(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 1069: Lễ vật
Ahn-suk ôm lấy nàng, đôi môi mỏng gần như chạm vào vành tai nàng. Hơi ấm từ cơ thể anh dán chặt lấy nàng, dù qua lớp áo mỏng, làn hơi nóng ấy vẫn mạnh mẽ xuyên thấu, sưởi ấm làn da, khiến nàng nóng bừng toàn thân, xua đi mọi căng thẳng và bất an trong lồng ngực.
"Vẫn còn lạnh à?" Ahn-suk ôm nàng, chậm rãi vuốt ve cánh tay nàng, vẻ mặt pha chút trêu đùa khi hỏi lại.
Sự gần gũi đến mức này khiến nàng vừa căng thẳng, vừa quyến luyến không rời.
Lồng ngực anh thật ấm áp và nồng nhiệt.
Trong im lặng, môi Ahn-suk đã chạm vào tai Kim Se-jeong, khiến nàng rùng mình rụt lại.
Kim Se-jeong vô cùng xấu hổ, sự dũng cảm vừa mới chủ động trêu ghẹo Ahn-suk dường như đã biến mất hoàn toàn. Nàng ngượng ngùng lên tiếng: "Không... không lạnh nữa rồi, thật sự không lạnh nữa rồi..."
Đâu chỉ là không lạnh! Nàng thậm chí còn cảm thấy toàn thân bắt đầu nóng bừng.
Cảm nhận được nàng lùi bước, Ahn-suk dừng lại động tác, sợ làm nàng hoảng sợ. Thế nhưng, anh không buông tay, vẫn tiếp tục ôm lấy nàng. "Cơ hội anh đã cho em rồi, giờ hối hận vẫn còn kịp. Nếu không, chốc lát nữa sẽ qua, anh không dám đảm bảo em có thể trở về được nữa đâu."
Kim Se-jeong lắc đầu, bàn tay nhỏ nhắn của nàng đặt lên bàn tay to lớn của anh, chỉ khẽ chạm vào chứ không hề muốn kéo ra. "Em không muốn trở về."
Khi Ahn-suk quay tay lại nắm chặt tay nàng, nàng không tự chủ được đan mười ngón tay vào tay anh.
Phải thừa nhận rằng, Kim Se-jeong rất thích được anh ôm ấp như thế này, thật ấm áp biết bao.
Đây... có phải là mơ không?
Có lẽ nghĩ vậy thật ngốc, nhưng nàng không muốn rời khỏi vòng tay anh, chỉ muốn tiếp tục chìm đắm trong giấc mơ này. Vì thế, nàng cứ ở yên trong vòng tay anh, không nói một lời.
Kim Se-jeong cảm giác được Ahn-suk hít sâu một hơi, giọng nói khàn khàn của anh lại vang lên: "Rất tốt. Anh tuyên bố, Kim Se-jeong, em đã mất đi cơ hội cuối cùng rồi. Từ hôm nay trở đi, em đã là người của anh. Hối hận thì đã không còn kịp nữa đâu."
Trái tim nàng, vì lời nói của anh, bỗng nhiên ấm áp lạ thường.
"Em chưa từng nghĩ sau này có hối hận hay không. Nếu bây giờ em không làm như vậy, em mới thật sự hối hận..."
Khẽ khàng, Ahn-suk nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên vai và cổ nàng, giọng khàn khàn mở miệng: "Rất tốt."
Kim Se-jeong khẽ thở dốc, tim đập dồn dập, mặt đỏ bừng. Trong sự lúng túng ấy, nàng lại ẩn chứa niềm mong chờ mãnh liệt.
Nàng rất muốn anh, và anh cũng luôn biết rõ điều đó.
Thế nhưng, mấy ngày qua anh vẫn luôn không "ra tay", vì vậy nàng đã chọn cách chủ động, cố gắng để sự ám muội giữa hai người lan tỏa, khuếch tán. Cơ thể Kim Se-jeong, bởi vì bị hơi ấm nóng bỏng từ anh lan tỏa mà trái tim nàng cũng ấm lên, càng vì những lời anh nói ra mà khẽ run rẩy.
Thế giới của người đàn ông này, không thuộc về nàng. Nàng biết rõ, thật sự rất rõ.
Trớ trêu thay, một thứ tình cảm khó hiểu, từ cái ngày nhìn thấy anh, lại nảy mầm trong lòng nàng, lặng lẽ xâm chiếm trái tim.
Nàng không thể kiểm soát được.
"Sẵn sàng... sắp đến rồi, Se-jeong."
Nghe anh trầm thấp gọi tên, cảm nhận nhịp tim mạnh mẽ, đầy sức sống của anh, Kim Se-jeong biết rõ, mình cứ thế mà "sa lưới", không thể thoát ra được nữa. E rằng cả đời này, kiếp này, nàng cũng không thể thoát ra khỏi tấm lưới lớn mà anh đã giăng khắp nơi, hoàn toàn bị anh bao phủ.
Kim Se-jeong nắm chặt tay anh, để anh ôm nàng chặt hơn nữa, dường như trong khoảnh khắc ấy, nàng cũng hy vọng, nếu có thể, anh cũng sẽ thích nàng.
Nếu có thể ở bên anh, dù có phải chịu thiệt thòi, nàng cũng nguyện ý chấp nhận.
Cả đời này cũng nguyện ý!
Thật ra Kim Se-jeong rất muốn hỏi Ahn-suk rằng anh rốt cuộc có cảm giác gì với nàng. Nhưng nàng lại quá quyến luyến cảm giác được nắm tay anh, tin tưởng vào hạnh phúc bé nhỏ này, không nỡ phá vỡ sự dịu dàng, tĩnh lặng của khoảnh khắc hiện tại. Mọi nghi vấn bị nuốt ngược vào trong lòng, không làm xáo động sự im lặng giữa hai người.
Ahn-suk nắm bàn tay nhỏ bé của nàng, đi về phía căn phòng. Hành lang trải thảm dày êm ái hấp thụ tiếng bước chân của họ, khiến không gian xung quanh đặc biệt tĩnh lặng.
Suốt dọc đường đi, bàn tay to lớn ấm áp của anh luôn không buông nàng ra.
Trong hành lang, những ngọn đèn hơi mờ. Kim Se-jeong ngửa đầu nhìn người đàn ông bên cạnh. Ánh sáng vàng ấm áp khiến ngũ quan anh càng thêm sâu sắc, tuấn tú, đôi mắt màu xanh lam sâu thẳm phản chiếu ánh đèn, tựa như những ngọn lửa đang nhảy múa. Khi bước chân hai người cuối cùng dừng lại trước cửa một căn phòng.
Tim Kim Se-jeong đã đập loạn nhịp, bồn chồn đến nỗi không dám ngẩng lên nhìn thẳng vào đôi mắt anh, mãi đến lúc này mới dám mở miệng: "Oppa, em có chút căng thẳng."
Ahn-suk cười trêu chọc nói: "Lúc trước chẳng phải còn gan dạ lắm sao? Còn nói chuyện 'năm phút đồng hồ' cơ mà."
Nàng lí nhí nói, đôi tay trắng nõn lúng túng vặn vẹo trên vạt áo: "Em... em đó là... đó đều là tại..."
Ahn-suk đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, dường như đang đợi nàng mở miệng. Kim Se-jeong cúi xuống ánh mắt, chỉ chăm chú nhìn xuống chân anh, trong lòng vẫn bồn chồn không thôi. Sau khi hít sâu mấy hơi liên tục, nàng mới có thể nói tiếp, lấy hết dũng khí, rụt rè hỏi: "Oppa, anh... có muốn vào không?"
Ahn-suk cười khẽ khàn giọng, cúi đầu xuống, tựa vào tai nàng, khẽ thì thầm: "Đây là phòng của anh."
Từng chữ đều mang theo hơi nóng rực từ anh, đặc biệt chậm rãi: "Em thấy... anh có thể vào không?"
Đôi môi mỏng khẽ lướt qua vành tai mẫn cảm của nàng.
Giọng nói đầy từ tính, ẩn chứa ý tứ sâu xa. Dù cho Kim Se-jeong có đột nhiên ngây thơ đến mấy, e rằng cũng nghe ra được ẩn ý đầy ngượng ngùng trong những câu chữ đơn giản ấy. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trong nháy mắt đỏ bừng, thật hận bản thân ngốc nghếch, lại vô tình hỏi một câu ngớ ngẩn đến vậy.
Xấu hổ đến nỗi, cái đầu nhỏ của nàng cúi thấp hơn nữa, chỉ muốn đào ngay một cái hố mà chui xuống.
Nói là m���t chuyện, thực tế muốn làm lại là chuyện khác. Lúc trước Kim Se-jeong có thể rất lớn mật "hạ chiến thư" với Ahn-suk, nhưng giờ đây lại căng thẳng đến tột độ.
Bàn tay to lớn, vững chãi của người đàn ông khẽ chạm, nâng lên cằm nàng. Ánh mắt thâm thúy nhìn chăm chú khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng như hoa, đang hoảng sợ không biết làm sao của Kim Se-jeong. Vẻ bất lực hiếm thấy này của nàng khiến anh vừa thương tiếc, vừa muốn hung hăng chiếm lấy, dùng cách thức thâm tình nhất để khẳng định sự chiếm hữu của mình.
"Anh có quà muốn tặng em," Ahn-suk nhẹ giọng nói.
"Quà ư? Quà gì vậy?" Mặc dù Kim Se-jeong không biết Ahn-suk muốn tặng món quà gì, nhưng chỉ cần là quà anh tặng, nàng đều coi là trân bảo, sẽ cất giữ cẩn thận.
Anh khẽ nói, giọng trầm thấp như đang kể một bí mật: "Quà ư ~~~ ở trong phòng đó."
Kim Se-jeong càng thêm bối rối, nàng xoay người lại, nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, vừa định đưa tay mở cửa, lại bị Ahn-suk ngăn lại một lần nữa.
"Đợi một chút," anh đi đến phía sau nàng, hơi thở ấm nóng phả vào gáy nàng. Hai tay anh bịt kín mắt Kim Se-jeong, dẫn nàng từng bước, từng bước tiến vào căn phòng: "Em nhắm mắt lại trước đi, anh bảo mở ra thì em hãy mở ra."
Kim Se-jeong ngoan ngoãn nhắm mắt lại, nhưng rất nhanh, nàng cảm giác được Ahn-suk hình như dùng thứ gì đó che mắt nàng, rồi còn buộc một nút phía sau gáy nàng.
Vào giây phút đó... nàng dường như có thể nghe thấy cả tiếng tim mình đập dữ dội, căng thẳng đến nỗi cơ thể khẽ run lên.
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.