Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 948: Kí tên

Với người quản gia, đa số người chỉ kinh ngạc trước sự thẳng thắn của ông ta, chứ không mấy sợ hãi. Dù sao đây cũng không phải lần đầu làm nhiệm vụ, nên họ đã có nhận thức khá đầy đủ về mức độ nguy hiểm ở đây.

Chẳng hạn như một người đàn ông, ông ta nhìn về phía người quản gia, khẽ hỏi: "Vậy những người tìm thấy thi thể đó, họ đã chết như thế nào?"

Lần này, người quản gia không lắc đầu. Trong đôi mắt trống rỗng của ông ta chợt ánh lên một tia sợ hãi: "Không biết. Quá trình phát hiện thi thể rất kỳ lạ, có chút... không giống thi thể người chút nào."

Mọi người không thể hình dung nổi đó là cảnh tượng gì.

Có thể thấy, người quản gia rất kiêng kỵ chủ đề này. Không lâu sau đó, ông ta lại trở về với thái độ làm việc chuyên nghiệp thường thấy, thúc giục: "Được rồi, các vị, xin hãy ký tên."

Sau lời quản gia vừa nói, trong lòng mọi người đều có chút kháng cự việc ký tên vào bản tuyên bố, nhưng không ký thì không xong. Rõ ràng đây là một bước thiết yếu của nhiệm vụ. Bàn Tử đang chần chừ thì ông lão bên tay phải nhẹ nhàng huých vào cánh tay hắn, nói: "Tiểu huynh đệ, mau ký đi, không tránh được đâu." Ông lão thở dài một hơi, dùng giọng điệu của người từng trải để khuyên nhủ.

Bàn Tử không còn chần chừ nữa, nhanh chóng ký tên mình. Lẽ nào hắn lại không hiểu điều đó.

Ông lão lúc này cũng đã ký xong tên mình. Sau đó, người quản gia đi tới, lần lượt nhận từng bản hiệp nghị, mỗi bản ông ta đều xem xét kỹ vài giây, như thể lo ngại có ai đó làm trái.

Thế nhưng, ngay khi quản gia vừa xem xong bản hiệp nghị của ông lão và chuẩn bị cất đi, Giang Thành đột nhiên đứng phắt dậy, tiến lên, vụt một cái đã nắm lấy cổ tay quản gia, hô: "Khoan đã!"

Tốc độ của hắn quá nhanh, tất cả mọi người không kịp phản ứng. Sắc mặt người quản gia bị nắm cổ tay liền tối sầm lại, hai mắt trợn trừng, dần dần vằn vện tơ máu, thế nhưng dù vậy, Giang Thành vẫn không buông tay.

"Ngươi muốn làm gì?" Người quản gia gằn từng chữ một.

"Bản hiệp nghị của ông lão này có vấn đề, tôi muốn ông ấy điền lại một bản khác." Giang Thành vẫn nắm tay quản gia, nhưng ánh mắt lại hướng về phía ông lão, trong mắt đầy sát khí.

"Tôi xem qua rồi, không có vấn đề gì." Người quản gia nhìn chằm chằm mặt Giang Thành, giọng nói lạnh băng.

"Ông tên Vương Phú Quý?" Giang Thành chất vấn ông lão.

Hòe Dật sững sờ một lát, sau đó liền đi tới. Hắn nhìn rõ, ở chỗ ký tên trên bản hiệp nghị mà quản gia đang cầm, hiện rõ ba chữ "Vương Phú Quý".

"Khốn kiếp, ông già này giở trò chơi xỏ!" Hòe Dật chỉ thẳng vào mặt ông lão mà mắng. Vừa dứt lời, hắn đã định ra tay dạy dỗ, nhưng hai người một nam một nữ đi cùng ông lão kia đã nhanh chóng xông tới.

Bàn Tử với vẻ mặt khó tin nhìn về phía ông lão. Hắn thì ngược lại, không tức giận như Giang Thành và Hòe Dật. Hắn nhìn gương mặt mờ mịt kia của ông lão, cảm thấy ông ta vừa đáng ghét vừa đáng thương.

Thấy sự việc không thể dàn xếp được nữa, và ngoài ba người Giang Thành, đội ba người còn lại cũng đều lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mình, ông lão đành bất đắc dĩ lấy lại bản hiệp nghị, gạch bỏ ba chữ "Vương Phú Quý" rồi điền lại tên của mình: Tưởng Chiêu.

Từ đầu đến cuối, ông ta không hề đưa ra lời giải thích nào cho Bàn Tử hay Giang Thành.

"Ngồi xuống đi, đánh nhau ở đây thật quá thất lễ." Quản gia nói với giọng cảnh cáo.

"Được."

Giang Thành không tiếp tục dây dưa, kéo Hòe Dật ngồi xuống.

Tuy nhiên, lần này, ánh mắt hai người nhìn về phía ông lão không còn lạnh băng nữa. Sau khi Giang Thành ghé sát tai Hòe Dật nói nhỏ điều gì đó, Hòe Dật nheo mắt, khóe miệng cũng không kìm được mà nhếch lên.

Ông lão khẽ nhíu mày, rồi như chợt nghĩ ra điều gì đó, trong lòng thót lại một tiếng.

Đợi đến khi Tưởng Chiêu cùng hai người của hắn nộp bản hiệp nghị đi, lúc quản gia đi đến chỗ Hòe Dật, Hòe Dật thản nhiên đặt bản hiệp nghị lên bàn, rồi trước mặt tất cả mọi người, gạch bỏ hai chữ "Hòe Dật" và điền lại hai chữ "Tưởng Chiêu" lên trên đó.

Hai người đi cùng Tưởng Chiêu thấy vậy liền lập tức nổi giận, đặc biệt là người trẻ tuổi cao ráo, trên mặt có vài nốt tàn nhang, lườm nguýt Hòe Dật, quát: "Mày muốn chết à!" Người trẻ tuổi này là đồ đệ của Tưởng Chiêu.

Chờ Hòe Dật nộp bản hiệp nghị đi, người tiếp theo chính là Giang Thành. Giang Thành giả vờ như bị khí thế của người trẻ tuổi dọa sợ, mặt tái mét hỏi: "Các hạ... Các hạ tôn tính đại danh?"

Người trẻ tuổi nghe vậy không nói gì. Ba bản hiệp nghị của bọn họ đều đã nộp đi, hiện tại trong tay không còn lợi thế nào. Nếu tên của mình cũng bị viết lên, ai mà biết sẽ có chuyện gì xảy ra.

Hòe Dật thấy vậy càng thêm hăng hái, vỗ bàn hỏi: "Hỏi mày đấy, mày tên là gì? Muốn tao viết tên mày hay tên ông già này, chọn đi." Hòe Dật nói thẳng toẹt ra, chẳng nể mặt ai, hoàn toàn vạch trần mọi chuyện.

Người trẻ tuổi tỏ vẻ hung hăng, nhưng lại không dám thật sự nói tên mình cho bọn họ. Giữa lúc hắn đang chuẩn bị buông ra vài lời đe dọa rồi ngồi xuống, bỗng có một giọng nói quen thuộc vang lên.

"Âu Dương Hoàn Bân." Tưởng Chiêu nhìn người trẻ tuổi, nói với giọng điệu thấm thía: "Ngồi xuống đi, mọi người không cần làm mất hòa khí."

Người trẻ tuổi: "???"

Nghe vậy, Giang Thành cười, nhìn người trẻ tuổi mặt mày tái mét: "Thì ra mày tên là Âu Dương Hoàn Bân à." Nói xong, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, hắn tại vị trí ký tên, gạch bỏ tên mình, rồi viết lại hai chữ "Tưởng Chiêu" lên.

"Nhưng tôi vẫn thích cái tên Tưởng Chiêu này hơn." Giang Thành đung đưa bản hiệp nghị trong tay, rồi nộp đi.

Người quản gia dường như không hứng thú với cuộc tranh chấp này. Ông ta liếc nhìn bản hiệp nghị của Giang Thành rồi nhận lấy, đặt cùng với tất cả các bản hiệp nghị trước đó, sau đó dùng một túi giấy cẩn thận xếp gọn lại.

Sau khi hoàn tất mọi việc, người quản gia ngẩng đầu nhìn mọi người, tuyên bố: "Kể từ giây phút này trở đi, các vị xem như đã thành công nhập trạch nơi này. Hi vọng các vị có thể tuân thủ quy tắc nơi đây."

"Ban ngày các ngươi có thể tự do hoạt động trong trang viên, rời khỏi trang viên cũng không sao, nhưng cần phải thận trọng. Đến đêm, ta đề nghị các ngươi hãy ở yên trong kiến trúc này, không cần đi đâu cả."

"Còn một điểm nữa, khi đêm đã khuya, cần đi ngủ, mời về phòng của mình, mỗi người một phòng." Nói đến đây, người quản gia dừng lại một chút, hạ thấp giọng: "Các ngươi không cần lo lắng về việc phòng ốc có đủ hay không, phòng ốc rất dư dả. Cái các ngươi phải làm là chú ý lựa chọn."

Lúc đi đến đây, Giang Thành đã quan sát kiến trúc này. Nhìn từ bên ngoài cửa sổ, nơi đây có rất nhiều phòng, có thể chứa 9 người bọn họ dư dả.

"Chú ý lựa chọn..." Một người nhỏ giọng lặp lại, "Là có ý gì?"

Người quản gia khẽ lắc đầu, biểu cảm trở nên kỳ quái. Không rõ là ông ta cũng không tường tận, hay là biết một ít nội tình nhưng lại không muốn trả lời.

Tóm lại, sau đó ông ta không nói thêm lời nào. Mang theo các bản hiệp nghị của mọi người, ông ta rời khỏi kiến trúc. Bước chân ông ta thoạt nhìn rất vững vàng và chậm rãi, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh. Giang Thành đi theo ông ta một đoạn đường, muốn xem rõ ông ta đi con đường nào, cuối cùng sẽ đi đâu. Thế nhưng, người quản gia vừa ra khỏi cửa, rẽ một cái đã không thấy bóng dáng. Giang Thành và những người khác đuổi theo ra ngoài, bên ngoài trống rỗng, làm gì còn thấy bóng người.

Cô gái hơi mũm mĩm hỏi.

Ánh mắt Giang Thành vô thức nhìn về phía vườn hoa, nói bằng giọng chỉ đủ mình hắn nghe thấy: "Bây giờ thì chưa biết, nhưng đến tối sẽ rõ."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free