Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 11: Người không tìm đường chết uổng thiếu niên

Khẽ cắn răng, Raven đưa ra quyết định. Cứ vào xem tình hình rồi tính. Hắn biết, nếu không vào thì bí ẩn về việc "Vì sao Giáo hội Nhật Thực Đen lại phái người ám sát mình?" sẽ mãi mãi là một ẩn số.

Tình thế khẩn cấp đã buộc hắn phải tiến vào đường hầm. Từ trên người Golem Người Treo Cổ, vài sợi dây thừng bắn ra, kéo sập một tấm ván gỗ Taiboku dày nặng, phủ đầy nấm mốc, để lộ một đoạn cầu thang đá hơi thô ráp. Cái hang sâu đen kịt ấy tựa như dẫn thẳng xuống Minh phủ. Đương nhiên, đối với Raven, người sở hữu Thị Giác Bóng Đêm, điều này không thành vấn đề.

Raven không chút do dự tiến vào. Nhưng trước khi đi, hắn lặng lẽ ném một đồng xu ra ngoài phòng, đó là tín hiệu an toàn đã hẹn trước với Karin. Vừa vào bên trong, cửa đường hầm lập tức đóng sập lại. Gần đó, bên cạnh Raven, một ánh huỳnh quang yếu ớt sáng lên, để lộ một cái tay nắm. Raven biết đó là công tắc hệ thống chiếu sáng, chỉ cần kéo một phát, đá đánh lửa bên trong sẽ bùng lên, đồng thời theo ngòi nổ, đốt cháy tất cả bó đuốc trong đường hầm. Đương nhiên, Raven sẽ không làm cái việc ngu ngốc để lộ thân phận mình.

Hắn lặng lẽ men theo đường hầm tiến về phía trước, vừa đi vừa thầm rùng mình. Thật may mắn, nếu Golem vừa rồi là loại Golem bảo vệ có trí tuệ nhân tạo thấp, hoặc chủ nhân của Golem là một con Ác Quỷ, thì chắc hắn đã gặp rắc rối lớn rồi. Trong trò chơi kiếp trước, nhân vật đầu tiên của Raven là Bậc Thầy Bóng Tối, trực thuộc Nữ Thần Bóng Đêm Shar. Thực tế, không lâu sau khi "nhảy hố", Raven vẫn luôn hối hận về lựa chọn này.

Là một vị thủ lĩnh tối cao, Shar không nghi ngờ gì là vô cùng cường đại. Sau khi Chí Cao Thần "Ao" kiến tạo thế giới này, trong giai đoạn cuối của Thời Kỳ Thái Sơ, sự hỗn độn hư vô đã dung hợp thành hai nữ thần xinh đẹp, tượng trưng cho âm dương đối lập: một vị là Selune, hiện thân của ánh sáng và sáng tạo; vị còn lại là Shar, đại diện cho bóng tối và sức mạnh hủy diệt. Shar là bóng tối nguyên sơ, là sự hư vô hoàn toàn trước khi thời gian bắt đầu lưu chuyển, là một Thần Tính lạnh lùng và hùng mạnh. Nàng cực độ khao khát được trở về Thái Sơ hư không tĩnh mịch, vì vậy, nàng đã âm mưu hủy diệt mọi nền văn minh và trật tự trong bóng tối.

Vì nội tâm Nữ thần Shar vặn vẹo nghiêm trọng, nàng đặc biệt ưa thích những bí mật bị che giấu, những giao dịch đen tối ngầm, cùng đủ loại lừa gạt, viện cớ. Nàng coi tất cả tín đồ như những quân cờ, lợi dụng họ để hủy diệt tất cả quá khứ, hiện tại và tương lai. Nữ tử Bóng Đêm đã dùng ma pháp mật tông điên cuồng và hư vô để kiến tạo nên một Mạng Lưới Ma Pháp Ảnh Tử tràn ngập năng lượng ma pháp hủ hóa, trong đó chứa đựng sức mạnh cường đại vừa xảo quyệt lại đầy mê hoặc của nàng. Sức mạnh của Shar không nghi ngờ gì là cường đại, nhưng cũng thật là một cái hố không đáy.

Lần thảm thiết nhất là, Raven bị Shar xúi giục đi ăn cắp "Bảo Khố" của Thần Tri Thức Oghma, kết quả là hắn bị vây khốn. Trong bảo khố đó, ngoại trừ ngôn ngữ và văn học thì chẳng có gì khác. Điều cay đắng nhất là, thời gian bên trong trôi nhanh gấp mười lần so với bên ngoài. Cách duy nhất để thoát thân là chờ đợi mười tám ngày bên ngoài, tương đương với một trăm tám mươi ngày bên trong. Raven sắp phát điên. Mỗi ngày vào game là hắn lại chán nản đọc sách. Trong khi người khác bận rộn luyện cấp đánh quái, Raven lại vùi đầu vào sách vở; người khác đang tranh giành bảo vật, tán tỉnh mỹ nhân, thì Raven vẫn miệt mài đọc sách.

Raven đã thử khiếu nại với công ty game, nhưng nhận được câu trả lời là: "Game là thế, bạn có thể không chơi." Trong không gian đặc thù của thư khố thời gian này, tự sát cũng vô dụng, vì hắn sẽ trực tiếp mất đi hai cơ hội chuyển sinh còn lại. Mặc dù chơi game là để trải nghiệm sự cô độc... nhưng thế này thì quá mức cô độc rồi! Cuối cùng, Raven trở thành một "kỳ hoa" trong giới game. Hắn đã tự học mười bảy loại ngôn ngữ trong trò chơi. Không phải những thứ ngôn ngữ do hệ thống tạm thời cài đặt rồi biến mất ngay khi thoát game, mà là những ngôn ngữ được ghi nhớ thật sự trong đại não, như thể hắn học ngoại ngữ vậy.

Thậm chí về sau, dù Raven có thất thủ và "cúp máy" để chuyển sinh thành thích khách, thì khi chuyển sinh, hệ thống cũng ngầm thừa nhận Raven hiểu được những ngôn ngữ này. Đương nhiên, trong số đó bao gồm cả ngôn ngữ Netheril. Tạm thời không cần bận tâm đến Golem Người Treo Cổ bên kia, Raven bắt đầu bố trí bẫy rập của mình. Dù trong tay không có tài liệu, điều này không ngăn cản Raven cải tạo các cạm bẫy của người khác. Mọi thứ đã chuẩn bị xong, chỉ chờ "đóng cửa thả chó".

Đây là một đường hầm vừa cao vừa chật hẹp. Một đoạn chỉ vừa đủ cho hai người đi song song qua, là đường hầm nhân tạo; ở giữa là một đoạn hang động đá vôi ngầm. Raven không thể tự đẩy mình vào đường hầm nhân tạo chật hẹp không có đường lui, vì vậy, hắn ẩn mình sau một đống cột đá trong hang động đá vôi. Hắn vừa ẩn mình không lâu, tiếng bước chân lộn xộn đã từ xa vọng lại, càng lúc càng gần.

"Sẽ có ngày ta tính sổ với lũ khốn của Giáo hội Tài phú! Ta sẽ khiến Long Thần Nhật Thực Đen giáng lâm, treo thi thể tiện nhân Waukeen kia lên cổng thành!" Chỉ nghe giọng điệu này, liền biết đó là một tế tự, nếu không cũng là một tín đồ cuồng nhiệt. "Trước khi nghĩ đến báo thù, mong đại nhân tế tự cẩn thận bước chân." "Cảm ơn Long Thần Nhật Thực Đen vĩ đại, vậy mà đã chuẩn bị cho chúng ta một con đường sống như thế này!"

"Đánh rắm! Cái thằng thằn lằn cuồng vọng Zarkar kia sao có thể chuẩn bị được thứ này! Fakalin, đây là do lão tử ta sắp xếp!" Một tiếng gầm thét thô lỗ cắt ngang lời của người đầu tiên. "Ludy, ngươi sao có thể nói như vậy chứ? Ngươi thân là kỵ sĩ hộ giáo của ta..." "Biến cái kỵ sĩ hộ giáo của ngươi đi! Lão tử ta chỉ là một lính đánh thuê, nhận tiền làm việc! Thấy các ngươi cả ngày gây chuyện, ta đã biết sớm muộn gì cũng bị người ta truy sát, nên sớm lo liệu đường lui rồi!" "À! Ta cứ tưởng ngươi tham ô nhiều tài chính đến thế để nuôi tình nhân chứ."

Sau cột đá, Raven cũng hơi cạn lời. Nghĩ lại thì đúng là thế, cái con Hắc Long hung hăng càn quấy, mũi vểnh trời kia làm sao có thể để lại sự chuẩn bị hậu cần như vậy. Nếu đúng là hắn làm, thì canh giữ ở cửa đường hầm đã không phải Golem Người Treo Cổ mà là những cấm chế long ngữ đáng sợ hơn nhiều. Đi vào khu hang động đá vôi, nhóm người của Nhật Thực Đen đều chậm bước. Khu hang động dài khoảng hai trăm mét này, lẽ ra nhiều bó đuốc phải được thắp sáng, nhưng giờ đây chỉ có hai bó đuốc bập bùng, chỉ chiếu sáng lờ mờ hai đoạn đường dài hơn mười mét. Trớ trêu thay, những bó đuốc trong đường hầm nhân tạo ở phía xa lại sáng rực rỡ, tạo cho người ta một ảo giác về hy vọng đang ở phía trước.

Ludy lên tiếng: "Không đúng! Những bó đuốc ta đặt đều được tẩm dầu. Khu hang động đá vôi tuy ẩm ướt, nhưng không đến nỗi nhiều bó đuốc như vậy mà không thể thắp sáng được. Ta kiểm tra định kỳ mỗi tháng." "Mật đạo của chúng ta bị phát hiện rồi sao!?" Một trận xôn xao dấy lên trong đội ngũ. Trầm mặc vài giây, Ludy gạt bỏ nghi hoặc của mình: "Sẽ không có chuyện gì đâu. Trước khi vào đường hầm, ta đã liên lạc với phía bên kia. Ở đó, ta đã bỏ ra hai vạn kim tệ để bố trí một Golem Người Treo Cổ. Trừ phi là cường giả cấp Hoàng Kim, bằng không, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, không thể nào đột phá Golem Người Treo Cổ được... Chúng ta đi thôi, cẩn thận một chút!"

Đội ngũ hơi hoảng loạn lại tiếp tục tiến lên. Tình hình hiện tại vượt ngoài dự tính của Raven. Theo kế hoạch ban đầu, hắn đến đây với tâm thế "có lợi thì kiếm". Trong dự đoán của hắn, Giáo hội Nhật Thực Đen chỉ còn lại tàn binh bại tướng, như một hoặc hai tế tự trọng thương cùng vài tín đồ phổ thông mà thôi.

Nghe tiếng bước chân, tổng cộng có mười hai tạp binh, trừ một chiến sĩ cấp 7, còn lại đều là tín đồ phổ thông. Hai con cá lớn: một là Đại Tế司 Fakalin của Giáo hội Nhật Thực Đen. Mặc dù có thể khẳng định hắn đã trải qua một trận chiến đấu kịch liệt, nhưng nghe chừng hắn không bị thương, nhiều nhất cũng chỉ là pháp lực có chút tiêu hao. Kẻ còn lại là Ludy, con hàng này phiền toái nhất, hắn ta vậy mà là một Kỵ Sĩ Ma Pháp sa đọa! Kỵ Sĩ Ma Pháp là nghề nghiệp tiến giai của Thánh Kỵ Sĩ, cao nhất có thể sử dụng pháp thuật vòng ba. Nói một cách đơn giản, đó là một nghề nghiệp tu luyện cả ma pháp và võ thuật, đồng thời có thể sử dụng pháp thuật hắc ám. Thích khách chính diện đối đầu Kỵ Sĩ Ma Pháp thì hoàn toàn là một canh bạc lớn.

Việc bố trí cạm bẫy e rằng cũng sẽ không mấy hữu hiệu. Bởi vì Kỵ Sĩ Ma Pháp cũng biết chế tạo cạm bẫy. Hiển nhiên, những cạm bẫy trong đường hầm rõ ràng là do Ludy này tự tay bố trí. Tin tức tốt là, khí tức của Ludy không phải cấp Thanh Đồng. Điều đó có nghĩa là, hắn thuộc loại người vừa đạt đủ cấp 10 ở nghề nghiệp cơ bản để chuyển chức lên nghề nghiệp tiến giai.

Dựa vào khí tức, Raven suy đoán nghề nghiệp của hắn hẳn là: Thánh Kỵ Sĩ Sa Đọa cấp 10 / Kỵ Sĩ Ma Pháp cấp N. Tổng cấp bậc nghề nghiệp của hắn ước chừng khoảng cấp 15. Nếu là trong trò chơi, một thích khách cấp 3 đụng phải tình huống này, 99.99% người sẽ lập tức rút lui, không dám ho he một lời. Raven lại hưng phấn hẳn lên. Người bình thường trong tình huống này chỉ nhìn thấy nguy hiểm khổng lồ. Ngoài hiểm nguy, Raven còn nhìn thấy lợi ích kinh thiên động địa ẩn chứa sau lưng nó!

Phải biết, chỉ còn bốn năm nữa là sẽ nghênh đón kỷ nguyên hỗn loạn kia. Hắn còn nhớ rõ bầu trời bị xé toạc thành nhiều mảnh, một mảnh mặt trời đang mọc, vài mảnh khác chìm trong bóng tối vô tận, còn mảnh cuối cùng là vầng trăng vỡ vụn. Cuồng phong gào thét, trong không khí bao trùm mùi thi thể, cùng với những cơn gió hỗn loạn mang theo mùi lưu huỳnh của Vô Tận Tầng Vực và hơi nước từ Suối Thánh Thiên Quốc. Loại mùi vị pha tạp này đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức của Raven.

Sau ba tuần liên tục động đất dữ dội và núi lửa phun trào, đại địa vỡ vụn thành nhiều mảng hơn. Có nơi nhanh chóng chìm xuống biển sâu vô tận, chỉ có sự hủy diệt hoàn toàn chờ đợi sinh vật trên đó. Có những Thần Quốc trên mặt đất chống đỡ được vài tháng, nhưng cuối cùng vẫn tan thành mây khói. Chỉ những vị Thần thật sự tìm thấy con đường hy vọng mới có thể hóa thân thành Thánh Giả, dẫn dắt con dân của mình bước lên Đảo Bay. Đó là kỷ nguyên tồi tệ nhất, nhưng cũng là kỷ nguyên tốt đẹp nhất. Không ít người may mắn nắm lấy kỳ ngộ, một bước lên trời. Nhưng càng nhiều người bỏ lỡ cơ hội tốt, đánh mất cơ hội cuối cùng, biến thành những con kiến có thể bị nghiền nát tùy ý.

Đó là kỷ nguyên mà Thánh Giả khắp nơi, truyền kỳ không bằng chó. Chưa đạt tới cảnh giới Thánh vực thì không có tư cách ra ngoài chào hỏi ai. Nhớ lại kiếp trước, dù hắn đã thành công trở thành kẻ dẫn đầu trong nhóm người chơi, nhưng như vậy vẫn là chưa đủ. So với đại cục của toàn thế giới, thực lực của hắn vẫn tăng lên quá chậm. Những người chơi cưỡng ép đốt Thần Hỏa đều bị phân thân của Chư Thần tiêu diệt. Cuối cùng, hắn từ bỏ ý định độc bá một phương, kết quả là hết lần này đến lần khác bị tên khốn Cyric kia chèn ép, cho đến cuối cùng vẫn lạc.

Nghĩ đến đây, Raven lại tức đến bốc hỏa. Sau khi hồi tưởng, hắn kết luận rằng dẫn trước từng bước chẳng đáng là bao. Ít nhất phải nhanh hơn tiến độ trong trò chơi ba, bốn, năm bước! Chỉ có như vậy, hắn mới có cơ hội tiến vào Thánh vực khi Thần Linh giáng thế, tạo nên một khoảng trời riêng cho mình!

Vừa nghĩ đến đây, một cảm giác cuồng nhiệt tựa như đang nhảy múa trên lưỡi dao nhanh chóng lấp đầy tâm trí Raven. Nếu phi vụ này thành công, mình ít nhất có thể tăng liền bốn cấp. Hơn nữa, địa lợi đã nằm trong tay hắn. Dù trong tay chỉ có vỏn vẹn vài kỹ năng tấn công lẻ tẻ thì đã sao? Kỹ năng ám sát của ta chẳng phải đã trải qua trăm ngàn lần rèn luyện sao? Đối phương cấp bậc có cao thì đã sao? Chẳng phải ban đầu mình đã từng thề: "Cho ta một thanh dao găm, dù là Thần ta cũng sẽ giết cho ngươi xem sao?" Tốt! Kẻ chưa từng tìm chết đâu có phải thiếu niên! Liều thôi!

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free