Thế nhưng...

Shin Ji-min và những người khác cũng chẳng thèm để ý, họ lảng tránh ánh mắt cầu khẩn của Kim Seol-hyun. Các cô ấy chỉ biết lo thân mình, ít nhất khi họ ra đi thì cái rắc rối này không cần họ phải gánh vác. Còn Kim Seol-hyun thì cứ để cô ấy đi theo Ahn Suk là tốt nhất.

Kim Seol-hyun suýt chút nữa thổ huyết, nhưng vừa nghĩ đến Ahn Suk, cô ấy vẫn cắn răng nói: "Thôi được rồi, không tắm nữa. Tôi đi ngủ trước đây, ngày mai tỉnh dậy rồi tắm sau. Các cậu muốn đi xem phim thì gọi tôi nhé."

"Này, Kim Seol-hyun cậu bẩn thế không biết! Cậu là thành viên nhóm nhạc nữ đấy, ít nhất cũng phải tẩy trang rồi mới đi ngủ chứ."

"Vừa lúc nãy nói chuyện phiếm với các cậu thì tôi đã tẩy rồi."

Chuyện tương tự cũng đang lặp lại ở ký túc xá Apink, nhưng sáu cô gái này không giống AOA. Họ chẳng có khái niệm kính nể gì đối với Ahn Suk, họ chỉ đơn thuần cảm thấy hứng thú với bộ phim này và muốn đi ủng hộ Ahn Suk một chút mà thôi.

Giọng Park Cho-rong vọng ra từ phòng tắm: "Eun-ji à, cậu đã đặt vé suất mấy giờ ngày mai vậy?"

Yoon Bomi cay cú liên tục làm mới điện thoại, như thể mong có phép màu xảy ra vậy. Nhưng thật đáng tiếc, đó là chuyện gần như không thể. "Đáng ghét thật! Không săn được vé! Chẳng phải người ta nói đánh giá tệ lắm sao? Sao vé lại khan hiếm thế này chứ, đáng ghét! Ha-young, cậu săn được chưa?"

"Em săn được hai vé từ mấy ngày trước khi mở bán rồi, sau đó thì hết sạch. Em giữ lại một vé, còn lại một vé, các chị tự chia nhau đi." Oh Ha-young dù sao cũng là người trẻ tuổi, có tốc độ tay nhanh nhạy của người trẻ, lại có thể săn được một vé ngay khi trang web mở bán.

Thế nhưng ở đây có sáu người mà một vé thì rõ ràng không đủ. Dù thế nào cũng phải có ít nhất sáu vé, nếu không thì làm sao mà chia đủ.

Oh Ha-young nhìn Jung Eun-ji vẫn đang hì hục chiến đấu bên máy tính. Cô ấy hiện là niềm hy vọng duy nhất của Apink. "Eun-ji unnie, chị săn được chưa?"

"Ba vé." Jung Eun-ji từ tốn quay đầu lại: "Tôi và bạn bè đã mua lại ba vé với giá cao."

"Đáng sợ thật, em cứ tưởng chị là đang săn vé, ra vẻ ghê gớm vậy chứ." Oh Ha-young chẳng buồn nói gì nữa. Nếu đã muốn mua lại với giá cao thì lúc nào mà chẳng mua được, cần gì phải sốt ruột đến thế. Nhưng nghĩ lại thì đúng là, Jung Eun-ji nhiều tiền thế, cũng chẳng tiếc ngần ấy.

Hiện tại, Jung Eun-ji là "đại gia" siêu cấp duy nhất trong Apink. Thu nhập cả năm ngoái của cô ấy một mình đã bằng tổng thu nhập của cả Park Cho-rong và Son Na-eun cộng lại. Mà Park Cho-rong v�� Son Na-eun đứng thứ hai và thứ ba về thu nhập đấy nhé!

Cô ấy hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những người khác, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Dù sao "người cùng nhưng phận khác", mấy người bọn họ cũng chẳng có lời oán thán nào.

"Vậy còn thiếu một vé nữa thì sao?"

"Đúng rồi, sao chúng ta cứ phải ngớ ngẩn tự mình đi săn vé thế nhỉ? Đây chẳng phải là phim của Oppa sao? Trực tiếp xin anh ấy vé xem phim chẳng phải được sao?" Son Na-eun vốn đang làm bài thi, đột nhiên buột miệng nói một câu như vậy, khiến các thành viên Apink đồng loạt biến sắc.

Đặc biệt là Jung Eun-ji, người đã bỏ tiền ra, sắc mặt càng khó coi: "Sao tôi lại cảm thấy mình làm một kẻ ngốc thế nhỉ."

"Vì chị vốn dĩ đã ngốc mà."

"Em đột nhiên rất tò mò Eun-ji unnie đã bỏ ra bao nhiêu tiền để mua vé đấy."

Jung Eun-ji cúi đầu buồn bã đáp: "Gấp ba lần."

Oh Ha-young không chần chừ giơ ngón cái lên cho cô ấy: "Quả nhiên là chịu chơi!"

Vào lúc này, Jung Eun-ji đột nhiên nghiêm túc: "Các cậu đừng quên, thời điểm chúng ta tái xuất sắp đến rồi."

"Thế ��!"

"Thế á cái gì mà thế á! Tôi lại không phải kẻ ngốc bị lừa tiền, tự dưng bỏ tiền ra. Đương nhiên là phải lấy lòng Oppa một chút để anh ấy quay MV cho chúng ta, các cậu thấy không? Đẹp thế này, tôi còn phải xiêu lòng. " Jung Eun-ji nở nụ cười nham hiểm, nắm chặt nắm đấm, kích động nói: "Đặc biệt là cái vẻ đáng yêu ấy, tôi thật sự muốn ôm lấy mà cưng nựng một phen."

Lúc này, các thành viên Apink khác đều nhanh chóng giữ khoảng cách với Jung Eun-ji. Oh Ha-young rụt rè trốn sau lưng Yoon Bomi: "Unnie, Eun-ji unnie đáng sợ quá, che chở cho em với!"

"Đừng, chị không che nổi em đâu. Em vẫn nên mau mau đi tìm Cho-rong unnie thì hơn."

Jung Eun-ji quay đầu lại, đôi mắt vốn đã không lớn lại càng nheo lại: "Vừa rồi các cậu nói cái gì thế?"

Son Na-eun vẫn không quay đầu lại làm bài thi, thỉnh thoảng lại buột miệng châm chọc một câu: "Bảo chị rất đáng sợ đấy."

"Ừm, thì ra là vậy." Jung Eun-ji tỏ vẻ nghiêm túc, hoàn toàn không thể nào đoán được tâm trạng cô ấy lúc này. Nhưng càng như vậy thì lại càng đáng sợ. "Xem ra các cậu đúng là không muốn được yên ổn rồi, thật sự muốn vận động gân cốt sao? Đến đây, chúng ta luyện tập một chút đi!"

"Ai mà luyện với chị chứ, khỏe như trâu ấy, đánh lại sao nổi!" Yoon Bomi tuy rằng từ nhỏ đã luyện Taekwondo, nhưng nếu thực sự đánh nhau, cô ấy chưa chắc đã là đối thủ của Jung Eun-ji. Sức mạnh của cô chị này thật đáng sợ, cô ấy mà áp sát, chưa kịp dùng chiêu thức gì đã bị khống chế rồi.

Jung Eun-ji vô cùng điệu đà hất tóc, khẽ hừ một tiếng: "Vô địch quả là..."

Cái từ "cô đơn" còn chưa kịp nói hết, Son Na-eun đã buột miệng ngắt lời: "Muốn Oppa quay MV cho chúng ta còn không đơn giản sao? Anh ấy là người không có lợi thì chẳng thèm dậy sớm đâu, chỉ cần cho anh ấy một chút lợi ích, Oppa chắc chắn sẽ đến thôi. Bàn bạc giá cả hợp lý là được, thực sự không được thì chúng ta chẳng phải còn có Cho-rong unnie sao?"

Yoon Bomi yên lặng giơ ngón cái lên cho Son Na-eun, tỏ ý tán thành: "Na-eun, hôm nay cậu sao mà khôn ngoan thế không biết."

Jung Eun-ji: "Lẽ nào làm bài toán học có trợ giúp tăng sự thông minh?"

"Em làm môn lịch sử."

"..."

Tuy rằng 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》 nhận được đánh giá không mấy khả quan trên mạng Hàn Quốc, thế nhưng đây dù sao cũng là một bộ bom tấn do Hollywood sản xuất, lại do công ty PDI phụ trách khâu sản xuất hiệu ứng. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đã có thể thu hút không ít khán giả rồi. Có lẽ nhờ những cuộc bàn tán sôi n��i trước đó cũng khiến không ít người vốn không mấy quan tâm điện ảnh, bắt đầu chú ý đến một cách thầm lặng. Nhiều phụ huynh có con nhỏ đều dự định đưa con đi xem cùng.

Đề tài này hẳn là vẫn rất phù hợp trẻ em. Bất kể là tạo hình hay các khía cạnh khác, đều rất phù hợp với sở thích của các bạn nhỏ.

Hôm nay cũng chính là ngày 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》 công chiếu toàn cầu.

Ahn Suk đã thực sự chờ đợi ngày này rất lâu rồi, ôm nỗi lòng uất ức bấy lâu nay. Hiện tại anh ấy thực sự rất tò mò muốn xem thử, liệu 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》 rốt cuộc có thể khơi mào một cơn sóng điện ảnh hoạt hình thực sự tại thế giới này hay không?!

Anh ấy mong chờ.

Tuy rằng giới truyền thông Hàn Quốc đều không đánh giá cao 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》, thế nhưng Ahn Suk không hề nản lòng. Phim còn chưa công chiếu mà, ai có thể đoán trước được kết quả?

Ahn Suk không hề cảm thấy bộ phim của mình sẽ thất bại đâu!

Câu chuyện của 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》 thực ra rất đơn giản, cốt truyện chính rõ ràng mạch lạc. Hơn nữa, trong giai đoạn sản xuất phim, công ty PDI và Ahn Suk đã liên tục truyền tải yếu tố tình cảm gia đình ra bên ngoài. Vào đêm trước Lễ của Mẹ và Lễ của Cha năm nay, họ đều công bố những áp phích chuyên đề, có thể nói là một thủ đoạn làm nóng tương tác rất hiệu quả.

Khác với đánh giá trên mạng Hàn Quốc, phía Mỹ lại đánh giá rất cao 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》.

Thậm chí có truyền thông Mỹ nhận định: "Khi mùa nghỉ hè đến gần, khoảng thời gian này vốn dĩ là mùa cao điểm mà các thế lực Hollywood tranh giành gay gắt. Và trong mùa này, bóng dáng những bộ phim hoạt hình gia đình là không thể thiếu. Trong lĩnh vực phim hoạt hình, Universal không phải là thế lực được chú ý nhất. Tuy nhiên, mùa nghỉ hè năm nay, bộ phim hoạt hình 3D đáng yêu, thú vị với đội hình lồng tiếng hùng hậu 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》 ra mắt có lẽ sẽ mang đến một bất ngờ thú vị cho người xem."

So với đội ngũ sản xuất hậu trường, đội hình lồng tiếng hùng hậu của 《Kẻ Cắp Mặt Trăng》 có lẽ còn đáng mong chờ hơn!

Và trong số đó, diễn viên hài nổi tiếng Steve Carell không nghi ngờ gì nữa là người được quan tâm nhất. Steve Carell cũng không thường lồng tiếng cho phim hoạt hình, nhưng vài năm gần đây dường như lại rất hứng thú với việc này. Trong các phim như 《Hàng Rào》, 《Horton Hears a Who!》, anh ấy đều từng để lại giọng nói của mình. Còn lần này, anh ấy dành toàn lực lồng tiếng cho nhân vật phản diện chính Gru.

Ngay lần thử giọng đầu tiên, Steve Carell đã tạo ra một giọng nói đầy cá tính mà họ chưa từng nghe thấy, "vừa như tiếng Nga, lại có chút như tiếng Transylvania".

Giọng nói của Steve thậm chí còn ảnh hưởng đến biên kịch của bộ phim. Họ đã điều chỉnh kịch bản và một số đoạn đối thoại dựa trên chất giọng đặc biệt của anh ấy để tạo ra những câu đùa thú vị hơn. Màn trình diễn giọng nói kiểu Steve dường như không hề kém cạnh so với những màn trình diễn hài kịch trực tiếp của anh ấy. Không chỉ riêng Steve Carell, mà rất nhiều diễn viên hài trong giới giải trí cũng sẽ góp giọng cho bộ phim này. Jason Segel sẽ lồng tiếng cho một nhân vật phản diện khác là Vector, kẻ cũng mưu mô không kém gì Gru.

Bản dịch này đư���c thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.