Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 104: Lẫn lộn

Tác giả: Lười Biếng De Thiên

Lúc này, Yoon Bomi "uầy" một tiếng, giật lấy điện thoại của Park Cho-rong, tải về một ứng dụng ngân hàng di động, rồi từng bước hướng dẫn Park Cho-rong cách thao tác.

Cuối cùng, cô bé đã chuyển khoản thành công 1 triệu won Hàn Quốc vào tài khoản của Ahn Suk.

...

Ban đầu, Ahn Suk cũng nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó, thế nhưng...

Thông tin về việc Park Cho-rong đập bàn nổi giận đã được che giấu, nhưng việc anh và Park Cho-rong công khai đi ăn tối lại là một tin tức khác. Tin này không hề nằm trong thỏa thuận 5 triệu won kia.

Vì vậy, rắc rối đã ập đến.

Vốn dĩ Ahn Suk đã là một trong những diễn viên mới nổi bật nhất thời điểm hiện tại, chuyện như thế này xảy ra, chắc chắn sẽ bị thổi phồng lên rất nhiều!

Thế nhưng, trước sự việc này, LOEN và ACube vẫn ung dung như không có chuyện gì, cứ như không hề hay biết gì. Khi mọi chuyện được đẩy lên cao trào, danh tiếng của cả hai lại tăng lên không ít, sau đó hai công ty mới ra mặt làm sáng tỏ mối quan hệ.

Chỉ là, Min Young-bin cảm thấy cạn lời với người phụ trách của ACube, Thôi Trấn Hạo. Kể từ sau lần gặp mặt đó, người này cứ như một cục kẹo cao su, ngày nào cũng gọi điện thoại đến "liên lạc tình cảm" khi không có việc gì. Nhưng đối với kiểu người rõ ràng là đến để "tạo dựng quan hệ" như vậy, Min Young-bin không hề để mắt tới.

Thực lòng mà nói, đừng nói là ACube, ngay c�� Cube anh cũng chẳng ưa.

Hiện tại, những công ty quản lý ở Hàn Quốc mà anh để tâm chỉ có S.M, JYP, YG, FNC – bốn tập đoàn này. Những công ty khác, nói thẳng ra thì đều là hạng xoàng!

Cube tuy không tệ, nhưng cảm giác sau khi đẩy Beast ra mắt thì có chút hụt hơi, giống như LOEN, không biết cách quảng bá và đóng gói nghệ sĩ. Họ chỉ đơn thuần muốn làm ra âm nhạc xuất sắc, nhưng nếu chỉ nghĩ như vậy mà có thể thành công, thì đó gần như là điều không tưởng.

Tạo thế!

Mới là yếu tố then chốt.

Trừ một vài trường hợp đặc biệt, đại cục thường do con người tạo nên.

"Yeoboseyo."

"Sorry, the number you are redialing is busy now..."

Park Cho-rong hiếm hoi lấy hết dũng khí chủ động gọi điện cho Ahn Suk, thế mà cái tên này lại còn giả giọng tổng đài. Quả thực không thể nhẫn nhịn! "Này! Ahn Suk, đừng tưởng rằng em không nghe ra giọng anh!"

"The number you are redialing is busy now, please redial later."

"Anh còn như vậy thì em cúp máy đấy!"

Được rồi, nghe đến đây, Ahn Suk quả quyết im lặng. "Được rồi, có chuyện gì?"

"Chuyện lần trước..."

"Sao? Chẳng phải đã làm sáng tỏ rồi sao?" Ahn Suk lúc này vừa mới rời khỏi phim trường, đang trên đường về nhà nên mới có thời gian nghe điện thoại của Cho-rong. Nếu cô ấy gọi sớm hơn một chút, có lẽ anh đã không bắt máy kịp.

Park Cho-rong có chút do dự, nhưng rồi vẫn nói. "Anh biết em không nói về chuyện đó. Em nói là chuyện ở quán thịt nướng."

"Sao vậy?"

"Cảm ơn."

"Ừm, rồi sao nữa?" Ahn Suk thực sự có chút mong chờ, không biết Park Cho-rong sẽ nói gì.

"Không có gì, chỉ vậy thôi." Nói xong, điện thoại liền bị ngắt cái rụp.

Ahn Suk cũng dở khóc dở cười. Tính cách của Cho-rong có lẽ cả đời này cũng chẳng thay đổi được. "Đúng là cô bé ngốc nghếch."

Kim Hyun-young, người đang lái xe phía trước, tò mò hỏi: "Anh à, ghê gớm thật! Anh đã làm cách nào mà quyến rũ được Park Cho-rong vậy?"

"Quyến rũ gì chứ? Chúng tôi quen nhau từ nhỏ rồi..."

Kim Hyun-young thực sự vô cùng bội phục Ahn Suk. Trước đây, anh ta còn đưa được cả Han Ga-in về nhà, còn buổi tối làm gì thì tin rằng chỉ cần là đàn ông ai cũng sẽ nghĩ đến chuyện đó. Sau này, anh ta còn phát hiện ra Ahn Suk và Bae Suzy có mối quan hệ mập mờ...

Thật sự là không thể không phục mà!

"Lo chuyện của mình đi, nói nhiều làm gì." Ahn Suk thoải mái ngả lưng trên ghế sau. Thực ra anh cũng không muốn nghĩ nhiều đến vậy. Dù có chút thiện cảm với Park Cho-rong, nhưng chưa đến mức muốn anh phải đi ngược lại mục đích ban đầu của mình mà ở bên cô ấy.

Hơn nữa Park Cho-rong cũng quá khó chiều!

Cô ấy quá "hiểu rõ" tính cách của Ahn Suk, nên sẽ không bao giờ dễ dàng tin bất cứ lời nào của anh. Dù cô ấy cũng thích anh, nhưng sẽ không dễ dàng ở bên anh. Đó là một người phụ nữ có tính cách như quản gia, ngay từ đầu Ahn Suk đã biết rằng nếu ở bên cô ấy, anh sẽ phải chuẩn bị tinh thần bị cô ấy quản lý chặt chẽ. Mà cái sự chuẩn bị này, Ahn Suk thì lại không có. Anh vẫn thích cuộc sống tự do tự tại như bây giờ hơn.

Về đến nhà, Ahn Suk lại nhìn thấy một "vật" lẽ ra không nên có mặt ở đó.

Ahn Suk giật mình: "Mập mạp, lâu rồi không gặp."

Đối phương không đáp lại lời anh, vẫn không hề quay đầu lại. Tuy nhiên, người có thể bị Ahn Suk gọi là "mập mạp" thì chỉ có mình IU.

"Làm gì thế? Đến nhà tôi ăn trộm à?" Ahn Suk ngồi phịch xuống bên cạnh cô bé, tò mò nghiêng đầu muốn nhìn biểu cảm của cô lúc này.

Nhưng khi anh quay sang IU, thứ anh thấy là một khuôn mặt nhỏ bé đẫm lệ, lớp trang điểm đã lem luốc vì khóc.

"Chuyện gì vậy?"

"Không có chuyện gì mà chạy đến nhà mình khóc, đây là chuyện quái quỷ gì vậy?"

"Tiền bối, anh đang hẹn hò sao?" IU vừa khóc vừa nhìn Ahn Suk, vẻ mặt vô cùng đáng thương.

"Hẹn hò gì chứ? Khoan đã, ý em là vụ scandal đó à?" Ahn Suk lúc đầu không hiểu IU đang nói gì, nhưng sau khi kịp phản ứng, anh mới biết cô bé đang nhắc đến chuyện của mình với Park Cho-rong.

"Tôi nói cô bé mập mạp à, em còn tin mấy tin đồn vớ vẩn này sao? Xem ra em không chỉ béo lên mà còn ngốc đi nữa à!" Ahn Suk suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Công ty bên kia đã làm sáng tỏ rồi, thế mà cô bé lại còn chạy đến đây chất vấn anh.

"Thật sao?" IU rõ ràng vẫn mang theo vẻ hoài nghi. "Em muốn nghe sự thật, tiền bối thật sự không có gì với Park Cho-rong sao? Chuyện của anh và cô ấy, em đã nghe Dae Sun oppa kể hết rồi! Anh và cô ấy..."

"Kể chuyện gì?" Ahn Suk nghe đến đó, trong lòng căng thẳng, nhưng nghĩ lại thì thấy cũng chẳng có gì đáng để căng thẳng. Anh nhíu mày, rồi đổi sang giọng điệu rất cợt nhả: "Đương nhiên là lừa em rồi. Thực ra tôi và Cho-rong đang hẹn hò đấy, em hiểu không?"

IU vốn dĩ cũng chỉ đang thăm dò Ahn Suk mà thôi. Hwang Dae-hyun cũng không phải là người miệng rộng, sẽ tùy tiện kể chuyện như vậy cho IU. Nghe Ahn Suk dùng giọng điệu đó nói, cô bé ngược lại tin rằng giữa Ahn Suk và Park Cho-rong không có gì. "Vậy chuyện của tiền bối và Park Cho-rong là sao? Tại sao lại cùng nhau đi ăn thịt nướng?"

"Anh đâu có cần phải nói cho em biết chuyện đó."

"Tiền bối!" Dù tin rằng giữa Ahn Suk và Park Cho-rong không có gì, IU vẫn có một nỗi lo lắng nào đó. Còn lo lắng điều gì thì ngay cả bản thân cô ấy cũng không nói rõ được. Cô bé luôn cảm thấy Ahn Suk và Park Cho-rong chắc chắn có vấn đề, nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu thì...

"Em có thời gian nghĩ những chuyện lung tung này, chẳng thà tập trung làm việc đi." Ahn Suk không cần nghĩ cũng biết IU đang nghĩ gì, anh duỗi một ngón tay đẩy nhẹ đầu cô bé, suýt nữa đẩy ngã cô. Cô gái nhỏ IU gần đây giảm cân rất thành công, người nhẹ tênh.

"Tiền bối! Đừng có đẩy đầu em chứ." IU chỉnh lại tư thế, dùng tay giữ đầu, bĩu môi nói.

"Không đẩy đầu em, lẽ nào đẩy... em à?" Ahn Suk không có ý tốt nhìn bộ trang phục khá mát mẻ của IU, để lộ vóc dáng cân đối. Sau đó, anh nở nụ cười gian xảo, ánh mắt lướt qua khắp người IU, dường như thật sự đang tìm kiếm chỗ nào đó để động chạm.

"Đồ dê xồm tiền bối!!!"

Trong khoảnh khắc IU cúi đầu, vẻ mặt Ahn Suk đã khôi phục như thường. Thực ra anh cũng chỉ là chọc ghẹo cô bé thôi, dù có một số ý nghĩ với IU, nhưng cũng không đến mức thèm khát như vậy.

"Tiền bối, anh thật là..." IU dần đỏ mặt, nhưng chưa kịp nói hết câu, bụng cô bé đã kêu "óc ách," khiến cô bé ngượng đến muốn tìm góc nào đó mà trốn.

Nghe thấy tiếng đó, Ahn Suk đã biết chuyện gì xảy ra. Anh nhìn đồng hồ, mới nhận ra có gì đó không ổn. Rõ ràng đã hơn mười giờ đêm rồi, vậy mà IU lại đột nhiên đói bụng. Nói cách khác, cô bé ngốc nghếch này chắc là từ chiều đến giờ chưa ăn gì cả.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều mang hơi thở riêng, không phải một câu chuyện lặp lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free