(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 264: Demilich
Đó quả thực là một Lich.
Trước đây Raven cũng từng nghĩ, một Kazak mạnh mẽ đến vậy, lại có thể triệu hồi ra nhiều thứ như thế, lẽ nào chỉ là một Lich cấp 52 mới nổi? Thật ra, Lich cũng có rất nhiều loại. Tùy theo chủng loại, có thể là Mind Flayer Lich chuyên nghiên cứu khống chế tinh thần, hoặc là Dracolich cường hãn, hay thậm chí là loại đáng sợ nhất, Demigod Lich sở hữu mảnh vỡ thần cách. Thế nhưng, Raven hoàn toàn không ngờ rằng lại đụng phải một kẻ như vậy.
Một bộ xương khô với hốc mắt và hàm răng đều được khảm đầy bảo thạch đắt đỏ xuất hiện trước mặt nhóm Raven. Cánh tay trái của hắn phủ kín bảo thạch. Bên trong mỗi viên bảo thạch nhấp nháy ánh sáng linh hồn yếu ớt, đại diện cho một linh hồn đã bị Kazak cướp đoạt và từ từ nuốt chửng.
Phong cách tạo hình này đã nói rõ thân phận hiện tại của Kazak: một Lich không phải loại tầm thường, mà còn rắc rối hơn nhiều – một Demilich. Đừng lầm tưởng Demilich chỉ là một Lich yếu ớt. Ý nghĩa thực sự của Demilich là, nó chỉ còn lại một nửa sự sống, một nửa linh hồn trú ngụ trong cơ thể. Bởi vì Lich thông thường, dù là Demigod Lich cường hãn, cũng chỉ có một hộp đựng mạng sống. Nhưng Demilich lại khác, tồn tại dị thường này sở hữu tới tám viên bảo thạch linh hồn, mỗi viên đều được coi như một bùa hộ mệnh, một hộp đựng mạng sống của nó.
Nếu không phải tất cả Soul Gem cùng với hộp bùa hộ mệnh của Demilich đều bị phá hủy sau khi nó bị đánh bại, thì Demilich sẽ hồi sinh trong vòng 10 ngày. Soul Gem còn cho phép Demilich sử dụng năng lực hủy diệt cực mạnh của nó – Trap the Soul.
Raven thực sự chỉ thấy đau đầu. Chuyện phiền phức hơn vẫn còn ở phía sau.
Kazak khinh thường lướt nhìn một lượt những tùy tùng bên cạnh Raven, rồi mở miệng: “Cũng coi như là những kẻ hầu cận không tồi, nhưng vậy mà ngươi lại nghĩ rằng mình có thể dùng số đông mà giành chiến thắng sao?”
Kazak vừa nhấc tay, ba bộ xương khô cũng tay cầm pháp trượng, toàn thân áo bào đen, bước đến bên cạnh hắn. Không ngờ, đó lại là ba tên Lich!
“Rất vinh hạnh được giới thiệu với ngươi tông phái của ta, Netheril Phái Lich Cơ Quan Học. Chúng ta tận tâm nghiên cứu sự kết hợp hoàn hảo giữa máy móc và bất tử tộc.” Giọng Kazak mang theo sự đắc ý vô hạn.
Một Lich thôi đã có thể xem như một đội quân bất tử. Vậy một lớn ba nhỏ, tổng cộng bốn Lich, sẽ là gì đây? Đây đã chính là một “Plague of Undead” không hơn không kém! Quả nhiên, ngay sau đó Kazak tuyên bố lời tuyên ngôn chiến thắng của hắn.
“Sự vô tri mang đến sự ngu xuẩn không biết sợ hãi! Tàn dư của nhà Cloudfield! Ta không mong gì tìm thấy ý nghĩ khuất phục trong cái đầu thối nát của ngươi. Nhưng điều đó không quan trọng, vì ngươi đã cuồng vọng mà đến đây, vậy ta sẽ ban cho ngươi một bài học khó quên cả đời!”
Kazak bỗng nhiên dang rộng hai cánh tay xương trắng, âm thanh của hắn, nhờ sự trợ giúp của ma pháp khuếch đại âm thanh, ầm ầm truyền khắp toàn bộ kho hàng vắng vẻ.
“Ta sẽ giam cầm linh hồn của ngươi! Sau đó khiến Leira nữ thần mà ta yêu thích phải khuất phục. A! Năm đó nàng chỉ là nữ thần trong giấc mơ, ai mà ngờ nàng sẽ trở thành một nữ thần thật sự chứ? A – thật xinh đẹp, thật hoàn mỹ biết bao! Nàng tuyệt đối không nên trở thành vật nền dơ bẩn của nhà Cloudfield… Đúng, nàng phải thuộc về ta, duy nhất. Đúng, đúng, đúng, ta sẽ dùng linh hồn của ngươi làm quân cờ, nàng sẽ khuất phục, nàng sẽ nhận ra ta mới là kẻ nàng yêu thích nhất.”
Bên kia, Varys nghiến răng, môi hắn đã rỉ máu. Với vai trò là tùy tùng của Raven, hắn hiểu rất rõ thế nào là “quân nhục thần tử”. Đột nhiên, hắn phát hiện Raven không hề tức giận.
“Chủ nhân, Thượng thần Leira là người của ngài…”
Raven khoát tay, cười, rồi ngoắc ngoắc đầu ngón tay trái: “Nha, trò cười lớn nhất trong năm đã ra đời. Một tên Lich ngay cả cái ấy cũng không có, lại dám nói muốn cướp vợ người ta? Cho dù lùi một triệu bước mà nói, có thật bị ngươi cướp được, ngươi có dùng được không?”
“Phụt—” Varys phụt cười. Đừng nói Varys, ngay cả ba tên Lich thuộc hạ của Kazak cũng thoáng có chút phản ứng muốn nín cười.
“Hỗn đản!” Kazak tức giận điên cuồng, khí tức t·ử v·ong u ám tuôn ra từ người hắn, đó là khí độc, sương độc mà bất cứ ai dính phải cũng chẳng c·hết thì cũng tàn phế.
Varys theo bản năng nhảy lùi mấy bước, nhưng lại phát hiện Raven vẫn đứng nguyên tại chỗ. Một luồng hỏa diễm đen kịt, sâu thẳm hơn bao phủ toàn bộ cơ thể Raven, khiến hắn không hề sợ hãi khí độc. Với khả năng kháng độc cực cao của nghề thích khách, cộng thêm sự cường hóa huyết long từ Dragon Blood Kenshin, Raven hoàn toàn không sợ độc khí.
“Ra đi! Những kẻ hầu hạ của ta!”
Kazak cắm mạnh cây pháp trượng bằng vàng khảm đầy bảo thạch trong tay xuống đất, hơn mười cổng truyền tống khổng lồ màu đen bỗng nhiên mở ra sau lưng hắn. Dường như đã ý thức rõ sự cường hãn của nhóm Raven, lần này Kazak không triệu hoán bất kỳ tạp binh nào, mà toàn bộ đều là Undead cấp Truyền Kỳ.
Dẫn đầu là một bộ xương hình người khổng lồ, cao gần hai mét rưỡi, khoác trên mình bộ trọng giáp vàng lấp lánh. Trên người nó tản mát ra khí tức t·ử v·ong đặc biệt nồng đậm, cùng với mùi máu tanh thoang thoảng, trông vô cùng đáng sợ. Tay trái cầm thanh thập tự kiếm lưỡi rộng, tay phải cầm viên thuẫn vàng óng ánh, bước ra khỏi cổng truyền tống một cách đường hoàng như vậy, nó thật sự mang vài phần khí thế của kẻ bề trên. Không, không phải chỉ là khí thế. Nhìn kỹ một chút mới phát hiện, trên chiếc đầu lâu bóng loáng của nó còn đội một chiếc kim quan lấp lánh. Điều này rõ ràng cho thấy thân phận của nó – một Khô Lâu Vương truyền kỳ. Các cơ bắp trên mặt Varys không khỏi khẽ co giật vài cái.
Từ cổng truyền tống thứ hai đến thứ tám, đồng loạt xuất hiện những kỵ sĩ áo giáp đen cưỡi trên chiến mã ác mộng. Từ khí tức t·ử v·ong nồng đậm của bọn chúng có thể phán đoán, đây hẳn là phiên bản tiến hóa của Death Knight – Terror Knight. Cũng là Undead cấp Truyền Kỳ.
Nhìn đến đây, Varys đã mồ hôi lạnh vã ra. Mồ hôi từ búi tóc chảy xuống nhiều đến mức lau cũng chẳng thấm vào đâu. Chuyện vẫn chưa kết thúc. Cuối cùng, từ bốn cổng truyền tống còn lại xuất hiện bốn con cốt long. Mặc dù cấp độ thách đấu của chúng chỉ khoảng 60, nhưng sinh mệnh lực cường hãn cùng đặc tính có thể hồi máu khi tiếp nhận phụ năng lượng khiến chúng hầu như không thể bị tiêu diệt hoàn toàn. Ba tên Lich thuộc hạ của Kazak không thể triệu hồi ra Undead truyền kỳ nào, hiển nhiên Kazak chỉ để mấy tên đó làm vật cung cấp phụ năng lượng, chuyên trách chữa trị Undead bị thương.
Và sau cùng, đi kèm tiếng ầm ầm dưới đất, một cái van khổng lồ mở ra dưới sàn nhà phía sau nhóm Raven, hai con Adamantite Golem truyền kỳ khổng lồ từ bên trong bò ra…
“Lên trời không đường, xuống đất không cửa” – đó chính là để hình dung tình cảnh của nhóm Raven lúc này.
“Thế nào? Thằng nhãi ranh t·ử v·ong của nhà Cloudfield! Sợ hãi không? Tuyệt vọng không? Ha ha ha ha!” Kazak cười điên dại, ánh đèn u ám trong kho hàng rọi lên khuôn mặt bộ xương khô khảm đầy bảo thạch của hắn, trông đặc biệt quỷ dị.
“Chủ nhân, ta sẽ cùng ngài chiến đấu đến khoảnh khắc cuối cùng.” Varys nghiến răng nói.
“Hả? Ta chưa nói với ngươi à, ta – Raven – nổi tiếng nhất là nhờ có nhiều át chủ bài sao?”
“Nhưng mà trận chiến với God of War lần trước…”
“Lần đó là do át chủ bài của ta còn chưa kịp chuẩn bị tốt.” Nói đoạn, Raven đột nhiên rút ra chiếc 【Endless Plane Scroll】 từ chiếc vòng tay trữ vật.
“Đây là!?” Đôi đồng tử bảo thạch của Kazak lập lòe ánh sáng kinh ngạc lẫn nghi ngờ.
“À. Nếu như ngươi đóng kín hoàn toàn không gian triệu hoán, đối mặt với ngần ấy tay chân của ngươi, ta thực sự có chút sợ hãi. Nhưng vì chính ngươi đã mở ra rào cản không gian, thế thì ta cũng không khách khí.” Vừa dứt lời, Raven lật mạnh một trang sách khổng lồ. Mấy cánh cổng truyền tống khổng lồ bỗng nhiên mở ra bên cạnh Raven. Hơn mười sinh vật viễn cổ khổng lồ, tỏa ra khí tức cường hãn hơn, cười gằn bước vào kho hàng.
Vốn dĩ kho hàng rất lớn và rộng rãi, rộng dài năm trăm mét, cao năm mươi mét. Thế nhưng, sau khi Raven triệu hoán những thứ này xuất hiện, nơi đây vậy mà lại có vẻ hơi chật chội. Đây là dị quái siêu khổng lồ có cái đuôi dài hơn hai mươi mét, thân trên hình người, sáu cánh tay cầm đủ loại vũ khí – một Naga lãnh chúa sơ giai Thánh Vực. Một tộc trưởng cái, dẫn dắt ba Naga đực cường tráng nhất dưới trướng, tay cầm tam xoa kích khổng lồ, bước vào nơi này từ cổng truyền tống. Bên cạnh đó, là hơn mười hai con Bullet Cự Lang.
“Ha ha ha! Raven, ta nghe nói mấy vị lão hữu của ta đều đã ra trận, còn tưởng rằng không có cơ hội để ta ra tay. Ngươi muốn chúng ta đối phó ai đây?” Tộc trưởng Naga nói.
“Delise, ta nhớ vũ khí của ngươi là Adamantite đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Vậy hai tên to con đằng sau giao cho các ngươi.”
Không nói nhiều thêm nữa, dưới sự điều khiển lão luyện của Raven, đám thủ hạ đều tự tìm lấy đối thủ của mình. Bốn Naga đối đầu với Adamantite Golem truyền kỳ da dày thịt thô; Mithril Golem Terry cứng rắn đối đầu với Khô Lâu Vương; còn Bullet Cự Lang thì đại chiến Terror Knight. Raven kéo theo Shadow Kill và Varys vây đánh bốn tên Lich.
Thế còn cốt long thì sao? Bị Raven trơ trẽn dùng hiệu ứng cực mạnh của 【Banishment】 không biết đã ném đến tận một xó xỉnh nào đó của Đa Nguyên Vũ Trụ để lang thang đâu đó rồi.
“Đáng hận! Điều này không thể nào!” Kazak gần như phát điên.
Hắn không phải là Thần Linh, không có Banishment với hiệu ứng cực mạnh. Hậu quả là, Raven đã đuổi cốt long của hắn đi, nhưng hắn lại không thể đuổi bất kỳ triệu hoán thú nào của Raven đi. Đây hoàn toàn là thua ở quyền ưu tiên.
“Raven! Ngươi c·hết chắc rồi! Chỉ cần ta giải quyết ngươi! Người phụ nữ của ngươi sẽ là của ta! Thần khí của ngươi cũng là của ta! Tất cả của ngươi đều là của ta! Ta muốn quay nướng linh hồn ngươi suốt mười triệu năm! Mỗi ngày đều trong tuyệt vọng mà nhìn Leira phụng sự… A —”
Tên này quá phiền phức. Phiền đến nỗi Raven có cảm giác muốn trực tiếp miểu sát hắn! Vừa bắt đầu, Raven tung ra ngay một 【Shades Liệt Diễm】!
Ban đầu Kazak còn tưởng rằng đây là phụ năng lượng hệ âm ảnh đơn thuần, kết quả hắn lập tức trúng chiêu. Phiên bản tiến hóa kết hợp từ Hơi Thở Rồng Bóng Tối của Thái Cổ Shadow Dragon và Hơi Thở Rồng Lửa của Thượng Cổ Red Dragon, lại có thể dễ đối phó như vậy sao? Một chiêu đối mặt, Raven đã phá tan hai tấm khiên ma pháp của Kazak, đốt cháy luôn nửa dưới trường bào của hắn, để lộ ra hai cái đùi xương trắng ngà như củi mục.
“Ngươi đấy! Cái bộ dạng đó! Còn muốn tán tỉnh vợ ta? Đống xương nát đó, chó hoang cũng sẽ không thèm gặm đùi ngươi!”
Bỗng nhiên, vô số Image Avatar được thả ra, nhào về phía bốn tên Lich. Trong lúc nhất thời, tạo thành một trận thế vây công náo nhiệt như vạn mã thiên quân!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Raven và Kazak không hẹn mà gặp, cùng đưa ra một quyết định – trước tiên phải xử lý kẻ yếu ớt gây vướng víu của đối phương.
【Greater Planar Binding】.
“Ra đi, đoàn kỵ sĩ tái nhợt của ta!” Ba kỵ sĩ toàn thân trắng bệch, cưỡi trên tuấn mã tái nhợt, bỗng nhiên xuất hiện trong hư không, từ ba hướng tấn công tên Lich ở giữa. Với lực tấn công +19, bọn họ vừa xuất hiện đã khiến mấy tên Lich trở tay không kịp. Cú xung phong đáng sợ của sự kết hợp người ngựa chớp mắt đã đến, thanh kiếm dài trói buộc linh hồn hoàn toàn xuyên qua vật chất thông thường và phòng ngự ma thuật, chuẩn xác đâm thẳng vào ngực ba tên Lich.
Mà Kazak thì dùng 【Finger of Death】 tấn công Varys.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.