(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 832: Hải dương khoa khảo thuyền
Lúc này, Conneris đã nhìn rõ con cự thú kia.
Cá voi sát thủ! Đúng là một con cá voi sát thủ.
Nhưng mà, làm sao cá voi sát thủ lại có thể lớn đến nhường này?
Đây đâu phải là cá voi sát thủ, quả thực chính là một siêu cấp quái vật.
Hiện nay, sinh vật lớn nhất mà con người từng biết là cá voi xanh. Con cá voi xanh lớn nhất được ghi nhận dài ba mươi lăm mét, nặng hai trăm năm mươi tấn.
Thế nhưng, so với con cá voi sát thủ này, nó lại giống như Quách Tiểu Tứ và một Diêu Minh khác vậy.
Quá khổng lồ! Thực sự quá lớn.
Nếu không quan sát cận cảnh, khó lòng tưởng tượng nổi con cá voi sát thủ này rốt cuộc khổng lồ đến mức nào.
“Đó là cái gì?” Stan ngơ ngác hỏi.
“Đuổi theo, đuổi theo!” Conneris như phát điên.
“Conneris… chuyện này… quá nguy hiểm. Chúng ta còn chưa biết đó có đúng là cá voi sát thủ hay không.”
“Nghe tôi, đuổi theo! Chỉ cần chúng ta quay được cảnh con siêu cấp cự thú này, chúng ta còn phải lo lắng không có kinh phí nghiên cứu sao?”
“Được rồi… Nhưng e rằng tàu ngầm của chúng ta rất khó đuổi kịp.”
“Hết tốc độ tiến về phía trước, mở hết công suất.”
“Conneris, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn, tàu ngầm của chúng ta đã dùng được hai mươi năm rồi.”
“Không thành vấn đề, đuổi theo đi!”
Người điều khiển Stan đành chịu, chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh của Conneris.
“Conneris, cô định đi đâu thế?” Trong bộ đàm, giọng của giáo sư Ruffalo, trưởng nhóm của họ, lại vang lên.
“Giáo sư Ruffalo, chúng tôi đang truy đuổi con cá voi sát thủ vừa nãy, con siêu cấp cự thú đó.”
“Cái gì? Cô nói đó là cá voi sát thủ à?”
“Đúng vậy, tôi đã tận mắt nhìn thấy, đó là một con cá voi sát thủ, một con siêu cấp cá voi sát thủ!”
“Không thể nào… Cá voi sát thủ không thể lớn đến mức đó.”
“Tôi thấy rồi, Stan cũng thấy rồi, bây giờ chúng tôi muốn bám theo con cá voi sát thủ đó.”
Ngay sau đó, tốc độ của tàu ngầm đột nhiên chậm lại rồi chìm xuống.
“Chuyện gì vậy? Sao tốc độ lại chậm thế?”
“Chết rồi… Động cơ ngừng hoạt động.” Stan thử khởi động lại động cơ, nhưng đều thất bại.
Chiếc tàu ngầm khảo sát này của họ đã hoạt động quá lâu, ngót nghét hai mươi năm rồi.
Nhưng vì đội ngũ khảo sát của họ gặp vấn đề về kinh phí nghiên cứu, nên vẫn không có tiền để thay đổi.
Họ chỉ có thể không ngừng sửa chữa tàu ngầm, liên tục sử dụng trong hai mươi năm trời.
“Hệ thống thủy áp hình như cũng ngừng vận hành rồi, chúng ta đang chìm xuống.” Stan nói.
“Nguy rồi, vùng biển này sâu ít nhất ba trăm mét, nếu chúng ta chìm xuống, ngay cả cứu hộ cũng không thể thực hiện.”
“Tôi thử xem, liệu có thể khởi động lại hệ thống thủy áp không.” Stan thử một lúc, vẫn thất bại: “Chết tiệt… Sao lại hỏng vào lúc này cơ chứ?”
Tàu ngầm đang không ngừng chìm xuống, hai người chỉ còn cách mặc đồ lặn và dự định trực tiếp bơi ra ngoài.
Tranh thủ lúc nước chưa quá sâu, họ nhanh chóng rời khỏi tàu ngầm.
“Conneris, lát nữa vào trong nước biển, cô phải hít một hơi trước, chỗ này nước đã rất sâu rồi, xuống dưới không được hé miệng đâu.”
“Được, tôi biết rồi.” Conneris gật đầu.
“Tôi ra ngoài trước, cô theo sau.”
Stan mở cửa hầm và bơi ra trước, áp lực nước khổng lồ khiến anh phải ra sức bơi ngược lên trên.
Vì không có thiết bị lặn, chỉ mặc mỗi đồ lặn, nên anh không thể chần chừ dù chỉ một giây.
Conneris cũng ra khỏi cửa hầm, nhưng ngay khoảnh khắc cô vừa tiếp xúc với nước biển, áp lực nước khổng lồ đã khiến cơ thể cô lập tức mất đi động lực.
Ùng ục, ùng ục.
Theo bản năng, Conneris há miệng, nước biển lập tức tràn vào, cơ thể cô cũng nhanh chóng chìm xuống.
Ngay khi ý thức cô bắt đầu mơ hồ, một bóng đen khổng lồ từ phía dưới bao phủ lấy cô.
Ngay sau đó, Conneris cảm thấy cơ thể mình tiếp xúc với một vật thể vững chắc và khổng lồ, rồi áp lực nước cũng không ngừng giảm đi.
“Là nó ư!?”
Conneris kinh ngạc tột độ, rất nhanh đã ngoi lên vượt qua Stan.
Stan cũng hoảng hồn trước bóng đen đột ngột từ dưới đuổi theo kia.
Sau đó, anh thấy Conneris đang ở trên lưng con cự thú đó.
Conneris cuối cùng cũng ngoi lên khỏi mặt nước, nhưng lúc này con cự thú đã nghênh ngang rời đi.
Thậm chí trên mặt nước, nó chỉ khẽ lướt qua như chuồn chuồn đạp nước.
Stan cũng nổi lên mặt nước, nhìn Conneris: “Conneris, cô có sao không?”
“Khụ khụ… Tôi vẫn ổn… Con quái vật khổng lồ đó đâu rồi?”
“Tôi thấy nó lại quay về biển sâu rồi.”
“Tôi phải tìm được nó, nhất định phải tìm thấy nó!”
“Conneris, cô biết đấy, việc chúng ta tiếp tục tìm kiếm nó, không hẳn là chuyện tốt cho nó đâu.” Stan nói.
“Anh nghĩ tôi sẽ làm hại nó sao?”
“Không, cô cũng như tôi, đều là thành viên của tổ chức bảo vệ động vật biển, đương nhiên tôi tin cô sẽ không làm hại nó. Nhưng nếu thông tin này bị lộ ra ngoài, cô biết những thuyền săn cá voi kia sẽ làm gì không?” Stan nói.
Anh là người khá lý trí, nên những gì anh nghĩ đến cũng khá rõ ràng.
“Một con quái vật khổng lồ như vậy, đối với những thuyền săn cá voi mà nói, sẽ có giá trị lớn đến mức nào?”
Hiện nay, những thuyền săn cá voi không chỉ vì thịt cá, rất nhiều thuyền còn săn giết các loại cá voi và cá heo để chế tác thành tiêu bản.
Một tiêu bản cá voi sát thủ có thể bán với giá cao ba mươi, bốn mươi vạn đô la Mỹ.
Giá trị này cao hơn nhiều so với việc chỉ bán thịt cá voi.
Thế nhưng, nếu là một con siêu cấp cự thú như vậy.
Có thể trong đại dương chỉ có duy nhất một con như thế, vậy thì giá trị của nó có lẽ sẽ tăng lên mười lần, hai mươi lần, thậm chí cả trăm lần.
Với khoản lợi nhuận kếch xù như vậy, hầu như không có thuyền săn cá voi nào sẽ bỏ qua.
Conneris cắn môi dưới: “Tôi… Tôi chỉ muốn nói với nó một lời cảm ơn.”
Sau khi nghe Stan nói, Conneris cũng hiểu ra đạo lý đó.
Đội khảo sát động vật biển của họ, ngoài việc theo dõi và nghiên cứu các loài động vật biển, trong cuộc sống thường ngày thỉnh thoảng còn phải ‘chiến đấu’ với một số thuyền săn cá voi trên biển.
Thuyền khảo sát đã phát hiện ra họ, và đang tiến lại để kéo họ lên thuyền.
***
Biển rộng! Biển cả mênh mông, rộng lớn vô ngần.
Đối với phần lớn thành viên gia đình họ mà nói, đây đều là cảm giác chưa từng có.
Ngay cả Wanda, Hắc Mã và Bạch Mã, dù thường ngày vẫn hay ra bãi biển Thiên Sứ chơi đùa, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên chúng thực sự ra khơi.
Wanda hưng phấn chạy dọc boong du thuyền, từ mũi thuyền đến đuôi thuyền, rồi từ dưới lên trên.
Bé Gelin trước đây ở San Francisco đã từng ra biển một lần cùng Trần Chiếu.
Lần trước tại tiệc mừng công của bộ phim Steven, cô bé cũng đã ra biển một lần.
Nhưng lần đó là vào ban đêm, hơn nữa cô bé còn ngủ trong khoang thuyền.
Cô bé cũng rất thích ra biển, trong vòng tay Trần Chiếu, hưng phấn chỉ trỏ khắp nơi.
Trần Chiếu đội mũ chống nắng lên đầu cô bé, anh không muốn để Gelin bị phơi đen.
Vẫn muốn cô bé trắng trẻo xinh xắn.
“Trần, mau lại đây, em câu được cá rồi, kéo không nổi, mau lại đây giúp em!”
Trần Chiếu thấy Fali đang kéo cần câu, chiếc cần đã uốn cong như trăng tròn.
Trần Chiếu hoảng hốt vội chạy đến kéo cần câu, vì Fali hiện tại đang có thai.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.