode đang ở đây!"

Mấy viên cảnh sát vừa vào từ bên ngoài đều nhìn về phía Trần Chiếu, Trần Chiếu chần chừ một lát: "Họ đang ở đây."

Đúng lúc này, chiếc ly vừa đổ, đột nhiên chậm rãi bay lên, rồi lơ lửng trước mặt Trần Chiếu và viên cảnh sát.

Cuối cùng, nó mất trọng lực, rơi xuống đất vỡ tan tành.

Tất cả các cảnh sát đều cảm thấy lòng bàn chân lạnh toát, ớn lạnh khắp người, ai nấy đều sợ hãi không thôi.

"Cái đó... các anh đừng sợ hãi như vậy, họ không phải ác linh đâu... Tôi được họ nhắc nhở nên mới tìm được họ, còn những chuyện khác thì không liên quan đến tôi nữa."

"Amanda, Aisha, anh yêu em, cha yêu con... Trần tiên sinh... Họ có nghe thấy tiếng tôi không?"

"Không nghe thấy. Họ thấy ông Bode, nhưng không nghe thấy tiếng của ông ấy."

Dường như chỉ có thông qua Trần Chiếu làm trung gian, họ mới có thể giao tiếp với Bode.

Mấy viên cảnh sát nhìn Trần Chiếu, anh ta liền nhắc lại lời Bode nói vào khoảng không.

"À, con gái ông nói, liệu ông có thể giúp con bé chăm sóc tốt Ellen không?"

Bode đã đẫm lệ đầy mặt: "Aisha, cha biết rồi, cha sẽ giúp con chăm sóc tốt Ellen, cha sẽ dẫn nó đi dạo mỗi ngày."

"Vợ ông nói... bà ấy biết chuyện ông và Quỳnh Ti, nhưng bà ấy đã tha thứ cho ông rồi."

"Ách..."

"Amanda, anh xin lỗi, anh xin lỗi, anh xin lỗi..."

"Thôi được rồi, chúng ta mau chóng đi tìm di hài của họ thôi."

Lúc này, các cảnh sát đã không còn nghi ngờ lời Trần Chiếu nói nữa, tất cả đều kính phục nhìn Trần Chiếu.

Trên thực tế, đôi khi cảnh sát cũng sẽ tìm Thông Linh sư hợp tác.

Đương nhiên, phần lớn thời gian thì đều vô dụng.

Trần Chiếu nói địa chỉ cho cảnh sát và Bode, mọi người liền lập tức hành động.

Ba chiếc xe cảnh sát dẫn đư��ng, tiến vào khu vực bên ngoài Thánh đường Saint Anthony.

Trần Chiếu từ xa đã thấy một gốc cây cao su, anh chỉ vào đó nói: "Là ở chỗ này, có thể họ bị chôn ở phía dưới."

Trần Chiếu liếc nhìn hai mẹ con đang đứng cạnh mình, lại phát hiện họ đã biến mất tự lúc nào.

Mấy viên cảnh sát cầm dụng cụ đến trước gốc cây cao su. Wanda đi vòng quanh gốc cây, hít ngửi trên mặt đất, sau đó bắt đầu cào bới.

Viên cảnh sát và Bode đều nhìn về phía Trần Chiếu, chờ đợi chỉ thị tiếp theo của anh.

"Ở đây, đào xuống!" Trần Chiếu chỉ vào chỗ Wanda đang đứng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free