(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1237: Tam thiếu gia
Nghe tin Ngô lão gia trở về, ban đầu mọi người cũng không nghĩ ngợi nhiều. Thậm chí, họ còn thấy chuyện người nhà hạ nhân nói lạ lùng, bởi lẽ thi thể Ngô lão gia được đưa về không phải chuyện một sớm một chiều. Thế nhưng, đến câu cuối cùng thì mọi người mới nhận ra sự việc đã thay đổi.
Trên đường đi vào, có thể thấy Ngô phủ đã hoàn toàn hỗn loạn. Trước một cánh cửa, rất đông người đang vây quanh, trong đó không ít người vai vác, tay xách lỉnh kỉnh đồ đạc.
Lai Phúc đứng chắn trước cửa, kiên quyết không cho ai rời đi. Tiếng kêu khóc, cãi vã vang lên hỗn loạn cả một vùng.
"Không cho chúng tôi đi là muốn Tam phòng chúng tôi phải chết chung với Nhị phòng các người sao!" Một giọng nữ chói tai vang lên giữa tiếng người hỗn loạn.
Lai Phúc dùng thân mình chắn trước cửa, nói: "Mọi người cứ yên tâm, đừng vội. Nhị thiếu gia đã mời được mấy vị sư phụ rất lợi hại đến, họ đồng ý giúp đỡ rồi, chuyện của lão gia sẽ sớm được giải quyết thôi."
"Mẹ nó, mày nói cái quái gì!" Một đứa trẻ choai choai xông tới, giáng thẳng một cái tát trời giáng vào mặt Lai Phúc. Tiếng tát vang dội khiến hiện trường lập tức chìm vào im lặng.
Lai Phúc là người hầu cận thân tín của nhị thiếu gia, địa vị trong Ngô phủ không phải hạ nhân bình thường có thể sánh được. Đứa trẻ choai choai kia ăn mặc lộng lẫy, vén tay áo lên, miệng vẫn lầm bầm chửi rủa, dường như không muốn buông tha Lai Phúc: "Đại thiếu gia ta thấy sắp chết, nhị thiếu gia nhà ngươi cũng thoi thóp rồi. Sao, còn muốn bắt ta, cái tam thiếu gia này, ở lại phủ chờ chết, để Ngô gia chúng ta tuyệt tự sao?"
"Tên nô tài chó chết nhà ngươi, tao thấy mày là muốn chờ tất cả chúng ta chết sạch, sau đó tiện thể cướp đoạt gia sản nhà Ngô phải không?"
Lời vừa dứt, thân phận của thiếu niên này đã rõ ràng: chính là Tam thiếu gia nhà Ngô, người mà chưa ai từng gặp mặt.
Chỉ riêng về khí độ mà nói, vị Tam thiếu gia này kém xa Nhị thiếu gia, quả thực là một trời một vực.
Bị tát một cái, Lai Phúc còn chưa đến mức nổi giận, nhưng khi nghe Tam thiếu gia mắng Nhị thiếu gia, không hiểu sao một luồng khí lực bỗng trào ra trong người anh ta. Lai Phúc xông tới, gạt phăng một tên hạ nhân đang che chắn cho Tam thiếu gia, mắt đỏ ngầu muốn lao vào đánh nhau với hắn.
Trong lúc đó, mọi người cũng nhận ra điều bất thường. Vị Tam thiếu gia này không hề giống hai người anh trai mình – một người thì mạng sống như treo sợi tóc, một người thì bệnh tật không gượng dậy nổi. Hắn có thân thủ vô cùng mạnh mẽ, đạp túi bụi vào Lai Phúc đang bị ghì trên mặt đất.
Nhị thiếu gia không có ��� đây, Lai Phúc trở thành mối liên hệ quan trọng giữa họ và Ngô gia, nên họ nhất định phải ra tay cứu người.
Sau một hồi giằng co, Lai Phúc được kéo dậy khỏi mặt đất, trông anh ta vô cùng chật vật. Điều không ngờ tới là Nhị thiếu gia lại xuất hiện, hơn nữa còn là được người đỡ đi tới.
Khi thấy Nhị thiếu gia, Tam thiếu gia và những người hắn dẫn theo rõ ràng đều chột dạ, nhao nhao lùi về phía sau.
"Ngươi nói đại ca sắp chết, ta sắp chết." Nhị thiếu gia nhìn chằm chằm Tam thiếu gia, giọng điệu không hề có ý trách mắng, trái lại rất đỗi bình tĩnh. Nhưng chính sự tĩnh lặng ấy lại mang đến cho người ta cảm giác áp lực nặng nề, như cơn bão táp sắp ập đến.
So với Tam thiếu gia ăn nói cộc lốc, Nhị thiếu gia trầm ổn rõ ràng thích hợp hơn để trở thành người chèo lái Ngô gia.
Điều kiện tiên quyết là hắn phải sống sót.
Biết mình đã lỡ lời, Tam thiếu gia tự thấy đuối lý, không dám dây dưa thêm nữa. Sau khi trừng mắt nhìn Lai Phúc một cái đầy hung dữ, hắn lại quay mũi nhọn về phía đoàn người của Giang Thành, cười lạnh nói: "Nhị ca, không phải đệ đây lắm lời, nhưng tình hình hiện tại huynh và đệ đều rõ trong lòng. Huynh tuyệt đối đừng trong lúc tuyệt vọng mà làm liều, để bị bọn lừa đảo giang hồ này lừa gạt."
Cơ bản không ai để ý đến lời hắn nói. Sau khi nhìn đám Tam thiếu gia xám xịt rời đi, mọi người chuyển ánh mắt cảnh giác nhìn Nhị thiếu gia, bởi dù sao cách đây không lâu, Nhị thiếu gia còn khó khăn ngay cả việc đứng dậy.
Giữa lúc mọi người đang suy nghĩ cách xác nhận thân phận của Nhị thiếu gia mà không khiến đối phương nghi ngờ, Lai Phúc đột nhiên bật khóc, kích động nói: "Thiếu gia, thân thể ngài đã khá hơn rồi, thật sự là Bồ Tát phù hộ!"
Nhị thiếu gia nở một nụ cười khổ sở, lắc đầu: "Là ta đã dùng củ sâm lâu năm trong nhà, nhưng đó chỉ là trị ngọn không trị gốc. Thân thể ta ra sao, chính ta rõ nhất."
Khi nói ra những lời này, khí thế mạnh mẽ ban nãy của Nhị thiếu gia hoàn toàn biến mất, thậm chí có thể nói là yếu ớt. Viên Thiện Duyên chủ động tiến lên bắt mạch cho Nhị thiếu gia, rồi lập tức không để lại dấu vết gật đầu với mọi người.
Mọi người đều hiểu ý tứ của Viên Thiện Duyên, vị Nhị thiếu gia này hẳn là thật rồi.
Vì việc này làm chậm trễ không ít thời gian, lại thấy Nhị thiếu gia hành động bất tiện, bèn để Lai Phúc dẫn Giang Thành cùng những người khác đến tiền sảnh. Thi thể Ngô lão gia vẫn đứng nguyên ở đó.
Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi đẩy cửa bước vào và nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lòng mọi người vẫn không khỏi toát lên hơi lạnh. Chỉ thấy Ngô lão gia vẫn đứng thẳng tắp tại chỗ, hệt như lần trước, nhưng trên lưng ông ta lại vác thêm một thi thể cồng kềnh khác.
Thi thể kia dựa lưng vào Ngô lão gia, hai bím tóc dài to bện chặt vào nhau. Thi thể không cao bằng Ngô lão gia, nên phải kiễng mũi chân, thoạt nhìn như thể bị treo lủng lẳng sau lưng ông ta.
"Là Vương Bảo..." Lý Bạch thì thầm.
Một vệt trăng chiếu xuống, nhờ bím tóc kéo căng, khuôn mặt xanh xao vặn vẹo của Vương Bảo lại hiện lên một nụ cười quái dị. Cảnh tượng ấy kinh dị đến mức không thể dùng lời nào để miêu tả nổi.
"Chẳng phải nói quỷ chỉ nhắm vào người nhà họ Ngô thôi sao, cái này... Cái này giải thích thế nào đây?" Đinh Chấn Tông nhìn nửa con ngươi lộ ra của Vương Bảo, thậm chí hoài nghi chỉ một giây sau, con ngươi ấy sẽ chuyển động, nhìn chằm chằm về phía h��.
Giọng Nghiêu Thuấn Vũ truyền tới: "Có gì khó hiểu đâu. Đêm qua khiêng kiệu, Vương Bảo lỡ lời, khiến cỗ kiệu rơi xuống. Hắn đã phạm phải điều cấm kỵ, nên bị tìm đến tận cửa."
"Người cõng thi, quỷ qua sông, một xác chết đã lâu lại cõng một xác chết còn tươi trẻ thế này thật quá tà dị. Huống hồ, cái xác chết đang cõng kia lại là một thi thể mặt cười cà nhắc! Ngô gia rốt cuộc đã làm chuyện gì thất đức, táng tận lương tâm đến mức này? Chẳng lẽ họ đã tàn sát cả thành sao?" Nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt, giọng Lạc Thiên Hà cũng trở nên kinh hãi, rõ ràng là ngay cả hắn cũng không giữ được bình tĩnh khi đối mặt với chuyện này.
Viên Thiện Duyên bỗng nhìn về phía Lạc Thiên Hà, khẩn trương nói: "Lạc tiên sinh, thi thể của Ngô lão gia thì còn dễ nói, chứ nếu thi thể mặt cười cà nhắc kia không nhanh chóng xử lý, tối nay e là sẽ có đại sự xảy ra!"
Lúc này, Lạc Thiên Hà cũng lấy lại bình tĩnh: "Viên lão tiên sinh, tôi cũng biết thi thể mặt cười cà nhắc rất dễ sinh tà, nhưng làm sao giải quyết cục diện cái xác cũ cõng cái xác mới đây? Tôi có thể tự tin trấn áp một trong hai thi thể này, nhưng vấn đề là hai thi thể này đã hợp thành một thể. Chỉ cần một cái bị tổn hại, cái còn lại tất yếu sẽ vùng dậy, đến lúc đó dù có Đại La thần tiên đến cũng vô dụng!"
Trầm mặc một lát, Viên Thiện Duyên như đã hạ quyết tâm, quả quyết nói: "Lạc tiên sinh cứ chuyên tâm đối phó thi thể mặt cười này, còn về phía Ngô lão gia, tôi có cách!"
Lời này vừa nói ra, Lạc Thiên Hà dường như cũng đã thông suốt điều gì. Ánh mắt hắn lơ đãng lướt qua Viên Thiện Duyên rồi đảo qua Bạch Ngư, lập tức gật đầu: "Được, vậy đành làm phiền Viên lão tiên sinh và Bạch Ngư muội tử vậy."
"Việc này không nên chậm trễ. Chúng ta sẽ hành động ngay, còn những người khác, trừ ba người chúng ta, đều phải rời khỏi tiền sảnh. Không, ít nhất phải rời khỏi cả cái sân này. Nếu không, một khi có sai sót, tất cả chúng ta sẽ phải chết ở đây!" Viên Thiện Duyên đứng thẳng tắp, trong giọng nói mang theo uy áp không thể nghi ngờ. Bạch Ngư, người từ đầu đến cuối không nói lời nào, cũng im lặng ngẩng đầu. Trong con mắt phải trống rỗng của cô là sự vắng lặng đến chết chóc.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.