(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 1047: Cha
"Cũng có lý, thôi thì tôi cứ giữ lại trước, thẻ nhỏ của Na-yeon cứ đưa tôi, lỡ sau này Na-yeon có mệnh hệ gì, tôi sẽ đốt thêm mấy tấm cho cô ấy." Ahn-suk vừa nói vừa thò tay lấy xấp thẻ nhỏ Kim Taeyeon vừa rút trúng từ tay cô, "Aigoo ~~~ sao mà thẻ nhỏ trông đáng yêu thế không biết."
"Tôi chợt thấy lời Sunny nói đúng thật."
"Câu nào cơ?"
"Bảo cậu đi 'giải quyết' người giấy ấy... Thật ra cũng không tệ."
"Kim Taeyeon này, xem ra cậu lâu rồi không bị 'đùng' nên mới dám lanh chanh thế này. Hôm nay tôi An Thạc sẽ cho cậu biết tôi 'xã hội' đến mức nào! Tôi mà không 'đùng' cho cậu gọi cha thì tôi không phải..."
"Cha."
Ahn-suk vừa phóng bước đã khựng lại. "Nhanh vậy đã chịu thua rồi à? Tôi còn chưa 'đùng' mà."
Kim Taeyeon thật sự có chút sợ hắn rồi, thật sự không muốn để hắn tiếp tục lộng hành, cô cảm thấy mình rất có thể sẽ bị hắn làm hư mất thật. "Kết quả này không tốt sao? Với lại, sao lại gọi là 'ba ba'? Anh... có sở thích biến thái đặc biệt nào sao?"
"Đúng vậy, Chân Lợi Nại bạn học."
"Chân Lợi Nại là ai?"
"Tỷ tỷ Sulli."
"Sulli là ai... Khoan đã, ơ này! Ahn-suk! Anh cái tên biến thái này, người lớn thế này rồi mà sao anh vẫn còn xem mấy thứ đó!"
"Cái này... Liên quan gì đến tuổi tác chứ? Hay là, Taeyeon, chúng ta... thử xem một chút nhé?"
"Biến thái! Anh đừng nói chuyện với tôi, tôi không muốn để ý đến anh." Kim Taeyeon giờ đây cảm thấy xấu hổ với câu 'Cha' mình vừa thốt ra, cái tên này sao đầu óc toàn mấy thứ vớ vẩn vậy chứ, hai cánh tay cô cũng bắt đầu nổi da gà rồi.
"Vậy ra, Kim Taeyeon, cậu cũng xem qua rồi sao?"
"Không có... không có, tôi, tôi mới không thèm xem mấy thứ đó đâu."
"Đừng giả bộ, Kim Taeyeon, tôi đã nhìn ra rồi, nếu không thì sao cậu biết được?"
"Là do Lee Soonkyu cả! Cô ấy... cô ấy xem trong ký túc xá, tôi, tôi chỉ tình cờ thấy một chút thôi."
"Một chút? Chắc là không chỉ một chút đâu nhỉ."
Ahn-suk vừa nói dứt lời đã kéo phắt Kim Taeyeon lại gần. "Ô ~~~ vậy thì, để tôi dạy dỗ em một chút nhé, noona."
Một giây sau, miệng Kim Taeyeon đã bị hắn chặn lại, nhưng chưa kịp làm gì thì cửa phòng mở toang. Ahn-suk và Kim Taeyeon theo bản năng quay đầu nhìn về phía cửa phòng, sau đó, "Oppa, anh... hai người đang làm gì vậy?"
"Đang làm gì thế? Với cái tư thế này của chúng tôi bây giờ, còn có thể làm gì nữa?"
"Vậy... chúng cháu quay lại sau nhé?"
"Tôi thấy em tốt nhất đừng đến nữa."
"Tìm anh có việc."
"Thôi được rồi." Ahn-suk nói rồi buông Kim Taeyeon đang bối rối ra. "Mà nói mới nhớ, Kim Jisoo này, giờ này không ở yên chỗ thu âm, sang chỗ tôi làm gì?"
"Thu âm? Thu âm bài gì cơ?"
"Ưm... Chẳng lẽ em chưa biết gì à? Cái con heo mập Kim Jennie đó chưa nói với em sao? Vì có anh Oppa Ahn-suk tài giỏi, sáng suốt đây mà, Chủ tịch Dương Cúc Hoa của mấy đứa đã đang sắp xếp công việc debut của Blackpink rồi."
"À, anh nói chuyện đó à, chưa bắt đầu đâu. Thầy Teddy gần đây bận quá, không có thời gian, nên Jennie mới bảo em đến tìm anh đó."
Ahn-suk tuy buông Kim Taeyeon ra, nhưng rất nhanh lại ôm cô từ phía sau, vừa nói, "Tìm tôi? Con bé đó sao không tự mình đến?"
"Cô ấy nói nếu tự mình đến thì có thể sẽ bị anh chọc tức đến mức không nhịn được mà ra tay ngay tại chỗ, nên mới kêu em đến."
"Vậy thì... em cứ bảo cô ta đến đây đi. Tôi bây giờ cực kỳ tò mò, chỉ bằng cái con ranh Kim Jennie đó thì làm gì được tôi chứ. Tôi cứ đứng đây cho cô ta hành hung. Với lại, có chuyện gì không thể nói qua điện thoại sao? Nhất định phải chạy đến đây một chuyến à? Em không chê mệt thì tôi còn chê em quấy rầy chuyện tôi 'tâm sự' với người yêu đó."
"Jennie còn nói, nếu người khác đến thì anh nhất định sẽ tìm đủ loại cớ nói mình không có ở nhà, hoặc là trực tiếp sẽ không tiếp điện thoại."
Nói đúng tim đen luôn!
Kim Taeyeon phì cười, "Phụt ~~~ ha ha, Ahn-suk, không ngờ, người hiểu rõ anh như vậy lại chính là anti-fan của anh."
"Mẹ nó chứ, nếu biết rõ thì còn gọi em đến đây làm gì? Thật sự nghĩ rằng chỉ cần có người đến là có thể động đến tôi sao? Ngây thơ thế à?" Ahn-suk thấy Kim Taeyeon cười vui vẻ như thế, thò 'tay rồng' ra nhéo nhẹ vào mông cô để cảnh cáo, rồi mới nhìn sang Kim Jisoo, "Kim Jisoo này, em giúp tôi về nói với con bé ngốc Kim Jennie đó là tôi không có nhà."
"Thế nhưng oppa rõ ràng đang ở nhà mà."
"Không có, không có đâu. Em cứ coi như chưa từng gặp tôi là được, về sớm đi, bye." Nói rồi, Ahn-suk đi đến trước mặt Kim Jisoo, giữa ánh mắt ngẩn ngơ của cô, anh nắm lấy vai cô, trực tiếp xoay người cô một vòng, rồi cưỡng ép đẩy cô ra ngoài từ phía sau, nhưng...
Anh ta dường như đã đánh giá thấp độ cố chấp của Kim Jisoo.
Con bé này rõ ràng chỉ đơn giản là bám lấy Ahn-suk, níu lấy cửa chính, nhất quyết không buông tay, đẩy kiểu gì cũng không đi. "Không đi! Em không đi! Không mời được oppa đến công ty thì em cũng sẽ không đi! Hôm nay, em sẽ bám lì ở đây!"
Ahn-suk cũng phải đau đầu. "Ôi ~~~ mấy đứa trẻ bây giờ đúng là..."
"Oppa, em không nhỏ, rõ ràng anh cũng chẳng lớn hơn em bao nhiêu cả." Kim Jisoo nói móc xong, lại đáng thương nhìn anh, "Oppa, anh đã sáng tác bài hát rồi, vậy thì giúp đỡ cho trót đi chứ, đã gọi là giúp thì giúp cho trót đi chứ, cũng nể mặt Jennie mà..."
"Em mà không nhắc đến cô ta thì còn đỡ, cứ hễ nhắc đến con nhỏ đó là tôi lại bốc hỏa. Em đừng quên, cô ta là anti-fan của tôi đấy."
"Đó là chuyện trước kia thôi, bây giờ Jennie sùng bái anh lắm rồi!"
"Thật sao?"
"Thật mà, thật đấy! Tuyệt đối là thật luôn! Tất cả đều là sự thật, Jennie chỉ là da mặt mỏng không chịu nói ra thôi. Em biết thừa mà, thật ra cô ấy sùng bái anh lắm. Dù sao thì oppa hát hay, diễn giỏi, sáng tác cũng đỉnh, mà quan trọng nhất là còn siêu cấp đẹp trai nữa!"
Ahn-suk vốn đang được tâng bốc nên rất vui vẻ, đúng lúc này, đột nhiên có người xông ra bịt miệng Kim Jisoo lại. "Jisoo, diễn xuất của em... giả quá."
"Cái gì? Diễn xuất á?"
Jennie, người vốn không nên xuất hiện lúc này, bất ngờ xông ra từ phía sau Kim Jisoo. "Tôi đến để đưa cô ấy về, hai người... tiếp tục đi?"
Kim Jisoo khó khăn lắm mới thoát khỏi tay Jennie, kêu lớn, "Không có! Diễn xuất gì chứ, em nói toàn là... Ô ô ô..."
Nhìn thấy cái cảnh Jennie giấu đầu hở đuôi rõ mồn một, ánh mắt Ahn-suk hơi nheo lại, tựa hồ đã hiểu cái gì. Nhìn bóng lưng Jennie và Kim Jisoo rời đi, khóe miệng anh cong lên một nụ cười đầy ẩn ý. "Ồ rống ~~~ không tệ đấy chứ, hình như có gì đó hay ho đây."
"Vậy anh có đi không?"
"Muốn đi, nhưng em ở đây, tôi không nỡ đi. Noona, chúng ta vẫn nên tiếp tục 'tạo người' đi."
"'Tạo người' là cái gì 'ngạnh' vậy? Tư duy còn có thể 'nhảy số' nhanh đến vậy à?! "
Kim Taeyeon lườm hắn một cái rõ mạnh. "Tạo cái đầu anh ấy! Muốn tạo thì tự anh tạo đi, tôi phải về rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền theo thỏa thuận.