(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 56: MDZZ
Trừ khi là những phim như "Hậu Duệ Mặt Trời," với cách xử lý gần như song nam chính, hai nhân vật đều có một tuyến tình cảm độc lập, thì mới có hy vọng.
Tuy nhiên, điều này cũng không thể nói chắc được, bởi thực tế, những bộ phim như "Mặt Trăng Ôm Mặt Trời" hay "Vì Sao Đưa Anh Tới" cho thấy, việc đóng vai phụ cũng có thể giúp diễn viên tích lũy độ nổi tiếng đáng kể. Thậm chí, một số vai phụ đặc biệt còn có thể đạt được độ "hot" cao hơn cả nhân vật chính!
Nữ chính có thể không ưa, nhưng khán giả nữ thì lại rất yêu thích!
Giống như Ahn Suk hiện tại, rõ ràng chỉ là nam thứ chính, nhưng độ nổi tiếng lại gần như sánh bằng nam chính Kim Soo Hyun. Phong cách "warm boy" (trai ấm áp) lúc nào cũng được các cô gái yêu thích nhất.
"Thấm thoắt mà đã lâu đến vậy rồi, haiz."
Nằm trên giường, lặng lẽ nhìn trần nhà, anh suy nghĩ về con đường mình nên đi tiếp.
Nếu chỉ dựa vào việc đóng phim truyền hình và sáng tác nhạc để kiếm tiền, Ahn Suk không biết phải chờ đến bao giờ mới có thể đạt được số tiền mình mong muốn, để rồi sau đó mới thực hiện ước mơ làm nhà sản xuất phim. Nhưng muốn hoàn thành mục tiêu đó trong thời gian ngắn thì dường như rất khó...
Nếu cứ theo tốc độ kiếm tiền hiện tại, dù nhanh thì nửa năm cũng chỉ kiếm được khoảng một triệu Nhân dân tệ – điều này hoàn toàn không thực tế. Mặc dù tốc độ kiếm tiền như vậy đã là rất tốt so với người bình thường, nhưng để hoàn thành mục tiêu của anh ta thì quả thực quá xa vời!
Anh phải nghĩ đến những cách khác để kiếm tiền và tạo dựng tên tuổi mới được!
Thật sự mà nói, việc nổi tiếng ở Hàn Quốc chỉ là bước đầu đặt nền móng. Muốn phát triển, quả thực không thể chỉ dựa vào mảnh đất nhỏ bé này, nhất định phải vươn ra bên ngoài.
Còn về điện ảnh Hàn Quốc...
Thật lòng mà nói, không phải Ahn Suk khinh thường điện ảnh Hàn Quốc. Những bộ phim Hàn thực sự có sức ảnh hưởng ở châu Á cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cái gọi là phim nghệ thuật thỉnh thoảng làm một hai bộ cũng được rồi, chứ những tác phẩm đó chẳng có ý nghĩa thực tế gì. Cuối cùng, dòng phim thương mại kiếm tiền vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, ví dụ như "Đội Quân Siêu Trộm" do Jun Ji Hyun đóng chính.
Điện ảnh là vậy, nhưng phim truyền hình Hàn Quốc thì không. Hầu như mỗi năm đều có vài bộ phim truyền hình rất có sức ảnh hưởng, thịnh hành khắp châu Á.
Nhìn vậy thì có vẻ phim truyền hình ngược lại còn có tương lai hơn điện ảnh.
Sau khi xem xét các lời mời đóng phim điện ảnh, Ahn Suk hầu như không chút do dự mà từ chối. Thật sự chẳng có gì hay ho, thậm chí có những phim còn là loại cấp 3. Anh tự thấy mình chẳng có chút hứng thú nào với loại "nghệ thuật" này.
"Phim truyền hình, show giải trí."
Hiện tại, làn sóng Hallyu (Hàn lưu) thực chất chủ yếu dựa vào ba trụ cột chính: phim truyền hình, thần tượng (idol), và show giải trí!
Còn đối với điện ảnh Hàn Quốc, với người Hàn thì có lẽ là điều gì đó cao cấp, nhưng với người ngoài Hàn Quốc, thậm chí có thể thẳng thừng mà nói: thứ quái quỷ gì vậy!
Trong ba lĩnh vực phim truyền hình, thần tượng và show giải trí đang phát triển mạnh mẽ, có lẽ show giải trí còn tiềm năng hơn cả. Thế nhưng, các chương trình giải trí ở Hàn Quốc lại không kiếm được là bao. Đơn cử một ví dụ, thu nhập của MC Yoo Jae-suk trong "Running Man" bản Hàn Quốc và thu nhập của MC Đặng Siêu trong "Running Man" bản Trung Quốc hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân.
Một tập Đặng Siêu quay thôi đã có thu nhập gần bằng Yoo Jae-suk làm việc hơn nửa năm!
Tầm vóc của Hàn Quốc thực sự quá nhỏ, vì thế mà sự chênh lệch lớn đến thế!
Một khi đã bước chân vào con đường diễn xuất này, Ahn Suk chỉ có thể cân nhắc hai hạng mục là phim truyền hình và show giải trí. Thế nhưng, hiện tại những lời mời tham gia show giải trí dường như khá ít, điều này có lẽ là do vấn đề năng lực từ phía công ty LOEN. Việc tìm show gi���i trí có lẽ vẫn phải tự anh ấy lo liệu!
Chẳng hạn như các chương trình giải trí của IU, cơ bản đều do cô ấy tự mình tranh thủ được, phía công ty hầu như không can thiệp vào chuyện show giải trí.
"Ngủ thôi, ngủ thôi... Nghĩ ngợi nhiều làm gì, ngày mai cứ làm tốt buổi fan meeting đã rồi tính."
...
Sáng sớm, khi Ahn Suk mặc quần áo chỉnh tề, chuẩn bị ra ngoài đón buổi fan meeting đầu tiên của mình, vừa mở cửa liền thấy một chàng trai ngây ngốc đang đứng ngẩn ngơ trước cửa phòng anh.
"Cậu là ai?"
Chàng trai trẻ này trông thật sự rất trẻ, có lẽ còn ít tuổi hơn Ahn Suk một chút, gương mặt bình thường, đặc điểm duy nhất có lẽ là hơi ngô nghê. "À, chào anh, chào anh ạ, tiền bối Ahn Suk. Em là trợ lý thực tập sinh do ông Hwang Dae-hyun của Đại học Kiến Quốc sắp xếp cho anh. Em tên là Kim Hyun-young."
Ahn Suk chợt nhớ đến chuyện Hwang Dae-hyun đã nói với anh ngày hôm qua. Anh liếc nhìn "Kim Hyun-young" rồi chỉ gật đầu một cái. "Vậy thì đi thôi, giờ chúng ta đến buổi fan meeting."
Cậu trai này cũng hơi kỳ lạ, vừa đi vừa lục lọi chiếc t��i xách, rồi từ trong cái túi lớn đó lấy ra một cuốn sổ tay bìa đen, thỉnh thoảng lại ghi chép gì đó.
"Cậu đang viết gì thế?"
"Không, không có gì ạ. Em đang nghĩ xem tiền bối Ahn Suk có thể sẽ cần gì."
Ahn Suk liếc cậu ta một cái, nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Hiện tại anh cần một tài xế và một chiếc xe."
"Tiền bối... À, thì là..." Kim Hyun-young có vẻ hơi lúng túng.
Nhìn thấy vẻ mặt đó của cậu ta, Ahn Suk chợt hiểu ra điều gì, anh bó tay mà hỏi: "Sáng sớm nay cậu đến đây bằng cách nào?"
"Dạ, đi xe buýt ạ."
Ahn Suk xoa trán. Quả nhiên thực tập sinh vẫn là thực tập sinh, kinh nghiệm làm việc gần như bằng không, hơn nữa đầu óc cũng không được nhanh nhạy cho lắm, đến nỗi ngay cả việc đến công ty xin xe cũng không biết. Lại nhìn cái tuổi này, dường như còn quá nhỏ, "Cậu có bằng lái xe không?"
Lúc này, lòng Ahn Suk rối bời. Anh im lặng nhìn Kim Hyun-young, suýt nữa ngửa mặt lên trời hét lớn: "Cậu đúng là đồ ngốc do khỉ phái đến à?!"
Cứ thế vác mỗi cái túi xách, chẳng chuẩn bị gì sất mà đã ra ngoài. Thế này thì khác gì một gánh nặng kè kè bên người? Hỏi gì cũng không biết, ngay cả lái xe cũng không biết, làm quản lý kiểu gì đây, quả thực muốn lấy mạng Ahn Suk mà!
"Thôi được, lát nữa mình bắt taxi đi. Tiền thì trên người cậu có chứ?"
"Dạ có, có ạ, ví tiền thì em có." May mà chưa đến mức ngốc hoàn toàn, ít nhất thì ví tiền vẫn còn. Thế nhưng, khi cậu ta móc ví ra, chợt nhớ tới: "Tiền bối, xin lỗi ạ, tiền mặt trên người em hình như không đủ, tiền trong thẻ xe cũng không còn nhiều..."
Thôi rồi, mặt Ahn Suk đã xanh mét vì tức giận. Hwang Dae-hyun rốt cuộc tìm đâu ra cái của nợ kỳ quặc này, chẳng giúp được tí việc gì.
"Thôi bỏ đi, anh sẽ trả. Đến lúc đó vé xe hay gì thì cậu giữ lại, mang về công ty thanh toán, hiểu chưa?" Ahn Suk cảm thấy mình đúng là cạn lời, Hwang Dae-hyun tìm cho anh một trợ lý thế này, cứ như thể đang trả thù anh vậy.
Kim Hyun-young thực ra cũng vô cùng lúng túng, không giúp được gì mà ngược lại còn gây thêm phiền phức. "Vâng, vâng ạ."
Địa điểm tổ chức fan meeting không xa lắm, là một nhà thi đấu nhỏ được thu��, cũng không quá lớn nên chi phí thuê sân bãi đương nhiên sẽ không cao. Hơn nữa, vào cửa cũng phải mua vé, dù không đắt nhưng cũng tốn hai nghìn Won Hàn Quốc. Chỉ có điều, số lượng người đến thì hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Ahn Suk.
Ngồi trong taxi, Kim Hyun-young nhìn dòng người tấp nập trước cổng, thốt lên: "Tiền bối, anh nổi tiếng thật đấy!"
"Cứ gọi anh là 'anh' (ca) được rồi, sau này cậu cũng sẽ làm việc với anh mà."
"Vâng, anh Ahn Suk, nhưng mà... giờ chúng ta vào sao ạ?"
Ahn Suk thực sự không nhịn được, anh im lặng lườm cậu ta một cái rồi cười mắng: "Cậu ngốc à? Không thấy nhiều người thế này sao? Xuống xe ở đây thì kiểu gì cũng bị dòng người nuốt chửng mất. Đương nhiên là phải nghĩ cách khác rồi chứ."
"Ồ... Thế thì làm sao bây giờ ạ?"
"Bác tài, phiền bác lái xe sang bên kia, cho cậu ấy xuống trước." Ahn Suk nói với tài xế xong, mới quay đầu nhìn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.