(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 106: Reply 1997
Với những biểu hiện gần đây của Ahn Suk, người đó cũng phải thừa nhận rằng mình đã có cái nhìn khác về cậu ta rất nhiều, và cũng dần yên tâm hơn về cậu ấy. Ít nhất trong khoảng thời gian gần đây, Ahn Suk không còn như trước, tán tỉnh lung tung nữa. Nếu hai người đó thực sự nảy sinh tình cảm... Người đó giữ thái độ ngầm đồng ý.
Sau những lùm xùm scandal đã được làm rõ, rất nhiều người cũng đã chú ý đến tác phẩm mới của Ahn Suk và nhóm nhạc Apink này. Thành công của bộ phim trước đó là (Moon Embracing The Sun) đã khiến nhiều người cho rằng đó chỉ là một sự tình cờ, giúp Ahn Suk vụt sáng. Đương nhiên rồi, dù diễn xuất của cậu ấy được nhiều người tán thành, nhưng vẫn còn rất nhiều người không đánh giá cao sự phát triển của cậu ấy.
Trong giới giải trí Hàn Quốc, chẳng bao giờ thiếu tuấn nam mỹ nữ, cứ bắt đại là ra một người!
Diễn xuất tốt cũng không phải không có, như một số diễn viên gạo cội, diễn xuất cực kỳ tốt. Nhưng để đạt được thành công thì vẫn còn một khoảng cách rất xa.
Kỳ thực, ở Hàn Quốc, chỉ cần khuôn mặt không quá khó nhìn, sau khi chỉnh sửa vi mô cũng có thể trở nên cực kỳ xinh đẹp. Những ví dụ như vậy trong giới thực tập sinh Hàn Quốc đã sớm không còn là số ít, thậm chí một số ca phẫu thuật thẩm mỹ nhẹ đối với các thực tập sinh cũng không còn bị coi là chuyện to tát. Còn về việc có nên chỉnh sửa khuôn mặt hay không, đối với nhiều người mà nói, chẳng có gì to tát, chỉ cần hiện tại trông đẹp là được. Tuy nhiên, các diễn viên thông thường sẽ không lựa chọn chỉnh sửa khuôn mặt.
Vì sao ư?
Bởi vì sau khi chỉnh sửa thẩm mỹ, các cơ mặt chắc chắn không thể kiểm soát hoàn toàn được, khi thêm vào một số thứ vốn không phải của mình, muốn thể hiện cảm xúc qua diễn xuất thì cũng không hề dễ dàng. Ví dụ như Park Min Young, cô ấy chính là một trường hợp như thế. Vì yêu cái đẹp, cảm thấy mắt không đẹp nên đã phẫu thuật cắt mí, cảm thấy mũi hơi lệch nên đã đi chỉnh sửa.
May mắn thay, hai loại phẫu thuật này không ảnh hưởng quá lớn đến việc kiểm soát cơ mặt của cô ấy. Cô ấy diễn xuất kém, thuần túy là do...
Vấn đề về thiên phú.
Trở lại vấn đề chính, hiện tại, khi những thông tin liên quan đến (Reply 1997) vừa được công bố, đã bắt đầu xuất hiện không ít bình luận tiêu cực.
Đạo diễn không phải là đạo diễn phim truyền hình hay điện ảnh chuyên nghiệp, mà là một PD (giám đốc sản xuất) chương trình tạp kỹ. Lại còn ở một đài truyền hình cáp có thu phí như tvN, điều này càng khiến nhiều người không mấy coi trọng Ahn Suk. Trong Reply 1997, dàn diễn viên hoàn toàn không xa hoa như (Moon Embracing The Sun).
Không có Kim Soo Hyun, không có Han Ga-In, không có Song Jae-rim, không có Yim Si-wan!
Chỉ có các thần tượng, mà diễn xuất của thần tượng thì từ trước đến nay luôn bị chỉ trích. Ahn Suk, diễn viên duy nhất có chút danh tiếng, cũng là một cái tên gây nhiều tranh cãi. Rất nhiều người không đánh giá cao (Reply 1997), thậm chí còn buông lời cay nghiệt!
"Cái quái gì thế này, cái chủ đề gì vậy, nghe cái tên này đã chẳng có chút hứng thú nào, thứ ngớ ngẩn, thôi đừng chiếu làm gì."
"Nói chung, cứ phim nào có Ahn Suk là tôi không muốn xem. Một thằng nhóc trắng trẻo thì có diễn xuất gì chứ, toàn là do mấy đứa fan não tàn thổi phồng lên thôi, hoàn toàn không có hứng thú. Thật chẳng ra gì, nhìn thấy hắn là thấy ghê tởm."
"Jung Eun-ji là ai thế quái nào? Ai mà biết con nhỏ này là ai, mắt nhỏ thế kia, xấu xí làm sao, giới giải trí hết người rồi hay sao? Người như thế này cũng có thể đóng nữ chính à?"
"Nam chính nữ chính đều chẳng quen biết, thế này thì không có hứng thú gì cả."
"Đây là cái gì với cái gì vậy trời, Eun Ji-won, Hoya, trời ạ, mấy cái người này biết diễn kịch à?"
Dù cho những bình luận tiêu cực không ít, nhưng số người mong đợi cũng không ít. Vẫn có không ít người bày tỏ khá mong đợi bộ phim truyền hình này, đặc biệt là những người hâm mộ của dàn diễn viên chính, càng quyết tâm theo dõi bộ phim này đến cùng. Chẳng hạn như Hoya và Jung Eun-ji, đây được xem là tác phẩm đầu tay của họ.
Thời gian quay của (Reply 1997) không dài như (Moon Embracing The Sun), rất nhiều thứ đều có sẵn, không như các đạo cụ cổ trang còn phải đi mượn. Loạt phim (Reply 1997) kể câu chuyện đều xoay quanh cuộc sống của những nhân vật chính bình thường, sử dụng những câu chuyện bình dị mà không tầm thường để khơi gợi những ký ức quý giá về tuổi trẻ của khán giả.
Tập đầu tiên chính thức lên sóng vào ngày 11 tháng 4.
Sau những lùm xùm trước đó, bản thân bộ phim truyền hình đã có độ quan tâm rất cao. Dù là kênh có thu phí, nhưng vẫn có không ít người chọn bỏ tiền ra đăng ký xem.
Ban đầu, họ chỉ đăng ký kênh tvN vì tò mò!
Sau khi xem xong tập đầu tiên, họ đã hoàn toàn bị cuốn hút, không thể ngừng xem được!
Nhiều khán giả ở độ tuổi nhất định, khi nhìn thấy những đạo cụ quen thuộc, phòng học quen thuộc, cử chỉ quen thuộc, tất cả những thứ quen thuộc ấy, những ký ức bị chôn giấu sâu trong lòng đều được khơi gợi lại. Ahn Suk và Jung Eun-ji đã dùng diễn xuất để chứng minh bản thân, còn hai đạo diễn và biên kịch của Reply 1997 lại dùng nội dung kịch bản để nói cho khán giả biết, thế nào là tình cảm thực sự!
Phim chiếu liền hai tập, xem ra vẫn khá là sảng khoái.
Sau khi xem tập đầu tiên, đại đa số mọi người đều chọn tiếp tục theo dõi, và ngày càng có nhiều người hơn dần dần gia nhập vào hàng ngũ khán giả.
Hoài niệm quá khứ, ít nhiều gì cũng tồn tại trong lòng mỗi người, vì vậy thị trường cho những bộ phim mang phong cách hoài cổ, trong trẻo như thế vẫn còn rất lớn. Nhiều khán giả cũng không ngờ rằng, một đài truyền hình nhỏ như tvN lại có thể sản xuất ra một bộ phim truyền hình không giật gân, không thần tượng mà lại vô cùng tâm huyết như vậy!
Cuộc sống hàng ngày của học sinh cấp ba thập niên 90, những hình ảnh không có cảm giác hoa lệ như các bộ phim Hàn Quốc kinh điển thường thấy, mà ngược lại càng toát lên vẻ mộc mạc. Các diễn viên trong phim truyền hình cũng cơ bản để mặt mộc khi lên hình, nhiều lắm thì cũng chỉ trang điểm nhẹ. Nữ chính Sung Shi-won là một fan cuồng của nhóm HOT, câu chuyện xoay quanh nữ chính và năm người bạn của cô ấy.
Có tình bạn, có tình thân, có ái tình.
Không có kinh phí lớn hay sản xuất hoành tráng, thậm chí không có một diễn viên nào quá nổi tiếng, đến cả phần giới thiệu nội dung phim cũng chỉ là một câu ngắn gọn. Nhưng dù là một bộ phim truyền hình không mấy nổi bật như vậy, lại thật sự chiếm được trái tim của rất nhiều, rất nhiều khán giả.
"Nếu thật sự hỏi tôi yêu thích điểm nào ở bộ phim này, tôi chỉ muốn nói, tôi yêu tất cả mọi thứ của bộ phim này! Tôi yêu cách thể hiện mọi cung bậc cảm xúc trong phim, tôi yêu từng chi tiết nhỏ cảm động trong đó, tôi cũng yêu những lời độc thoại cuối mỗi tập của nhân vật, và những lời độc thoại ấy cứ từng câu từng chữ chạm vào trái tim tôi, bởi vì đó không chỉ là độc thoại của họ, mà còn là độc thoại của chính tôi."
"Đây là bộ phim truyền hình đầu tiên mà tôi xem trong nhiều năm qua có thể khiến tôi cảm động đến vậy. Bất kể về sau th�� nào, tôi nhất định sẽ theo dõi đến cùng! Quyết không bỏ lỡ!"
Trong tiếng Anh có một từ gọi là "fan", nghĩa của từ này rất phong phú, có thể hiểu là cái quạt, cũng có thể hiểu là người hâm mộ hoặc người say mê một hiện tượng nào đó. Tiếng Trung phiên âm sang là "phấn". Vì vậy, người hâm mộ ca sĩ hoặc những nhân vật nổi bật thường được gọi chung là "phấn". Nếu nhất định phải phân loại fan, trên đời này hẳn có hai loại "phấn":
Một loại là fan trung thành (trường tình), bất kể bao nhiêu năm, tình yêu và sự yêu thích vẫn không thay đổi bản chất, chỉ là sau khi trưởng thành, họ thay đổi cách thể hiện sự yêu thích của mình.
Loại khác là "phấn" chuyên nghiệp. Sự yêu thích một người nào đó chỉ là một hình thức giải trí, cũng là một lối sống. Hôm nay còn đang sống chết vì một người, ngày mai đã đi yêu thích người khác. Đây chẳng phải là "phấn" chuyên nghiệp sao?
Và trong buổi họp lớp của một lớp nào đó tại trường trung học Busan Kwangan, đã xuất hiện hai người như vậy. Còn nữ chính Eun-ji lại là một loại "phấn" trung dung, nằm giữa hai loại này.
Cái sức mạnh điên cuồng của việc theo đuổi thần tượng (Truy Tinh) năm nào, nay đã dần hướng về sự bình lặng...
Ở Hàn Quốc, tuổi tác và tôn ti đại diện cho quy tắc sử dụng kính ngữ. Đối với người lớn tuổi, cần dùng kính ngữ; dù chỉ hơn một tuổi cũng cần gọi là tiền bối, vẫn phải cúi chào hỏi thăm. Người thân thiết một chút cũng phải gọi là anh (ca) hoặc chị (tỷ). Chỉ những người cùng tuổi mới có thể xưng hô với nhau là bạn bè. Nếu trong buổi họp lớp này tất cả mọi người đều dùng "banmal" (ngôn ngữ không kính ngữ), có thể thấy họ là những người cùng độ tuổi, là bạn bè theo đúng nghĩa!
Không giống với những bộ phim Hàn Quốc thông thường, (Reply 1997) là một bộ phim mà ngôn ngữ thân mật (banmal) được dùng nhiều hơn kính ngữ không biết bao nhiêu lần.
Quả thực có thể nói là một sự phá cách lớn!
Các nhân vật trong phim truyền hình này hầu như không mấy khi dùng kính ngữ, bởi vì không có nhiều người để họ phải dùng kính ngữ. Xung quanh họ toàn là bạn bè cùng tuổi!
Thế hệ 8x hiện tại, nhiều người cũng đã trải qua cuộc sống tương tự như Sung Shi-won. Khi còn nhỏ, chẳng hiểu gì cả, chỉ biết theo đuổi những thứ mình muốn. Nhưng đến khi tốt nghiệp, mọi người đều đã trưởng thành, lại nhận ra dường như mọi thứ đều đã thay đổi. Chính vì mọi thứ đã thay đổi, nên mới càng khiến người ta cảm thấy mọi điều đều thật quý giá biết bao.
"Không hiểu sao, rõ ràng chẳng có thứ gì đặc biệt khiến người ta cảm động, thế nhưng tôi cứ xem là muốn khóc. Ahn Suk Oppa, sao anh diễn xuất giỏi đến thế, lúc nào cũng là 'nam thần ấm áp'. Khi nào thì anh mới để người ta theo đuổi mình đây chứ, đau lòng quá ~~~"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.