(Đã dịch) Ám Ảnh Thần Tọa - Chương 495: Lấy được lựa chọn giả
Điều khiến các Drow Elf không ngờ tới là, âm thanh của Lolth không chỉ vang vọng bên tai họ. Mà những kẻ có thể nghe thấy lời thì thầm ấy, ngoài các Drow Elf, còn có tất cả kẻ thù mà nàng muốn báo thù.
Trên đảo Evermeet của Tinh linh tộc, mọi thứ vẫn đang trong cảnh hỗn loạn và bận rộn nhẹ. Trên đại dương bao la, hàng ngàn con thuyền nhỏ, dưới sự hộ tống của các H��i Tinh linh, đang hướng về các tuyến đường giữa những vùng đất khác nhau trên đại lục và Evermeet.
Nỗi sợ hãi kinh hoàng từ bản thể Lolth bỗng nhiên cuồn cuộn gào thét từ bốn phương tám hướng ập đến, tấn công tất cả những sinh linh mang dòng máu Tinh linh. Những người đang sắp xếp di dân, đang di chuyển, hay đang làm công việc thường ngày, mỗi Tinh linh hoặc loài phụ của Tinh linh, trong khoảnh khắc đó, đều cảm thấy mình như đang đứng giữa tâm điểm của nỗi kinh hoàng vô hạn đang lan rộng.
Nỗi kinh hoàng lan tràn với tốc độ chóng mặt, chỉ trong chớp mắt đã bao trùm toàn bộ cộng đồng Tinh linh. Tất cả Tinh linh hoặc Á Tinh linh đều dừng mọi động tác đang làm, quỳ xuống hoặc khụy xuống đất. Một số người dựa vào tường, một số khác ngã vật ra trên bậc thang, nhưng tất cả đều cảm nhận được nỗi sợ hãi chân thật và thuần khiết nhất. Đó là nỗi sợ hãi nữ thần, sợ hãi tà ác, sợ hãi hỗn loạn, sợ hãi hắc ám, sợ hãi cái không biết, sợ hãi cái đã biết, sợ hãi sự phản bội, cùng hàng ngàn vạn nỗi sợ hãi khác khiến toàn bộ thế giới chìm vào sự đình trệ hoàn toàn.
Trước nỗi phẫn nộ của Lolth, có hai thực thể cảm nhận sâu sắc nhất: một là Thần Vương Tinh linh vĩ đại và quang minh Corellon Larethian, người kia là ngôi sao mới vụt sáng, chói mắt nhất trong Thiên Giới, Thần Bán Tinh linh của Cái Chết và Bóng Tối, Raven Cloudfield.
Yor'thae (người được chọn).
Trong tiếng Tinh linh thượng đẳng, Yor'thae có nghĩa là người được Lolth chọn lựa. Rõ ràng là Nữ hoàng Nhện đang triệu hoán người được chọn của mình đến bên cạnh nàng. Toàn bộ những Tinh linh phàm tục đều không hiểu tại sao Lolth lại công khai triệu hoán người được chọn ngay trên đầu các Tinh linh và Á Tinh linh. Chỉ có Corellon và Raven hiểu rõ rằng đây là một lời khiêu khích của Lolth dành cho cả hai.
Trong quốc gia Afande thuộc Thiên Giới của Tinh linh tộc, mặt Angharradh trắng bệch.
"Thân ái... Đó là..."
"Ôi, lỗi của ta..."
"Không, thân ái, chàng không sai." Angharradh an ủi Thần Vương của mình.
Đôi mắt Corellon hướng ra ngoài Thiên Giới, ánh mắt xuyên qua vô tận hư không, rơi xuống một vị diện rộng lớn đang tự do trôi nổi bên ngoài Vô Tận Vực Sâu, hòa quyện chặt chẽ với Thần Quốc của Lolth: "Lolth... có lẽ đang trải qua một sự biến đổi, có lẽ nàng sẽ thay đổi hoàn toàn, có lẽ quá trình này sẽ hủy diệt nàng. Nhưng dù thế nào đi nữa, việc Lolth phát ra lời triệu hoán người được chọn đến từ toàn bộ Tinh linh tộc và Á Tinh linh, hành động này ẩn chứa một ý nghĩa vô cùng to lớn. Đáng tiếc... xin lỗi, ta hiện tại vẫn chưa nhìn thấu. Trước đó ta còn không hiểu tại sao Raven lại hỏi ta món đồ kia..."
"Món đồ kia?"
"Đúng! Món đồ kia."
"Năng lực tiên đoán của hắn thật đáng sợ, hắn đã nhìn thấy tình trạng này rồi sao?"
"Rất rõ ràng, giao chuyện này cho Raven lần này hiệu quả hơn nhiều so với việc chúng ta tự mình xử lý."
"Tốt thôi." Angharradh bất đắc dĩ gật đầu.
Nếu trong toàn bộ Đa Nguyên Vũ Trụ còn có ai có thể dễ dàng nhìn thấu hành động của Lolth, vậy chắc chắn là Raven, người mà họ vừa yêu vừa hận.
Yor'thae.
Từ ngữ này vang vọng trong tai, trên đầu lưỡi, nơi chóp mũi và tận sâu trong tinh thần hải của tất cả Thần Linh và cường giả tại Thành phố Kỵ Sĩ Bóng Đêm. Cuồng phong rít gào vang dội, tựa hồ đang truyền đi một bí mật công khai của Lolth. Mỗi lần nghe đến từ ngữ đáng ngại này, các nữ Thần, như Leira, không khỏi khẽ nhíu mày.
Lolth đang chơi một trò chơi. Đó không phải là âm mưu, bởi vì âm mưu chẳng có ý nghĩa gì đối với Raven. Đây là dương mưu, một dương mưu trần trụi. Nàng thậm chí còn nói toạc ra nhu cầu của mình bằng ngôn ngữ: "Yor'thae, ta muốn triệu hồi người được chọn của ta. Và người được chọn của ta thậm chí sẽ được tuyển ra từ chính con dân, tín đồ của ngươi."
Cảm nhận những đợt sóng cảm xúc trong lời nói của Lolth, sắc mặt Red Knight xanh xám. Nàng không hiểu tại sao mình lại cảm thấy một tia sợ hãi, đó là một nỗi sợ hãi hoàn toàn vượt ngoài lý trí và nhận thức của nàng. Dù không muốn thừa nhận đến mấy, nàng vẫn phải chấp nhận rằng, vào thời điểm này, chỉ có Raven mới có thể đối kháng Lolth.
"Raven, Lolth rốt cuộc muốn làm gì?" Aerdrie hỏi.
Raven thở phào một hơi: "Về cơ bản ta đã hiểu chuyện gì đang diễn ra rồi. Lolth đã khởi động một nghi thức Hỗn Loạn Tà Ác. Trong nghi thức đó, nàng sẽ trở nên cực kỳ yếu ớt, thậm chí một cường giả Cấp Huyền Thoại cũng có thể vĩnh viễn giết chết nàng..."
Raven nói đến đây, đôi mắt Chư Thần đều sáng lên. Nhưng câu nói tiếp theo lại khiến Chư Thần đau đầu.
"Nhưng bởi vì sự tồn tại của các tà vật Thượng Cổ và ý chí vị diện, mọi thực lực cấp Bán Thần trở lên đều bị cấm tham dự."
"Cái này..." Red Knight dường như đã hiểu: "Chẳng lẽ chỉ có người được chọn do nàng tự mình chỉ định mới có thể tiếp cận nàng?"
Raven cười khổ: "Có thể nói là vậy. Chỉ có người được chọn mà nàng ngẫu nhiên tuyển ra từ Tinh linh tộc, chúng ta, và Drow Elf, mới có tư cách đến bên cạnh Lolth."
"Mụ nhện đáng sợ đó..." Sune hai cánh tay ôm ngực, không tự giác khiến cặp núi đôi có thể gọi là bạo lực của nàng càng thêm thu hút ánh nhìn, đồng thời dựa người vào ghế sau lưng: "Raven, ý chàng là, nếu người được chọn mà Lolth tâm đắc giành chiến thắng, đó chính là thắng lợi của Lolth, nàng sẽ thuận lợi thăng cấp lên Cường Đại Thần Lực. Còn nếu người được chọn của kẻ thù Lolth giành chi���n thắng, vậy thì Lolth sẽ diệt vong?"
"Đúng vậy."
Fily nhăn mũi: "Quả nhiên là một kẻ điên. Những kẻ muốn nàng chết tuyệt đối nhiều hơn những kẻ muốn nàng tồn tại cường đại, phải không? Nàng không sợ quá trớn mà chính mình thật sự sẽ diệt vong sao?"
"Không!" Red Knight đan mười ngón tay vào nhau, chống cằm: "Lolth đã dùng các Thần Chức 【Hỗn Loạn】, 【Hắc Ám】, 【Tà Ác】 để xung kích Cường Đại Thần Lực, nàng liền nhất định phải phù hợp yêu cầu của ba Thần Chức này. Cho dù 【Hỗn Loạn】 giúp nàng tuyển ra người được đề cử đều là phía địch nhân, nàng cũng chỉ có thể thông qua 【Hắc Ám】 và 【Tà Ác】 để bù đắp. Và nàng sẽ không phủ nhận sự lựa chọn mà 【Hỗn Loạn】 đã giúp nàng tuyển ra."
Nghe lời này, một đám các vị Thần trật tự nghe có vẻ hiểu mà không hiểu. Tempus và Sune, hai kẻ thích hỗn loạn, lại tỏ ra rất tâm đắc. Tiện thể nhắc đến, Aerdrie sau Roga đã tự nguyện mang theo 【Kiên Định】 và bắt đầu nghiêng về phía phe trật tự.
Raven dùng ngón trỏ tay phải gõ nhẹ lên bàn hội nghị: "Red Knight cô đừng quên, Lolth chỉ triệu hoán người được chọn đến thôi, chứ không giới hạn cách thức sàng lọc người được chọn."
Chư Thần bỗng nhiên nhớ tới tập tính hỗn loạn và điên cuồng của Drow, ám sát huynh đệ tỷ muội mình như cơm bữa. Với tư cách kẻ đứng đầu tối cao của Drow Elf, nghi thức của Lolth có thể hòa bình được đến đâu?
"Ha ha, vậy chẳng phải chúng ta phải cử người bảo vệ người được chọn của chúng ta đến bên cạnh Lolth, loại bỏ những đối thủ cạnh tranh khác, rồi sau đó giải quyết Lolth sao?" Tempus tâm trí như đang lơ đãng, dùng một con dao găm khổng lồ để sửa móng chân mình.
"Vậy chúng ta làm sao biết đại diện của phe chúng ta là ai?" Leira hỏi.
Raven xoa xoa lông mày: "Không, trên thực tế, người được chọn của cả ba phe phái – bao gồm cả của Lolth – đều đã lộ diện. Corellon cũng vừa liên hệ với ta, và ông ấy đã giao chuyện này cho ta xử lý."
"Thôi nào, thật không biết con tiện nhân Lolth kia có gì tốt. Corellon vậy mà đến lúc này vẫn không nỡ ra tay độc ác." Tempus thô lỗ nói, y như thể nếu là hắn thì sẽ lập tức 'đại nghĩa diệt vợ' vậy.
"Hừ! Kẻ có thể giết chết người phụ nữ mình từng yêu, trái tim hắn chắc chắn được làm từ nọc độc rắn Viper." Nữ Thần Tình Yêu và Thiện Lương quả quyết phản bác.
Tempus khinh thường liếc Sune một cái, nể mặt Raven, không tranh cãi với Sune nữa, hắn sợ chính mình không nhịn được mà bổ Sune một búa.
Raven gãi đầu, nhớ lại hai tín hiệu hoặc lời cầu nguyện vừa rồi.
"Raven, Raven! Chuyện gì thế? Ta không nhớ là đã đắc tội gì đến ngươi đâu! Tại sao lần này Lolth tìm người được chọn lại là ta, ngươi lại muốn đẩy ta ra?" Người đầu tiên hỏi chính là Elani Farspace. Nàng công chúa Tinh linh cũ này không hiểu sao lại bị Lolth chọn trúng, còn tưởng Raven đã bán đứng nàng.
"Chủ nhân của con... Xin ngài nhất định phải phù hộ cho con! Lòng thành kính của con đối với ngài, ngài nhất định có thể cảm nhận được. Lolth vậy mà lại chọn trúng con... Nàng sẽ ăn thịt con! Nhất định sẽ dùng cách thê thảm nhất để kết thúc sinh mệnh con! Chủ nhân của con – con cầu ngài, hãy cứu con!" Đây là lời cầu nguyện của Kundna, vị Giáo sĩ cấp cao từng thuộc gia tộc thứ sáu. Với tư cách một kẻ phản bội Lolth, khi được phái đến Vùng Đất Tối sau khi nương nhờ Raven, bỗng nhiên lại bị Lolth triệu gọi, cảm thấy sợ hãi là điều vô cùng bình thường.
Đến nỗi người được chọn thứ ba...
"Mọi người trước tiên hãy rời đi, ta muốn gặp riêng Eilistraee một chút."
Tiếp theo một cái chớp mắt, trong một không gian riêng biệt, Raven lại gặp được nữ thần xinh đẹp như ngọc đen này.
"Raven, chàng có nghe thấy mẹ ta vừa công khai điều đó không?" Nàng lộ ra rất hưng phấn, vừa vung vẩy cánh tay: "Cơ hội đến rồi! Cơ hội thật sự đến rồi! Mẹ ta không biết nổi điên làm gì mà đã mở một nghi thức cấm kỵ mà ngay cả nàng cũng không thể trực tiếp điều khiển. Nếu người được chọn của bà ấy thua trong cuộc cạnh tranh sinh tồn này, vậy thì ngay cả người được chọn dưới trướng ta cũng có thể dễ dàng giết chết mẹ bà ấy!"
"À, người được chọn dưới trướng cô là ai?"
"Helis! Từng là Giáo sĩ của Lolth, ba tháng trước bắt đầu thờ phụng ta. Ta có thể cảm nhận được sự cường đại, lòng thành kính và sự chuyên chú của nàng. Nếu là nàng, nàng nhất định có thể vượt qua muôn vàn khó khăn, và giết chết mẹ ta!"
Helis... Quả nhiên là nàng!
Nghe đến cái tên này, Raven liền biết lịch sử kiếp trước ít nhất đã tái diễn ở một mức độ tương tự. Đương nhiên, điểm khác biệt lớn nhất ở chỗ kiếp trước chỉ có ba người được chọn, kiếp này bỗng nhiên tăng lên thành năm vị. Rốt cuộc sẽ diễn biến theo hướng nào, vẫn là điều không thể biết trước được.
"Raven, người được chọn của chàng có mạnh không? Ta vừa rồi hỏi dò mẹ ta. Nàng không hề che giấu mà thừa nhận, tổng cộng có năm người được chọn. Nếu như ta, chàng và phụ thân có thể liên thủ loại bỏ người được chọn của bà ấy, thì dù bà ấy có diệt vong cũng sẽ không oán hận gì."
"Corellon đã giao chuyện này cho ta, người của ông ấy sẽ sớm đến thôi. Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng liên thủ đi." Raven vừa cười vừa đưa tay phải ra.
Eilistraee bước nhanh về phía trước, hai bàn tay mềm mại ấm nóng như sô cô la tan chảy dùng sức nắm chặt tay Raven, hưng phấn đến mức run rẩy không ngừng.
Nàng hoàn toàn không thể hiểu được những điều ẩn chứa bên trong nụ cười của Raven.
Không biết vì sao, Raven lúc này lại nhớ đến một câu danh ngôn: "Không sợ BOSS mạnh như Thần, chỉ sợ..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công thực hiện.