(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 412: Cám ơn
"Sở Cửu!"
Tiêu Thái Lang nhặt bức họa dưới đất, các ngón tay đều đang run rẩy. Hắn liếc nhìn cánh cửa ngăn cách sinh tử trước mặt lần cuối, rồi cắn răng chạy xuống lầu.
Sự tra tấn dai dẳng đã khiến hắn kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, nhưng hắn không dám từ bỏ, cũng không thể từ bỏ.
Hắn không thể chết, hắn phải mang theo niềm hy vọng này, thay Sở Cửu, thay Từ Di, thay tất cả những người đã khuất... mà sống sót.
Ngay khoảnh khắc hắn lao ra khỏi tòa nhà, quang cảnh trước mắt thay đổi. Hắn biết, Sở Cửu đã hoàn thành nhiệm vụ của nàng.
Hiện ra trước mắt hắn là ba tòa nhà cao tầng đen như mực. Đó là Chung cư Bình An.
Thế nhưng, khác hẳn so với những gì thấy trước đó, Chung cư Bình An giờ đây bị bao trùm trong một bầu không khí quỷ dị. Mây đen sà xuống thấp đến mức tưởng chừng có thể đè sập cả tòa nhà.
Bên trong chung cư không hề có bất kỳ âm thanh nào.
Hắn chầm chậm đi về phía chung cư. Khi đi ngang qua tòa nhà số một, hắn dừng lại vài giây, đứng dưới lầu ngước nhìn lên, cảm giác hoàn toàn khác lạ.
Trước đây, nó chỉ gợi cảm giác đổ nát, tiêu điều, nhưng giờ đây, trong mắt hắn, cả tòa nhà chìm trong bóng tối mịt mùng, giống hệt một cỗ quan tài khổng lồ dựng đứng.
Thỉnh thoảng, một vệt sáng không rõ từ ô cửa sổ nào đó phản chiếu ra, tựa như những con mắt nửa mở, trừng mắt nhìn chằm chằm kẻ sống đang tiến đến gần.
Hít sâu một hơi, Tiêu Thái Lang dời ánh mắt xuống, nhìn chằm chằm sảnh lớn trống rỗng. Anh không khỏi cảm thấy một sự bất an thật sự.
Dường như chỉ cần vừa bước vào, hắn sẽ bị tòa nhà "có sinh mệnh" này nuốt chửng.
Ngay sau đó, một bóng đen vụt qua sảnh lớn.
"Thái Lang!" Ông Tình như một làn gió lao ra sảnh lớn tầng một, dường như bị một thứ gì đó ràng buộc, cô ấy không bước ra khỏi cửa lớn.
Cô ấy trông rất gấp gáp, ánh mắt tràn đầy sự quan tâm khi nhìn Tiêu Thái Lang.
"Chị Tình!" Mắt Tiêu Thái Lang sáng lên. Vừa nãy anh còn lo lắng liệu dị biến trong phó bản có gây hại cho chị Tình không.
Anh vội chạy đến, "Chị Tình." Anh lo lắng hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"
Ông Tình kéo anh vào trong, vẻ mặt còn căng thẳng hơn cả anh. "Đừng đứng ngây ra đó bên ngoài," chị nói nhanh, "Vào trong trước đã."
Lần đầu tiên kéo Tiêu Thái Lang mà không nhúc nhích. Đến lần thứ hai, sau khi nhận ra ánh mắt của chị Tình, Tiêu Thái Lang mới bước vào tầng một cùng cô.
"Thái Lang, chị nhớ ra rồi, chị đều nhớ lại rồi." Ông Tình nhìn anh, nỗi sợ hãi trong mắt gần như hiện hữu thành hình: "Một cái tên đáng sợ đã tạo ra chúng ta, hắn đang ở..."
"Phòng 808, tầng ba."
"Đúng vậy, hơn nữa hắn không có tên, hay đúng hơn là cái tên của hắn ở đây bị cấm kỵ. Hắn tự xưng là 'Không', và tất cả mọi người đã thức tỉnh, họ đã tỉnh dậy hết rồi!"
Tiêu Thái Lang nhìn ánh mắt căng thẳng của chị Tình, trong lòng không khỏi xúc động. Anh đương nhiên hiểu rõ những người mà chị Tình đang nói tới là ai.
Là quỷ. Là những quái đàm mới được sinh ra từ những người đã chết. Giống như Lưu Quốc mà chị Tình đã xử lý.
"Em đừng đi ra ngoài, ra ngoài em sẽ không toàn mạng!" Ông Tình nắm chặt tay Tiêu Thái Lang, khẩn thiết nói: "Em cứ ở lại nhà tôi, đừng đi đâu cả. Ở nhà tôi, họ không vào được, tôi sẽ không để họ làm hại em!"
"Cám ơn chị, chị Tình." Tiêu Thái Lang lắc đầu, kiên quyết nói: "Tôi nhất định phải đi tìm những người khác."
Sau vài lần khuyên can, Tiêu Thái Lang vòng tay ôm lấy chị Tình. "Xin hãy chăm sóc tốt cho bản thân," nói xong, anh quay người lao về phía cửa lớn.
Anh muốn đi đến ph��ng 808. Nếu giữa đường tìm được Hách Soái và những người khác thì tốt nhất, còn nếu không tìm được, anh sẽ tự mình mang bức họa giao cho Lâm Thần, đánh thức phần thiện ý đã từng hiện hữu khi cô ấy tạo ra cái "Không" kia.
Thế nhưng, ngay sau đó, một giọng nói vang lên bên tai anh: "Thái Lang." Là tiếng của chị Tình. "Thứ lỗi cho chị, chị không thể nhìn em đi chịu chết!"
Tiếp đó, Tiêu Thái Lang cảm thấy cơ thể mình nhẹ bẫng, rồi bị chị Tình vác lên vai, chạy lên lầu.
"Thái Lang, chị sẽ không hại em đâu. Em đi cũng chỉ là chịu chết, không ai là đối thủ của hắn cả." Ông Tình hoàn toàn không để ý Tiêu Thái Lang giãy giụa, dù sao trong mắt cô, sức mạnh của con người thì bé nhỏ vô cùng.
"Được rồi." Cuối cùng Tiêu Thái Lang cũng thỏa hiệp. "Có lẽ chị nói đúng, nhưng thứ này là do đồng đội của tôi đổi lấy bằng cả mạng sống. Tôi có thể ở lại, nhưng họ cần thứ này."
Vẻ vui mừng hiện lên trong mắt chị Tình. "Em muốn làm gì?"
"Treo bức họa này ở vị trí cửa chính. Nếu họ còn sống, họ sẽ lấy bức họa đi." Tiêu Thái Lang vừa nói vừa cho bức họa vào ba lô, rồi đưa cho chị Tình. "Chị Tình, phiền chị."
Nhìn ánh mắt kiên định của Tiêu Thái Lang, Ông Tình gật đầu. "Yên tâm đi, Thái Lang."
Hai người quay lại khu vực cửa chính, trong tay cầm chiếc ba lô. Lúc này chị Tình mới hoàn toàn yên tâm, bởi vì tầm quan trọng của bức họa này đối với Tiêu Thái Lang là điều không cần phải nói.
Mặc dù cô không hề muốn làm vậy, nhất là khi nhìn thấy ánh mắt Tiêu Thái Lang dần trở nên ảm đạm, chị Tình cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Nhưng cô hiểu rõ, nếu để Thái Lang đi, thì hắn sẽ thập tử vô sinh.
"Thái... Thái Lang."
Ông Tình vừa mới mở miệng thì bị Tiêu Thái Lang cắt lời. "Chị đừng nói gì nữa, em biết chị là vì em tốt."
Mím chặt môi, chị Tình khẽ gật đầu, sau đó nhìn quanh một lượt, thay đổi giọng điệu và nói: "Chúng ta treo ba lô ở đâu?"
"Chỗ đó." Tiêu Thái Lang dùng tay chỉ một vị trí.
Vị trí đó cách hai người khá xa.
"Được." Ông Tình vừa gật đầu vừa đi về phía đó. Mặc dù chị Tình cảm thấy Tiêu Thái Lang chỉ đang tìm kiếm sự an ủi về mặt tinh thần. Chỉ e... e rằng giờ đây những người kia đều đã chết cả rồi.
Nhưng cô không vạch trần, không muốn thấy Thái Lang thất vọng.
Trong lòng cô âm thầm nghĩ rằng, chờ thêm một thời gian nữa, cô sẽ tìm cơ hội đi ra ngoài, rồi quay về nói với Thái Lang rằng đồng đội của anh đều còn sống, là nhờ anh đã đưa bức họa ra ngoài.
Có lẽ như vậy, lòng anh sẽ thanh thản hơn một chút.
"Treo ở đây được không?" Ông Tình nhón chân, muốn treo chiếc ba lô lên cao một chút, cho dễ thấy.
Phía sau không có tiếng động.
Ánh mắt chị Tình khựng lại, rồi lập tức quay đầu. Phía sau nào còn bóng dáng Tiêu Thái Lang.
Chỉ thấy cách cửa chính vài chục mét, một bóng người đang lao như điên về phía tòa nhà số 3.
Ba lô bị xé rách, bên trong trống rỗng.
Tiêu Thái Lang liều mạng chạy, không dám ngoảnh lại. Anh sợ chị Tình sẽ bắt mình quay về, cũng sợ nhìn thấy gương mặt nôn nóng, bất lực của chị Tình vì lo lắng cho anh.
Thế nhưng kết quả cũng không khác mấy so với những gì anh nghĩ, anh chỉ nghe thấy tiếng chị Tình gọi với theo.
Từ khi không lâu trước đây, mọi thứ ở đây đã thay đổi. Mọi người sống đều biến mất, cả thế giới trở thành một yến tiệc của người chết.
Mà tòa nhà đó chính là nơi chị Tình bị cấm chế, cô không thể rời đi.
Sờ vào bức họa trong túi, ánh mắt Tiêu Thái Lang trở nên kiên nghị. Cách lớp vải túi, anh thậm chí có thể cảm nhận được hơi ấm từ bức tranh tỏa ra.
"Chờ tôi." Tiêu Thái Lang nhìn tòa nhà số 3 đang ngày càng gần, trong mắt ánh lên tia sáng. "Hách Soái, Giang Phú Quý, các cậu nhất định phải cố gắng, chúng ta phải cùng nhau... sống sót!"
Ngay sau đó, anh nhảy lên những bậc thang dẫn vào tòa nhà số 3.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.