Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 72: Mò đầu sát

Suzy lúc này cũng đang ở trong tình huống như vậy.

Với việc coi phim điện ảnh như phim truyền hình mà diễn, nhiều phân cảnh của Suzy khá tùy tiện. Trái lại, Han Ga In, có lẽ nhờ sự chỉ điểm từ Ahn Suk trước đó, lại diễn xuất rất trôi chảy, đạo diễn đã không ít lần công khai khen ngợi kỹ năng diễn xuất của cô ấy rất tốt, rất đáng khen.

Trong giờ nghỉ giải lao, Ahn Suk và IU đã mua đồ uống cho tất cả thành viên trong đoàn làm phim. Bởi lẽ, đã đến "thăm trường quay" mà không mua chút gì thì quả là không phải.

Trong lúc cô bé IU đang tất bật chia đồ uống thì...

Ahn Suk đã nhanh chân đi tán gái – ít nhất IU nghĩ vậy, nên cô bé nhìn anh ta với ánh mắt đầy khó chịu.

“Tiểu Tích, đã lâu không gặp, chị cứ tưởng Suzy đùa thôi, không ngờ nó thật sự gọi em đến.” Han Ga In sau hơn một tháng vẫn giữ nguyên vẻ dịu dàng, như thể hoàn toàn không có gì thay đổi.

Nhắc đến chủ đề này, Ahn Suk liền không khỏi phải bày tỏ ý kiến của mình: “Thôi rồi, chị à, chị không biết cái tài bám dính của cô ấy đâu... Hơn nữa, diễn xuất của cô ấy thật sự quá tệ, em không nỡ nhìn nữa. Chị rảnh thì dạy dỗ cô ấy giúp em với.”

“Thôi quên đi, ngay cả chị còn tự lo chưa xong, làm sao có tư cách dạy người khác. Mà là em mới đúng đó ~~~” Han Ga In trêu chọc, dùng cùi chỏ huých nhẹ vào eo Ahn Suk: “Em với Suzy chắc không chỉ là bạn bè đâu nhỉ? Mấy hôm nay, chị nghe cô ấy nhắc đến tên em không ít lần đâu.”

“Chị à... Chị đừng có nhiều chuyện như vậy chứ.”

Dù sao Han Ga In cũng là phụ nữ, mà phụ nữ vốn dĩ đã thích buôn chuyện rồi, đó là bản năng trời sinh, ai cũng không ngoại lệ. “Kể một chút đi, chị tò mò lắm.”

“Có gì mà tò mò chứ, cũng chỉ là chuyện thường tình thôi. Trước đây tôi có qua lại với con bé quỷ nhỏ đó một thời gian, tính cách không hợp, nên chia tay thôi.”

“Quả nhiên, chị đã đoán được mà!” Han Ga In suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên vì phấn khích.

Người này đã ngoài ba mươi tuổi rồi, mà vẫn còn hành động y như một cô nữ sinh cấp ba...

Nhưng nghĩ lại, cô ấy lại không chịu hiểu, “Tính cách không hợp ư? Em thấy Suzy cũng được mà, vừa xinh đẹp, tính cách cũng tốt...”

“Dừng lại! Nếu chị muốn giúp Suzy rao bán thì quên đi nhé, em hiểu cô ấy hơn chị nhiều.” Ahn Suk liếc nhìn Bae Suzy đang nghiên cứu kịch bản ở đằng xa, chán nản lắc đầu. Nếu tính cách của Bae Suzy có thể xem là tốt, thì Ahn Suk đã không chỉ qua lại với cô ấy một thời gian ngắn như vậy.

Han Ga In khẽ nhướng mày, không tiếp tục chủ đề này nữa. “Nói đến, cái chiêu em dạy chị lần trước, dường như đặc biệt phù hợp trong phim điện ảnh. Em từng diễn rồi ư?”

“Trời ơi ~~~ (Ủng Nguyệt) mới là tác phẩm đầu tay đúng nghĩa của em, em mà được đóng phim thì tốt quá rồi.” Ahn Suk cười bất đắc dĩ. Kiếp trước anh ấy đúng là đã từng diễn xuất, nhưng đó đều là các vai quần chúng, vai phụ. Những gì anh ấy dạy trước đây, đều là do anh ấy tự mình quan sát kỹ lưỡng diễn xuất của người khác mà đúc kết được.

Thở dài, Ahn Suk tiếp tục nói: “Con bé quỷ nhỏ Suzy này dường như đang diễn phim điện ảnh như đóng phim truyền hình, hoàn toàn không kiểm soát được nhịp điệu.”

“Nhịp điệu ư?”

“Đúng, nhịp điệu. Nhịp điệu của phim điện ảnh và phim truyền hình có sự khác biệt rõ ràng. Diễn xuất trong điện ảnh cần phải nhất quán về nhịp điệu, không thể thay đổi tiết tấu một cách đột ngột, thiếu logic, thiếu dấu hiệu hay không có sự dẫn dắt. Còn phim truyền hình thì gần gũi với đời sống hơn, có thể diễn sao cho 'náo nhiệt' nhất có thể. Cô ấy vẫn chưa thể chuyển mình được.”

Nhưng vấn đề này, Ahn Suk cũng không giúp được gì nhiều.

Tất cả diễn viên chuyển từ phim truyền hình sang điện ảnh đều sẽ đối mặt với vấn đề này. Đây là một quá trình chuyển đổi khó khăn, đòi hỏi bản thân phải từ từ học hỏi, tích lũy kinh nghiệm.

Còn Ahn Suk, với kinh nghiệm phong phú, dù chưa chính thức diễn xuất, nhưng trải qua hàng ngàn vạn lần nghiên cứu, trau dồi, mô phỏng, anh ấy tự tin rằng về kỹ xảo lẫn tình cảm, mình tuyệt đối không thua kém gì những Ảnh đế thực thụ.

“Cứ coi như đây là một sự rèn luyện đi.”

Điều Ahn Suk có thể làm bây giờ là ghi nhớ tất cả những vấn đề nhỏ của Suzy, đợi khi cô ấy có thời gian nghỉ ngơi, sẽ từ từ nói cho cô ấy từng điểm một. Còn việc cô ấy có thể tiếp thu hay không, thì phải xem chính bản thân cô ấy. Diễn xuất thực sự rất cần 'ngộ tính', nói nhiều đến mấy có khi cũng không bằng một khoảnh khắc bừng tỉnh lĩnh ngộ.

“À đúng rồi, Tiểu Tích ~ Kịch bản đạo diễn Kim đưa cho em lần trước, em đã nhận chưa?”

Với mảng diễn xuất này, Han Ga In cảm thấy mình cũng còn tự lo chưa xong, vì lẽ đó, cô ấy chọn cách chuyển sang chủ đề khác.

“Nhận rồi ạ! Chị không định nói bây giờ chị có lời giới thiệu tốt hơn cho em chứ?” Đây vốn cũng không phải chuyện gì cần giữ bí mật, Ahn Suk cũng không có ý định giấu giếm Han Ga In, vả lại đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Han Ga In thực ra cũng rất mong chờ tác phẩm tiếp theo của Ahn Suk. Những ngày gần đây, dù đang đóng phim, nhưng cô ấy cũng không bỏ sót tập nào của (Ủng Nguyệt). “Vậy khi nào em sẽ vào đoàn làm phim?”

“Khoảng tháng Tư thì phải đó. Diễn viên cơ bản cũng đã xác định hết rồi, chỉ còn chờ kinh phí đến nơi là có thể bắt đầu quay.” Ahn Suk cũng chỉ áng chừng một chút rồi trả lời Han Ga In. Đáng nhắc tới là, bộ phim truyền hình này trả cho Ahn Suk mức cát-xê cũng không kém gì diễn viên hạng hai bình thường. Nếu không phải vì số lượng tác phẩm quá ít, có lẽ Ahn Suk hiện tại đã có thể có được mức cát-xê của một diễn viên nam hàng đầu Hàn Quốc.

Han Ga In đột nhiên ngơ ngác nhìn chằm chằm Ahn Suk, sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô ấy rụt rè nói: “Cái đó, Tiểu Tích à, đạo diễn Kim có giao cho chị một nhiệm vụ. Ông ấy bảo chị đi tham gia show giải trí để quảng bá cho bộ phim, xem liệu có thể thúc đẩy rating lên một chút không. Nhưng mà, chị ít khi tham gia show giải trí lắm...”

Dù Han Ga In không nói tiếp, nhưng ý của cô ấy, Ahn Suk đã hiểu rồi. Đ��n giản là cô ấy muốn kéo anh ấy cùng “xuống nước” thôi.

“Tham gia show giải trí ư? Show nào vậy?” Dù sao khoảng thời gian này Ahn Suk cũng không có quá nhiều việc để làm, nhàn rỗi cũng chỉ là nhàn rỗi thôi, thật sự không bằng đi tham gia một chương trình giải trí. Sức mạnh của các chương trình giải trí Hàn Quốc, Ahn Suk cũng đã từng được biết đến, đó đều là một trong ba trụ cột lớn của làn sóng Hallyu, độ nổi tiếng tuyệt đối không thua kém phim truyền hình Hàn.

Vào thời kỳ đỉnh cao, Running Man thậm chí đã nổi tiếng khắp hơn nửa Trái Đất, đi đến đâu cũng có một lượng lớn người hâm mộ cuồng nhiệt.

“Ngay sau năm ngày nữa, vào thứ Hai, thế nào? Em có rảnh không? Nếu rảnh thì chúng ta cùng đi nhé, chị cũng chưa từng tham gia show giải trí bao giờ, hơi hồi hộp.” Han Ga In quả thực có chút lo lắng, cô ấy đã sớm nghe nói các chương trình giải trí rất vất vả, nên có chút e ngại.

“Chị à, đến giờ chị vẫn chưa nói cho em biết, rốt cuộc đây là show giải trí nào vậy?” Ahn Suk suýt nữa thì ngất xỉu. Người này cứ vòng vo mãi, chẳng nắm được trọng điểm gì cả.

“Chương trình Running Man của anh Jae-suk đó! Gần đây rất nổi tiếng! Rất nhiều diễn viên và idol đều muốn tham gia đó.” Han Ga In nói tới điều này liền trở nên đặc biệt hăng hái. Vừa nhìn là biết ngay, cô ấy nhất định cũng là một fan cứng của Running Man!

Điều này thật sự khiến người ta bất ngờ, Han Ga In lại xem show giải trí!

“Chị cũng xem chương trình giải trí sao?”

“Đương nhiên là xem rồi! Mấy năm chị tạm ngừng hoạt động, chị chỉ ở nhà xem TV, lúc không có gì làm thì xem phim truyền hình, xem show giải trí. Em đừng có coi thường chị nhé, những show giải trí hàng đầu hiện giờ chị đều biết, idol chị cũng quen không ít đâu.” Han Ga In nói với vẻ hơi bực bội, chỉ là trong ngữ điệu đó, dường như còn mang theo một nỗi u oán nhàn nhạt.

Tuy rằng tính cách dịu dàng, nhưng Han Ga In cũng có những theo đuổi riêng của mình, cô ấy rất không thích cuộc sống làm nội trợ ở nhà.

Chỉ qua việc xem show giải trí thôi cũng đủ thấy nhiều điều rồi. Hơn nữa, nhóm nhạc thần tượng mà Han Ga In yêu thích nhất, lại là Bigbang...

“Thật là oan ức cho chị quá!” Ahn Suk khẽ mỉm cười. Lúc này Han Ga In chẳng giống một bà chị chút nào, trái lại giống như một cô em gái ngây thơ đáng yêu. Tay trái anh không kìm được khẽ xoa mái tóc cô ấy.

“Tiểu Tích, em, em đang làm gì vậy!”

Han Ga In bị cái ‘xoa đầu’ bất ngờ của Ahn Suk làm cho có chút sững sờ, gò má cô ấy hơi nóng lên. Dường như đã nhiều năm không có ai làm động tác như vậy với cô ấy, không hiểu sao, nhưng dường như cô ấy cũng không ghét bỏ.

“Không có gì, chỉ là em thấy lúc này chị đặc biệt đáng yêu thôi, haha, giống như một cô bé vậy.”

Ahn Suk cười rồi buông tay ra. Anh ấy thực ra cũng rất đồng cảm với Han Ga In. Từ những lời nói và cử chỉ thường ngày của cô ấy, có thể thấy cuộc sống hôn nhân của cô ấy thực sự không hạnh phúc, cũng không vui vẻ như cô ấy tưởng.

Có lẽ do tính cách của cô ấy chăng, cô ấy luôn theo bản năng chọn cách nhường nhịn, vì thế mà luôn chịu thiệt thòi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free