(Đã dịch) Ác Ma Tựu Tại Thân Biên - Chương 870: Túc cầu minh tinh?
Trần Chiếu đến một khách sạn xa hoa.
Tại đây, anh có một bệnh nhân đặc biệt, một "khách sộp" với mức phí ba mươi vạn đô la Mỹ.
Trần Chiếu rất ít khi nhận được những khách hàng hào phóng đến vậy.
Thế nên Trần Chiếu rất muốn biết, rốt cuộc là ai mà lại sẵn sàng chi trả số tiền lớn đến thế.
Đến tầng đã hẹn, Trần Chiếu vừa ra khỏi thang máy đã bị chặn lại.
Hai vệ sĩ to con đã chặn đường Trần Chiếu.
"Xin lỗi thưa ông, cả tầng này đã được bao trọn."
"Tôi là bác sĩ, có người bên trong gọi tôi đến." Trần Chiếu nói.
"Đợi chút." Một trong hai vệ sĩ cầm bộ đàm nói chuyện.
Sau một lát, một gã thấp bé, bụng phệ từ bên trong chạy lăng xăng ra.
"Anh là bác sĩ?" Gã thấp bé nhìn Trần Chiếu hỏi.
Trần Chiếu nghe tiếng Anh của gã, dường như không phải giọng Mỹ chuẩn mà có vẻ đến từ châu Âu.
"Đúng vậy, tôi do Ethan giới thiệu đến."
"Đi theo tôi." Gã thấp bé nói, đồng thời dùng tiếng Anh bập bẹ dặn dò Trần Chiếu: "Tôi mong anh giữ bí mật mọi chuyện anh nhìn thấy ở đây."
"Đương nhiên, quy tắc đầu tiên của nghề chúng tôi là giữ bí mật cho khách hàng. Tôi có danh tiếng rất tốt trong ngành này, rất nhiều khách hàng đã từng được tôi chữa trị, trong số đó không ít là người nổi tiếng trong xã hội, và cho đến nay, chưa từng có bí mật riêng tư nào của họ bị tôi tiết lộ ra ngoài."
"Vậy thì tốt." Gã thấp bé dẫn Trần Chiếu vào một phòng suite hạng sang.
Căn phòng này rộng ít nhất ba trăm mét vuông, chia làm hai tầng, tầng dưới là một phòng khách cực kỳ sang trọng.
Trong phòng khách, có một người đàn ông cao lớn, vóc dáng vạm vỡ, đang gác một chân lên bàn, vẻ mặt cau có khó chịu.
Trần Chiếu nhìn thấy cái chân người đàn ông gác trên bàn, có vết bầm tím rất rõ.
Chắc hẳn là một chấn thương cơ khá nghiêm trọng.
Xem ra bệnh nhân của mình chính là anh ta.
Trần Chiếu tiến lên: "Anh ta chính là bệnh nhân của tôi, đúng không?"
"Không sai, hẳn là anh biết anh ta chứ, Dominic Hain."
Trần Chiếu lướt nhanh qua trong đầu: "À, biết chứ, ở Hollywood ai mà chẳng biết anh ta."
Dominic Hain ngẩng đầu nhìn Trần Chiếu: "Tôi là cầu thủ bóng đá, không phải diễn viên Hollywood."
"À... phải rồi." Trần Chiếu còn chẳng nhận biết hết các ngôi sao Hollywood, nói gì đến cầu thủ bóng đá.
Lớn lên trong một "sa mạc bóng đá" (các fan đừng đánh tôi nhé!), Trần Chiếu hầu như không xem bóng đá.
Trong nước còn biết một vài người, còn ở nước ngoài thì cơ bản chỉ biết có mỗi Beckham.
Thế nhưng nghe giọng điệu của họ, có vẻ đây cũng là một cầu thủ bóng đá rất nổi tiếng.
Đương nhiên, Trần Chiếu đối với cầu thủ bóng đá, đối với bất kỳ vận động viên nào cũng không hề có định kiến.
Không thích không có nghĩa là ghét bỏ.
Trần Chiếu vẫn rất ngưỡng mộ những vận động viên luôn nỗ lực hết mình và đổ mồ hôi trên mỗi đấu trường.
"Tôi có thể giúp gì cho anh?"
"Chân tôi." Dominic Hain chỉ vào đùi phải của mình nói.
Trần Chiếu ngồi xuống kế bên Dominic Hain.
Kiểm tra một lát đùi phải của Dominic Hain, hình như là một vết thương cũ.
Có dấu hiệu đã từng được điều trị trước đó, Trần Chiếu nhìn lướt qua Dominic Hain.
"Đây là do va chạm, dẫn đến vết thương cũ tái phát, cơ đùi trong bị chấn thương kéo giãn nghiêm trọng." Trần Chiếu ngẩng đầu nhìn về phía Dominic Hain: "Tôi muốn biết, vết thương này do đâu mà ra."
Dominic Hain nhíu mày: "Anh không cần biết nguyên nhân, tôi chỉ cần anh chữa trị cho tôi."
"Mắt tôi không phải máy X-quang, mọi kết quả chẩn đoán bệnh đều chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm để phán đoán mức độ chấn thương. Vì vậy, nếu không biết nguyên nhân gây ra vết thương, tôi không thể điều trị được."
"Bị thương trên sân bóng đá. Dominic sang Mỹ để tham gia một trận đấu biểu diễn."
Gã thấp bé giải thích giúp, anh ta hẳn là người đại diện của Dominic Hain.
Trần Chiếu kiểm tra lại một lần nữa: "Không có vết thương ngoài da, cơ bắp khá lỏng lẻo. Ông Dominic gần đây hẳn là vừa hồi phục chấn thương không lâu, chưa vận động cường độ cao. Vậy nên, đây không phải nguyên nhân khiến anh ấy bị thương."
Đối mặt với sự truy vấn dồn dập của Trần Chiếu, Dominic Hain cuối cùng vẫn phải hé miệng: "Được rồi, được rồi, là do cô gái ngồi lên người tôi, khiến tôi bị thương."
Lúc này, gã thấp bé lại vội vàng ngắt lời Dominic Hain.
"Chuyện đó không quan trọng, hơn nữa tôi không muốn nghe bên ngoài có những tin đồn vớ vẩn này." Gã thấp bé nói.
"Tôi vừa hoàn thành việc chuyển nhượng, câu lạc bộ mới của tôi là Real Madrid. Nếu tin tức tôi bị tái phát vết thương cũ vì chơi gái mà truyền ra ngoài, vậy thì rất có thể tôi sẽ bị Real Madrid khuyên chấm dứt hợp đồng." Dominic Hain nói.
Là một vận động viên, tâm tư của Dominic Hain hiển nhiên không phức tạp như gã thấp bé, tính cách anh ta khá thẳng thắn.
"Cơ đùi trong của anh ấy bị kéo giãn nghiêm trọng. Đáng lẽ phần cơ này cần phẫu thuật khâu lại, nhưng vết thương chưa lành hẳn mà lại bị rách ra lần nữa. Đây là một vấn đề rất phức tạp, ít nhất cần một tháng để hồi phục hoàn toàn."
"Không thể nào như vậy được! Một tháng sẽ khiến Real Madrid hoàn toàn từ bỏ Dominic. Real Madrid chi 80 triệu Euro không phải để anh ta ngồi dự bị."
"Bất kỳ bác sĩ nào cũng sẽ đưa ra câu trả lời tương tự cho anh." Trần Chiếu nói.
"Không có cách nào khác ư?"
"Tôi muốn Dominic hồi phục trong vòng một tuần, một tháng là quá dài."
Trần Chiếu liếc nhìn gã thấp bé: "Xin lỗi, tôi không thể giúp gì được."
"Đồ vô dụng! Thật lãng phí thời gian của tôi!" Gã thấp bé chửi đổng.
Trần Chiếu đứng dậy, liếc nhìn gã thấp bé.
Gã thấp bé thì miệng thì đốp chát, nhưng nếu thật sự phải ra tay, hắn lại chẳng dám.
Bị ánh mắt Trần Chiếu trừng, gã thấp bé theo bản năng lùi lại hai bước: "Làm gì đấy? Muốn ra tay hả? Tốt nhất là anh nên biết đây là đâu."
Trần Chiếu lặng lẽ quay người rời đi.
"Tôi cứ tưởng anh dũng cảm lắm chứ." Gã thấp bé thấy Trần Chiếu không ra tay, liền cho rằng anh ta không dám.
Lại bắt đầu lảm nhảm, hắn dường như đã chắc mẩm Trần Chiếu không dám động thủ.
Trần Chiếu vừa bước đi, vừa rút điện thoại ra: "Này, Kate à, tôi có một tin nóng đây. Có một ngôi sao bóng đá châu Âu sang Mỹ chơi gái, kết quả tự làm mình bị thương."
"Chặn hắn lại! Mau chặn hắn lại!" Gã thấp bé lập tức kêu to.
Mấy tên vệ sĩ lập tức xông lên, định giật lấy điện thoại của Trần Chiếu.
Lúc này, Trần Chiếu đã tới cửa, nhìn lên màn hình camera giám sát, khóe môi anh khẽ nhếch lên một nụ cười.
Khi bọn vệ sĩ ra tay, Trần Chiếu chỉ khẽ đẩy một tên bảo vệ.
Một tên bảo vệ khác thấy Trần Chiếu dám chống trả, liền vung nắm đấm tấn công anh.
Trần Chiếu nhấc chân lên, nhanh hơn một bước đá ngã tên bảo vệ.
Những tên bảo vệ khác lập tức xông lên vây đánh Trần Chiếu, anh ra tay không nặng nề.
Thế nhưng dù vậy, anh vẫn dứt khoát hạ gục toàn bộ bọn bảo vệ.
Gã thấp bé và Dominic Hain kinh hãi biến sắc, bọn họ đều không ngờ Trần Chiếu lại giỏi đánh đấm đến thế.
"Anh đừng lại đây! Tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"
"Cứ báo đi. Vừa rồi bọn bảo vệ của các anh đã ra tay trước, camera giám sát đã ghi lại hết cả rồi. Tôi sẽ trực tiếp tố cáo các anh tội hành hung, đe dọa bạo lực. Ngoài ra, tôi còn có thể tiết lộ với truyền thông sự thật việc Dominic bị thương vì chơi gái ở bên ngoài."
"Anh muốn gì?"
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền và phát hành.