(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 511: Mất khống chế
Tôi hỏi nàng: “Em đang nói chuyện với ai thế?”
Nàng nói không có, chỉ là đi vệ sinh ban đêm thôi.
Tôi bước vào phòng vệ sinh, không gian bên trong chẳng lớn là bao, chỗ duy nhất có thể giấu người chắc chỉ có ngăn tủ dưới bồn rửa mặt. Khi tôi mở ra, bên trong trống rỗng, chẳng có ai cả.
Tôi hoàn toàn ngớ người. Hạng Nam hỏi tôi rằng gần đây có phải áp lực công việc quá lớn, nên mới nghe nhầm không? Đồng thời nàng còn khuyên tôi nên nghỉ ngơi thật tốt, đừng suy nghĩ quá nhiều.
Nhưng tôi là loại người thế nào, tôi hiểu rất rõ. Chắc chắn đó không phải là nghe nhầm!
Kể từ lúc đó, tôi liền để tâm theo dõi mọi nhất cử nhất động của Hạng Nam.
Rất nhanh, tôi đã phát hiện những điểm kỳ lạ trên người nàng ngày càng nhiều.
Nàng thường xuyên lẩm bẩm khi chỉ có một mình, chủ yếu là ở phòng vệ sinh, nhưng cũng có đôi lúc rất ít khi nàng đi lại ở hành lang.
Khi nàng lẩm bẩm một mình, nếu tôi đang gọi điện thoại, thì tín hiệu sẽ rất kém, xuất hiện những đoạn tạp âm lớn, giống như là bị thứ gì đó quấy nhiễu.
Một đêm khuya nọ, tôi về đến nhà, còn chưa lên tầng thì đã nghe thấy Hạng Nam dường như đang cãi nhau với ai đó. Tôi cởi giày, lặng lẽ lên lầu, muốn tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Tôi phát hiện Hạng Nam chân trần đứng trong hành lang, quay mặt vào tường nói chuyện lớn tiếng, cảm xúc vô cùng kích động.
Nàng nói toàn những điều tôi không thể hiểu được, nhưng tôi lại nghe thấy những từ như “cửa”, “bỏ qua”, “cướp đoạt”, “chiếm hữu”...
Những điều này tôi đều có thể nhẫn nhịn, nhưng cuối cùng nàng lại... lại nhắc đến Hiên Hiên!
Nàng nói có thể giao Hiên Hiên cho nó, chỉ cần đối phương chịu buông tha nàng!
Hiên Hiên thế mà lại là con của chúng ta!
Lúc ấy tôi vô cùng tức giận trong lòng, nhưng tôi vẫn cố nhịn. Tôi nghi ngờ vợ mình có vấn đề về thần kinh, đây đều là những lời nói điên rồ của nàng.
Tôi yêu nàng, cho dù nàng thực sự phát điên, tôi cũng sẽ tìm mọi cách chữa trị, đồng hành cùng nàng.
Tôi còn chưa kịp đến gần thì Hạng Nam đã bắt đầu chửi bới ầm ĩ vào bức tường, vừa mắng vừa khóc, kiểu cuồng loạn, nói những lời như: “Cút khỏi cơ thể tôi đi, tôi không muốn, tôi không cần!”
Nàng nói: “Tôi đã làm theo yêu cầu, vì ngươi mà dâng hiến nhiều như vậy rồi, tại sao... tại sao vẫn không chịu buông tha tôi?”
“Tôi không cần ngươi, càng không cần phải sống cái kiểu người không ra người, quỷ không ra quỷ như thế này!”
Nhưng ngay sau đó, tôi nghe được một tràng cười trầm thấp, và tôi lập tức nhận ra giọng nói này!
Chính là cái kẻ đã tr���n trong phòng vệ sinh nói chuyện với Hạng Nam!
Người kia nói gì, tôi không nghe rõ, bởi vì tất cả tinh lực của tôi đều dồn vào việc suy nghĩ, muốn tìm ra kẻ này.
Tiếng cười ghê rợn dường như phát ra từ bốn phương tám hướng, nghe lâu một chút, tôi cảm giác đầu mình như muốn nổ tung vì đau đớn.
Nhưng tôi loáng thoáng nhớ rằng, kẻ kia lạnh lùng nói: “Nếu ngươi mất đi ta, ngươi sẽ lập tức già đi, yếu ớt, mất đi vẻ đẹp hiện tại, thậm chí sẽ chết già trong chớp mắt.”
“Sẽ không có người đàn ông nào còn thích ngươi nữa, tất cả những gì ngươi đang hưởng thụ hiện tại cũng đều sẽ rời bỏ ngươi, dù sao... là bởi vì sự tồn tại của ta, ngươi mới có thể trẻ mãi không già.”
Kẻ kia nói... nói rằng...
Hắn ta lại nói Hạng Nam đã 70 tuổi!
Làm sao có thể chứ?!
Nói đến đây, tâm tình của người đàn ông dao động dữ dội, Giang Thành thậm chí có thể nghe được tiếng thở dốc nặng nề của hắn.
Sau khi kẻ kia nói xong điều này, Hạng Nam đột nhiên ngừng chửi rủa, ngay sau đó, nàng bắt đầu che mặt, khóc lóc kể lể rằng mình đã sai rồi, mong đối phương đừng chấp nhặt với nàng.
Nàng còn nói khuôn mặt, tuổi trẻ và sắc đẹp chính là tất cả của nàng, cầu xin đối phương tuyệt đối đừng lấy đi những thứ đó.
Bất luận đối phương có yêu cầu gì, nàng cũng sẽ thỏa mãn.
Nhưng chỉ hy vọng một điều, cầu xin nó... Nàng lại cầu xin nó đừng làm hại tôi!
Nghe đến đó, lòng tôi chấn động. Tôi đã thực sự nghĩ rằng nàng bị điên rồi, đây đều là những điều nàng tự tưởng tượng ra. Không, không chỉ nàng bị điên, tôi cảm thấy... tôi cảm thấy tinh thần của mình cũng đang có vấn đề.
Nhưng tôi không ngờ rằng, cho dù là như vậy, trong lòng nàng vẫn còn có tôi.
Tôi còn chưa kịp nghĩ thêm thì lại nghe nàng nói rằng, nàng sẽ mau chóng lập kế hoạch để dâng lên tế phẩm mới cho nó.
Tôi cố nén xúc động muốn xông lên, muốn xem rốt cuộc nàng đang giở trò quỷ gì.
Nhưng đúng vào lúc tôi nghĩ còn có thể xảy ra điều gì đó, Hạng Nam khóc xong liền lau nước mắt, quay người rời khỏi hành lang, trở về phòng ngủ.
Chắc hẳn nàng cũng biết rằng tôi sắp trở về, nàng khẳng định không muốn tôi nhìn thấy nàng trông như thế này.
Tôi cũng không rõ mình lúc ấy nghĩ thế nào. Mặc dù tức giận, dù sao nàng nói phải dâng con của chúng ta, nhưng sau cơn giận, tôi lại cảm thấy một tia xúc động.
Trong thâm tâm nàng vẫn còn có tôi, nàng yêu tôi, cũng như tôi đối với nàng vậy.
Tôi đã nghĩ kỹ rồi, muốn đưa nàng đến bệnh viện tốt nhất để trị liệu. Tôi làm ăn có mối quan hệ với không ít bệnh viện, tôi sẽ tìm thầy thuốc giỏi nhất để chữa trị cho nàng. Bất kể phải trả giá thế nào, tôi cũng sẽ chữa khỏi bệnh cho nàng.
Nhưng chỉ một giây sau đó, khi tầm mắt tôi thu về từ nơi Hạng Nam vừa biến mất vào phòng ngủ, trong khóe mắt, tôi đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng.
Cái bóng!
Chính là cái bóng!
Hạng Nam rời đi rồi, nhưng bóng dáng của nàng... lại đọng lại trên tường!
Nhìn chằm chằm máy thu thanh, sắc mặt Giang Thành dần dần thay đổi. Thân phận của người đàn ông để lại đoạn ghi âm này đã rất rõ ràng.
Đó là Doãn Trấn Lương, người chồng thứ hai của Hạng Nam.
Đúng như Giang Thành và những người khác đã đoán trước đó, Doãn Trấn Lương cũng phát hiện điều bất thường tr��n người Hạng Nam, và chính vì thế, mới đưa nàng vào bệnh viện. Gọi là chữa trị, nhưng thực chất là giam cầm.
Chỉ tiếc giữa đường lại xuất hiện Tề chủ nhiệm – một biến số không lường trước được.
Điều khiến Giang Thành bất ngờ hơn nữa là, trong cơ thể Hạng Nam này, lại có một cánh cửa tồn tại.
Cũng giống như anh.
Rất rõ ràng, thông qua đoạn ghi âm Doãn Trấn Lương để lại, đã hoàn toàn xác nhận sự thật về việc Hạng Nam sát hại hai đứa bé.
Nói đúng hơn, đó là một cuộc giao dịch.
Là kẻ trong cánh cửa bên trong cơ thể Hạng Nam, đã thực hiện một cuộc giao dịch với nàng.
Theo lời Hạng Nam, đó là hiến tế.
Hiến tế sinh mạng của những người sống cho nó, sau đó kẻ trong cánh cửa sẽ trao cho nàng sự thanh xuân vĩnh cửu.
Nghĩ tới đây, Giang Thành vô thức liếc nhìn cái bóng của mình.
Mặc dù cái bóng của anh đứng yên trên tường, trông có vẻ bình thường, nhưng Giang Thành biết, bên trong cái bóng ấy rốt cuộc ẩn giấu một con quái vật đáng sợ đến mức nào.
Mặc dù hiện tại nó vẫn chưa đòi hỏi điều gì ở anh, nhưng anh có một dự cảm rằng thứ đối phương muốn, nhất định là thứ mà anh không thể chấp nhận, thậm chí còn quan trọng hơn cả tính mạng.
Nhìn vào máy thu thanh trong tay, Giang Thành đem những gì đang xảy ra trước mắt để so sánh với những trải nghiệm ác mộng trước đây của mình.
Rất rõ ràng, tình huống lần này cực kỳ đặc thù.
Anh không phải bị cuốn vào trong cơn ác mộng, mà là thế giới hiện thực.
Điều này có phải đang nói lên rằng, cánh cửa trong cơ thể Hạng Nam, không giống với bất kỳ cánh cửa nào anh từng trải qua trước đây?
Không phải là sự phân biệt mạnh yếu, mà là... sự khống chế.
Dựa theo sự lý giải trước đây của Giang Thành, thì một khi túc chủ của cánh cửa chết đi, cánh cửa cũng nên biến mất theo mới phải. Nhưng câu chuyện của Hạng Nam này lại cho anh biết, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.
Sau khi túc chủ chết, cánh cửa sẽ tiếp tục tồn tại, hơn nữa không cần ác mộng làm môi giới nữa, mà bằng một cách gần như mất kiểm soát, trực tiếp ăn mòn thế giới này.
Điều này có lẽ mới là thứ nó... thực sự muốn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.