(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 800: Gọt dừa
Cái video về đám cưới của Ahn-suk, được mệnh danh là "đi ăn cưới ké", đã lan truyền chóng mặt khắp toàn cầu chỉ trong một ngày.
"Cảm động đến phát khóc, từ hôm nay tôi chính thức từ anti chuyển thành fan cứng của Ahn-suk rồi!"
"Trời ơi là trời! Quá độc luôn! Tiếng Anh của tôi không tốt mà sao anh cứ phải đối xử với tôi như thế này chứ!"
"Tố cáo cái công ty tổ chức hôn lễ lởm khởm này! Mày đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị trường rồi đấy, kiểu này thì những người làm dịch vụ cưới hỏi như chúng tôi sống sao đây?!"
"Báo cáo huấn luyện viên, tôi muốn kết hôn! Tôi cũng muốn có một nam thần đám cưới như thế!"
Lời thỉnh cầu chân thành của một người hâm mộ cuối cùng lại dẫn đến chuyện thế này, không ai ngờ tới. Cái danh xưng "công ty tổ chức hôn lễ lởm khởm" đã lan truyền khắp toàn cầu chỉ trong vỏn vẹn một ngày. Trước đây, bất kể Ahn-suk ra tác phẩm nào, lượng anti-fan của anh vẫn không ngừng gia tăng, nhưng lần này thì... thực sự rất khó để tìm ra lý do mà anti anh ấy được!
Kang Seul Gi vừa kết thúc lịch trình, vẫn ngồi trong xe quản lý xem tin tức. Điện thoại của cô lập tức hiển thị hàng loạt đề xuất, tất cả đều cùng một nội dung và đều liên quan đến Ahn-suk. Cô theo bản năng chạm vào xem, rồi sau đó... Cô hoàn toàn không thoát ra được!
Kang Seul Gi: "Oa! Unnie, unnie, bạn trai của chị lại gây chuyện rồi, chị xem mau!"
"Nhìn cái gì mà nhìn, đừng có nói bậy! Chị không có bạn trai." Bae Joo-hyun trừng mắt nhìn cô em một cái, rồi thầm bổ sung trong lòng: "Bây giờ thì chưa phải thôi."
"Gây chuyện thật đó! Chị xem mau! Đeo tai nghe vào đi."
Trước ánh mắt bối rối của Bae Joo-hyun, Kang Seul Gi mở video. Dù tốn dung lượng mạng nhưng cô cũng chẳng bận tâm nữa. "Quá đẹp trai, quá đỉnh rồi! Ahn-suk oppa chạy đến đám cưới của fan để hát, hay ơi là hay! Ha ha, mấy người kia đều ngớ người ra cả!"
"Cái này... Cái này..."
Thôi rồi, video không dài, chỉ là đoạn ghi hình Ahn-suk biểu diễn vài phút mà thôi. Sau khi xem xong... Bae Joo-hyun dù có chút dở khóc dở cười, nhưng cô cũng y hệt Kang Seul Gi, không thoát ra được!
"Điều này cũng... Quá..." Bae Joo-hyun chưa từng cảm thấy vốn từ ngữ của mình lại thiếu thốn đến thế, căn bản không biết phải hình dung hành động của Ahn-suk thế nào. Cái tên quỷ này đúng là chẳng chịu yên một khắc nào, mới yên tĩnh được một lúc, vậy mà hắn lại bắt đầu hành trình gây chuyện mới rồi. Hoặc có lẽ, đối với chuyện gây rắc rối, Ahn-suk vẫn luôn trên đường, chưa từng dừng lại.
"Ngọt ngào đến phát khóc! Nếu Ahn-suk oppa hát bài này tỏ tình với tôi, tôi sẽ cưới anh ấy!"
Người đại diện unnie: "Về đến nhà rồi hẳn mơ mộng, giờ thì tranh thủ mà đi ngủ đi."
Kang Seul Gi ngượng ngùng vô cùng, cô đương nhiên biết điều này là không thể, thế nhưng sau khi xem xong video, trái tim thiếu nữ của cô lại cứ thế mà bùng nổ, khiến cô không ngừng tưởng tượng. "Unnie! Sao chị lại thế, em tưởng tượng một chút thôi cũng không được sao?!"
Bae Joo-hyun: "Chị thấy unnie nói rất có lý đấy."
"..."
Mà chuyện như vậy, không chỉ xảy ra ở đây...
Ký túc xá SNSD tại Nhật Bản.
Jessica đang ngâm mình trong bồn tắm, mà đầu óc cô đã hoàn toàn bị bài hát của Ahn-suk tẩy não rồi. Dù không có bản audio chính thức, chỉ là đoạn ghi âm thô sơ được truyền bá, hình ảnh thì rõ nét nhưng chất lượng âm thanh thì rất hạn chế, hơn nữa hiện trường còn rất ồn ào. Dù vậy, cô vẫn cứ lặp đi lặp lại ca khúc đó!
"sugar yes please! wow, quá tuyệt vời!"
Mà ngoài cửa, nghe thấy tiếng Kim Taeyeon từ ngoài cửa vọng vào: "Jessica, cậu bị nghiện rồi!"
"Không hay sao?"
"Hay thì cũng ra khỏi phòng tắm mà nghe chứ! Tớ cũng muốn tắm chứ!"
"Lập tức, lập tức!"
Ký túc xá Apink.
Nơi này có sáu cô nàng điên rồ, nếu hàng xóm bên cạnh mà thấy thì chắc đã báo cảnh sát vì nghi ngờ sáu người này có dùng chất kích thích hay không rồi. Cả ký túc xá chỉ vang lên một âm thanh duy nhất, đó chính là 《Sugar》!
"Ối giời ơi! Oh, Baby!"
Sáu con người trông như điên dại loạng choạng khắp ký túc xá. Người bình thường chắc chắn không thể hiểu nổi cảnh tượng này, đây đúng là một đám con nhà điên mà. Họ vẫn cứ đắm chìm trong âm nhạc mà "high" đến không kiểm soát nổi, cuối cùng vẫn là quản lý phải xuất hiện, tắt nhạc, và ngăn cản sáu "đứa điên" này lại...
"Đủ rồi! Mấy đứa còn như thế này, hàng xóm bên cạnh sẽ khiếu nại mất!"
Park Cho Rong từ từ bừng tỉnh: "Ồ ồ, được rồi, chúng em lát nữa sẽ đeo tai nghe mà."
"..." Người đại diện cũng chỉ biết im lặng. "Tôi không có ý bảo mấy đứa đeo tai nghe! Đã muộn thế này rồi, tất cả biến về phòng mà nghỉ ngơi ngay!!!"
"Ôi dào, tụi em đã đóng kín cửa sổ hết rồi, bên ngoài không nghe thấy gì đâu, unnie." Jung Eun Ji kiểm tra lại xung quanh các cửa sổ. Họ thật ra đã đóng tất cả cửa sổ từ nãy rồi, cũng không thực sự ảnh hưởng đến hàng xóm đâu, chỉ là giờ họ đang quá "high" thế này, chẳng biết bao giờ mới chịu đi ngủ nữa.
"Mấy đứa có thể bình thường hơn chút được không? Chẳng phải chỉ một bài hát thôi sao, có cần phải "high" đến mức này không?"
"Unnie, chị cũng nghe thử xem?"
"Chị nghe rồi."
"Tẩy não cùng nhau đi mà."
"Không! Tôi mới không thèm cùng mấy đứa phát điên đâu, còn nữa! Tất cả mau đi ngủ đi, sáng mai còn có lịch trình đấy!"
Thế nhưng Jung Eun Ji đáp lại: "Ôi dào, bọn em biết mà, biết chừng mực mà, unnie cứ về trước đi."
"..."
Cùng lúc đó, bên Trung Quốc cũng vì ca khúc 《Sugar》 của Ahn-suk mà phát cuồng lên. Dù chỉ là âm thanh được trích ra từ buổi live stream, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của đông đảo người hâm mộ. Ahn-suk căn bản chẳng cần quảng bá, vẫn dễ dàng leo lên vị trí d��n đầu các bảng xếp hạng.
Để thỏa mãn sự nhiệt tình của đông đảo người hâm mộ, Ahn-suk đã sử dụng nội dung video quay được, kết hợp với một đám cưới "được dàn dựng" mà anh đặc biệt tìm người diễn xuất, quay thành một MV nửa thật nửa giả. Chỉ trong hai ngày, anh đã phát hành bản audio và MV.
Kể từ đó, mọi thứ bỗng trở nên không thể kiểm soát. Nếu trước đây 《Baby》 và 《The Monster》 chỉ vừa giúp Ahn-suk hé cánh cửa vào giới thông cáo báo chí, thì lần này 《Sugar》 lại bất ngờ "nhảy dù" thẳng vào vị trí thứ tám trong top 100 bảng xếp hạng chỉ trong thời gian cực ngắn! Vững như bàn thạch, không hề uổng công! Như lời Ahn-suk tự nhận xét: "Ổn áp không tả được!"
Bản thân MV đã quá hot rồi, đôi khi những phản ứng chân thật lại còn khoa trương hơn cả diễn xuất. MV 《Sugar》 dù được sản xuất trong thời gian ngắn, nhưng đã thành công truyền tải cái tinh túy đó một cách trọn vẹn nhất. Lượng truy cập trên YouTube và các trang web video lớn quả thực kinh khủng. Không chỉ các fan của Ahn-suk bị "tẩy não" đến mức "không thoát ra được" sau khi nghe ca khúc này, mà ngay cả người bình thường sau khi nghe xong cũng cảm thấy khó mà thoát ra được!
"Gây chuyện thế này, tôi chịu thua Ahn-suk luôn! Đặc biệt là tôi đã xem MV mà khóc luôn đấy!"
"Với phúc lợi dành cho người hâm mộ đẳng cấp thế này, không phục cũng phải phục! Một buổi tối mà viết ra được một thần khúc, từ âm nhạc, ca từ, đến luyện tập, phối hợp... Ahn-suk, cái não của anh cấu tạo kiểu gì vậy?! Anh có phải đang muốn thách thức cả trời xanh không vậy?!"
"Thần tượng số một thế giới, dám gây chuyện ngay trong đám cưới thật, Ahn-suk, tôi phục anh!"
"Tôi chỉ muốn hỏi một câu: Còn ai nữa không?!"
"Ahn-suk, tôi muốn nói... Lấy em đi, em yêu anh, thật sự, không thể kiềm chế được nữa rồi."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.