Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 81: Lựa chọn quên

Nghe cậu nói thì tiền bối của bạn cậu cũng rất thẳng thắn đấy chứ. Đã nói thẳng như vậy rồi, thì bạn cậu còn gì mà phải phiền muộn nữa? Nếu vẫn còn yêu thích, thì cứ chấp nhận thôi. Còn nếu không chấp nhận được, thì cũng chẳng còn cách nào khác.

IU làm ra vẻ muốn nói lại thôi, trông rất đáng yêu, "Nhưng mà, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?"

"Unnie, ch�� có thấy việc làm 'bạn tình' của anh ấy thật sự thích hợp không? Rõ ràng không có tình cảm mà lại làm loại chuyện đó, em vẫn thấy rất kỳ lạ." Quan niệm của IU còn chưa cởi mở đến mức đó. Tuy cô bé không nhất thiết phải dành "lần đầu" của mình cho đêm tân hôn, nhưng IU vẫn cảm thấy, ít nhất cũng phải có trách nhiệm với bản thân, không thể tùy tiện trao đi như vậy.

Yoo In Na mỉm cười nắm lấy bàn tay nhỏ của IU, "Bé ngốc của chị ơi, em tự suy nghĩ kỹ mà xem, nếu bạn em bây giờ vẫn không nỡ xa lánh tiền bối ấy, chứng tỏ cậu ấy vẫn còn thích thật lòng. Nếu không muốn chỉ làm bạn tình, vậy thì tìm cách thay đổi anh ta đi chứ. Chỉ cần khiến tiền bối ấy thật sự yêu thích bạn em, biết đâu anh ta sẽ thay đổi thôi! Đến lúc đó, 'bạn tình' chẳng phải sẽ thành 'chính thức' sao?"

"Nhưng em vẫn thấy không thích hợp lắm, như vậy quá qua loa." Nội tâm IU vẫn cứ rối rắm không thôi, thế nhưng được Yoo In Na nói vậy, cô bé dường như cũng có chút động lòng.

Con bé ngốc này, suy nghĩ ngẩn ngơ, biết đâu khi có mối liên hệ thật sự với Ahn Suk, anh ta sẽ thay đổi suy nghĩ.

Mà Yoo In Na lúc này vẫn không nhịn được mà "dội gáo nước lạnh": "Thật ra suy nghĩ của em cũng đúng, điều này quả thực rất qua loa. Còn tùy vào bạn em nghĩ thế nào. Chuyện như vậy em cũng không thể thay cô bé quyết định được. Chị thì thấy, hai người ở bên nhau, tình cảm vẫn là quan trọng nhất. Nếu đối phương thật sự không chịu nhượng bộ cả điểm này, chứng tỏ trong lòng anh ta chắc chắn không có bạn em rồi."

"Đúng là không có thật mà."

Yoo In Na tức giận liếc nhìn IU, vừa đau lòng vừa có chút không cam lòng. Một IU ưu tú như vậy mà lại đi theo đuổi một chàng trai, vậy mà người đó chỉ muốn làm cái thứ 'bạn tình' kia, thật không có gì quá đáng hơn thế nữa. "Vậy thì còn gì mà phải suy nghĩ chứ, rõ ràng là yêu đơn phương rồi."

IU cúi đầu, khẽ cắn môi không nói lời nào. Đây quả thật là một mối tình đơn phương, và Ahn Suk cũng đã nói thẳng với cô bé rằng anh ta không hề có cảm giác yêu thích gì với cô, mà chỉ có 'mong muốn' thôi.

"Unnie, nếu là chị thì chị sẽ làm thế nào?"

Yoo In Na đ��o mắt một cái, hơi nhíu mày suy nghĩ, "Thì còn phải xem mức độ yêu thích đến đâu chứ. Nếu chỉ là thích bình thường, chị sẽ bỏ cuộc. Trên đời này đâu phải chỉ có một người đàn ông đâu."

Đáp án này rõ ràng không phải điều IU muốn, cô bé vội vàng hỏi dồn: "Thế còn, nếu thực sự, thực sự rất yêu thích thì sao?"

"Thực sự rất yêu thích, thì phải tìm cách thôi chứ. Tìm cách khiến tiền bối ấy thích bạn em. Tuy nhiên, chị thấy khả năng này rất thấp. Phân tích từ những gì em kể, tiền bối đó chắc chắn là một 'tay chơi' chính hiệu. Anh ta chỉ muốn vui đùa thôi. Tuy thẳng thắn, nhưng bản chất tra nam thì vẫn không thay đổi được. Thay đổi một người như vậy là rất khó."

IU bực mình trợn tròn mắt. Nếu cô bé thực sự có cách khiến Ahn Suk thích mình thì đã làm từ lâu rồi, đâu cần phải phiền não thế này.

Yoo In Na thấy thế cũng bật cười, "Bé ngốc à, vậy nên tốt nhất em vẫn nên khuyên bạn em từ bỏ đi. Chị cũng chẳng biết gì về tiền bối của bạn em cả, cũng không biết phải làm sao. Tuy nhiên, chị nghĩ, con gái vẫn không nên qu�� chủ động thì hơn, nếu không, dù sau này có đến được với nhau cũng sẽ rất thiệt thòi."

"Ai... Sao yêu một người lại phiền phức đến thế..."

IU khổ não đập đập vào đùi, rồi nhìn Yoo In Na, đột nhiên nhào vào lòng Yoo In Na, vòng tay ôm lấy eo cô. "Nếu bạn của em mà có thân hình xinh đẹp, quyến rũ như chị thì tốt biết mấy. Chắc chắn anh ta sẽ mê mẩn cô ấy, đâu còn phải phiền não thế này nữa."

Yoo In Na nghe lời khen, nhưng không hề đắc ý mà trái lại có chút đau lòng, cố gắng nở một nụ cười. "Nói hay như vậy, có thật không đấy?"

Cô thật lòng coi IU như em gái mình, nhưng con bé này thật sự quá ngốc, cứ khăng khăng thích một người không nên thích. Quả thật, xét theo góc độ khách quan mà nói, cô cũng phải thừa nhận, cách làm của Ahn Suk vô cùng quang minh chính đại, thẳng thừng nói chỉ muốn làm 'bạn tình'.

Có lẽ anh ta không phải một người đàn ông tốt, nhưng hẳn là vẫn được coi là người tử tế.

Chỉ là quá 'phong lưu' một chút thôi. Thực ra, phân tích từ những gì IU kể, Ahn Suk có lẽ luôn dứt khoát kết thúc một mối tình để rồi tập trung vào mối khác. Ít nhất ở điểm này, anh ta vẫn đáng được khen ngợi, chỉ là thái độ của anh ta đối với tình cảm dường như chưa được chín chắn...

Đối với anh ta, có lẽ những mối quan hệ tình cảm chỉ là một thử thách, một trò chơi. Khi anh ta chán, cảm thấy vô vị, thì sự chia ly cũng sẽ không còn xa.

"Đương nhiên là thật mà."

IU cảm thấy đầu óc mình giờ đây càng thêm rối bời, càng thêm xoắn xuýt, nghĩ mãi mà chẳng ra được kết quả nào. Suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng cô bé vẫn đưa ra một quyết định: "Em mới không thèm làm 'bạn tình' hay 'pháo hữu' gì đâu! Cái đồ tiền bối đáng ghét, em không tin là em không thể rời bỏ anh được!"

Cuối cùng, giới hạn trong lòng đã chiến thắng thứ tình cảm mông lung kia. Cô bé IU vẫn quyết định tránh xa 'mối họa' Ahn Suk này.

...

Sau khi về đến nhà, Ahn Suk coi như thở phào nhẹ nhõm. Nếu nói anh ta hoàn toàn không thích IU thì cũng không hẳn là vậy. Lúc nãy khi hôn cô bé, anh ta lại có chút không kiềm chế được, điều này khiến Ahn Suk cảm thấy đôi chút bất an.

Trước khi mục tiêu của mình chưa đạt được, anh ta không muốn đáp lại tình cảm của IU. Dù điều này có thể làm tổn thương IU, Ahn Suk vẫn quyết định không đáp trả. Và cái gọi là 'bạn tình' thực ra cũng chỉ là cái cớ để anh ta từ chối cô bé mà thôi.

"Có lẽ mình thật sự không nên trêu đùa cô bé nữa." Ahn Suk lấy điện thoại di động ra, tâm trạng có chút ph���c tạp lẩm bẩm.

Đêm đã khuya, thế mà có hai người, mỗi người một nỗi niềm, trằn trọc không ngủ được.

Sáng sớm ba ngày sau đó, Ahn Suk bị Hwang Dae-hyun kéo thẳng ra khỏi giường. Khi anh ta còn đang lơ mơ, Hwang Dae-hyun không nói một lời, ném thẳng một bộ quần áo thể thao lên người Ahn Suk, rồi tiện tay lấy bàn chải đánh răng trong phòng tắm, bóp kem đánh răng và nhét thẳng vào miệng anh ta.

Cái hiệu suất này, quả thật là thần tốc!

Chờ Ahn Suk với vẻ mặt ngơ ngác, cầm bàn chải ngồi ngay trên giường đánh răng, mắt vẫn còn mơ màng nhìn Hwang Dae-hyun, "Anh, em thấy ngày thường anh đâu có xuất hiện, sao hôm nay lại là anh đến gọi em dậy? Thằng bé ngốc Hyun-young đâu rồi?"

"Tôi đã bảo thằng bé đó đi làm hộ chiếu rồi. Hôm nay cứ để tôi dẫn cậu đi chạy lịch trình. Cậu mau nhanh chân lên, chúng ta phải xuất phát rồi." Giọng Hwang Dae-hyun lộ rõ vẻ bất mãn, dường như rất cáu kỉnh, muốn nói gì đó nhưng lại không nói ra được, trông khá là uất ức.

"Anh, sao vậy? Anh ăn phải thuốc súng à?" Là một diễn viên, việc nghe lời đoán ý là kỹ năng cơ bản nhất. Đương nhiên không thể nào không nhận ra sự bất thường đó. Dù người bình thường có thể sẽ giả vờ không thấy, nhưng Ahn Suk lại không thể kiềm chế. Biết rõ phía trước là 'quả bom', anh ta vẫn 'nghĩa bất dung từ' mà chạm vào.

Và quả bom đã nổ.

"Này! Ahn Suk, tôi cảnh cáo cậu, tốt nhất là tránh xa Tiểu Ji-eun ra! Nếu cậu thật lòng yêu thích Tiểu Ji-eun, tôi sẽ không nói thêm nửa lời. Nhưng nếu cậu vẫn dùng cái kiểu cũ để trêu ghẹo Tiểu Ji-eun, tôi nhất định sẽ cho cậu biết 'hoa tại sao lại đỏ'!"

Hwang Dae-hyun nhịn nửa ngày cuối cùng vẫn không nhịn nổi, trực tiếp mở miệng mắng Ahn Suk, lời lẽ trách móc như thể "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

"Ưm ~~~" Ahn Suk vẫn còn cầm bàn chải đánh răng trên tay, nhưng động tác đánh răng đã dừng lại. Miệng anh ta còn đầy bọt kem, vẻ mặt vẫn cứ ngơ ngác.

"Anh, em đã dùng cách nào để 'trêu ghẹo' con bé mập mạp đó?" Ahn Suk cảm thấy mình đã làm rất tốt, đã rất khéo léo từ chối cô bé rồi mà, chắc không có chuyện gì đâu nhỉ? Dù có chuyện gì, thì đó cũng không phải l���i của mình, mà là vấn đề của chính IU thôi. Ahn Suk vô cùng vô trách nhiệm nghĩ thầm. Bình thường, những lời trách móc thế này, anh ta nói gì cũng sẽ không nhận về mình.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free